(es) !

Karouli

à le très grand plaisir de vous annoncer le sortie des épisodes

29, 30, 31, 32

de

 " Switch : Change The World ", 

qui marquera la fin de ce drama que vous avez été nombreux(es) à suivre.

Karouli tient à remercier toutes les personnes qui l'ont soutenue

et encouragée tout au long des sorties.

Elle vous dit

pour " Lawless Lawyer ",

Toute l'équipe UAA vous souhaite une bonne soirée 

Karouli, Aline, Alika, martine

vous font de gros

Tout baigne ??? Ce mois de Mai se passe comme vous le désirez ??? Profitez encore des journées exceptionnelles de congés en attendant les vraies vacances !! Justement a ce sujet, voici une

Cette détente est la dernière !! je ne vous abandonne pas !! simplement : départ fin Mai pour ne revenir que début Juillet.  Mes P'TITS LOUPS !!  quelle joie pour vous, CA VA VOUS FAIRE DES VACANCES !! vous pourrez souffler !! Plus la FOLDINGUE de SERVICE sur le dos !! La GLU QUOI !! HiHiHi

L'image qui suit va vous indiquer de suite de quoi il est question, il est vrai que cela fait un p'tit bout de temps que ce sujet n'avait pas été abordé. Bon pour la santé ! ATTENTION ! Pas TOUS !

Le jabuticaba. Le Jaboticaba ou Guapuru est une espèce de petits arbres à fruits natif de la région du Minas Gerais, dans le sud-est du Brésil. Le fruit est noir-pourpre, mesure 3-4 cm de diamètre, et contient de un à quatre grosses graines. Il possède une pulpe blanche et sucrée ou rose et gélatineuse

Salak ou fruit du serpent, est un petit palmier très épineux, parfois rampant mesurant jusqu'à 6 m de haut. Son fruit comestible est le « salak » ou « fruit serpent » (salak signifie serpent en javanais et en soundanais)  c'est une grande drupe ovale ou fusiforme de 5 à 8 cm de long, recouverte de dures écailles brunes rappelant la peau d'un serpent. Sa chair est blanche avec un noyau de la taille d'une noisette. Il pousse à Java et à Sumatra mais son origine reste inconnue. On le cultive principalement en Thaïlande, Malaisie et Indonésie.

Sapote noir (ou caca poule). Originaire du Mexique et d'Amérique Centrale, la sapote noire est un fruit ovale de couleur brune et au goût chocolaté, surnommé « caca poule » en raison de sa couleur. Elle se mange principalement cuite, ou alors crue, à condition d’être mûre et blette, comme pour le kaki.

Akebia ou Akébie à cinq feuilles. Originaire des forêts tempérées d'Asie orientale, ce fruit violet pourpre et pruineux au goût insipide murit entre septembre et octobre. C'est une liane semi-persistante originaire des forêts tempérées d'Asie orientale: Japon (Honshū), Corée, Chine . Ses fleurs odorantes s'épanouissent d'avril à mai. Principalement diffusée comme plante décorative, c’est aussi un fruit/légume comestibles mal connu en occident, sous-exploité et prometteur : les essais de domestication sont en cours en Asie septentrionale. Les fruits de différentes couleurs selon les variétés (du blanc au pourpre-bleu). La pulpe douce et gélatineuse représente entre 17% à 40% du poids de fruits, elle entoure les graines amères si on les croque. Le mésocarpe amère se mange cuit.

Kiwano ou melon à corne. Le cucumis metulifer est une espèce de plante tropicale originaire d'Afrique et d'Arabie (Yémen). Son fruit comestible. Le jus a un goût de banane et de kiwi, voire de concombre. Bien qu'il soit un fruit, ses nombreux pépins le rendent peu appréciable, c'est pour cela qu'il est beaucoup plus utilisé en tant qu'élément décoratif ou ornemental tel que le sont les coloquintes (cucurbitacées apparentés aux courges).

Les mains de bouddha. La main de Bouddha est un agrume aromatique. Ce fruit pousse sur un buisson ou un petit arbre, qui possède des longues branches parsemées d'épines. Le fruit est divisé en sections ressemblant à des doigts. Il a une peau épaisse et sa chair (s'il y en a) est faiblement acide et non-juteuse, sans pépins. Il est très aromatique et est principalement utilisé par les Chinois et les Japonais pour parfumer les chambres et les affaires personnelles, comme les vêtements.

Pandanus tectorius ou fruit de l'Hala. Fruit du « Pandanus Utilis », cette curiosité naturelle, grande d’environ 20 cm de diamètre, est une source de nourriture majeure en Micronésie. S’il peut être mangé cuit, il est beaucoup plus souvent « mâchouillé » ou plus simplement encore consommé sous forme de jus,  parfum sucré. Ce dernier étant cependant très prononcé, on peut le mélanger à un jus de coco !

*** Ci-dessous : A DÉGUSTER sans MODÉRATION ***

1/ Une brune, une rousse et une blonde découvre un génie ! Le génie leur dit, jetez n’importe quoi dans l’Océan ou la mer, si je le retrouve vous mourrez.  Si je ne le retrouve pas, vous deviendrez la femme la plus heureuse du Monde.  La brune jette un cure-dent, le génie plonge, le retrouve et la brune meure.  La rousse jette une épingle a cheveux, le génie plonge, la ramène et la rousse meurt. La blonde fouille dans son sac et jette quelque chose à l’eau.  Le génie plonge, cherche, cherche, recherche encore. A bout de force il  abandonne et demande «  Mais enfin qu’as-tu donc jeté ? » et la Blonde lui répond : « Bah.. un cachet d’aspirine !! »

2/ Manuel Valls et François Hollande sont dans un avion.  Hollande dit « Si je jette un billet de 200 Euros, je fais un heureux ! » - Valls dit : « Moi, je jette 10 billets de 20 Euros et je fais 20 personnes heureuses !»  Le pilote soupire et dit a son copilote : « Ecoute ces abrutis, ils ne se rendent pas compte que si je les jette par-dessus bord,  je rends 62 Millions de Français heureux !»

3/ C'est la fin de la messe...et le curé vient saluer les personnes à la sortie de l'église.  Un petit garçon s'approche... et le curé l'entraîne à part pour lui dire : - Écoutes Jojo. Tu viens à la messe, et tu communies tous les dimanches, c'est très bien et je sais que tu es un garçon très bien élevé par ta mère. Mais quand je te donne l'hostie, Bon Sang,  évite de me dire : « Merci papa »

4/ - Pourquoi tu ne mets jamais de gants en Hiver ? – Réponse : - Comme ca, quand j’arrive au boulot ca me donne 1 heure d’incapacité de travail,  le temps que mes doigts dégèlent !

5/ Certaines se prennent pour un Canon, c’est comme les imprimantes : C’est juste une impression

6/ Certains ont peur du vide, moi vu le prix de l’essence, j’aurai plutôt peur du plein !

7/ Mon CERVEAU est comme le triangle des BERMUDES. Les informations rentrent à l’INTERIEUR  et on ne les retrouve plus JAMAIS !!

8 /  Annonce : CHERCHE SOSIE qui veut aller travailler a ma place demain !

9/  Ceux qui klaxonnent comme des « IDIOTS » dans les embouteillages, vous croyez QUOI ??  Que ca va déclencher un mode Hélicoptère dans votre bagnole !!

10/ Il parait que l’AMOUR se trouve a chaque coin de RUE ?  Je dois  vivre sur un ROND POINT …

Mes P'TITS LOUPS prenez bien soin de vous afin de vous retrouver en pleine forme, avec votre gentillesse habituelle !!

LA  CHORALE « TOMATOS »

les amis (es) !

Devant le nombre de messages qui affluent pour nous informer

que Viki a commencé la traduction en anglais de ce drama, 

nous vous annonçons que c'est notre chère amie Karouli 

qui se voit confier la tâche de traduire

" Lawless Lawyer ",

puisqu'elle travaille actuellement sur les derniers épisodes de

" Switch : Change The World "

et qu'elle sera donc disponible pour le faire...

Venant d'avoir des nouvelles de notre projet initial, 

" Are You Human Too ? ",

dont la diffusion a été repoussée à maintes reprises, le premier épisode

 étant diffusé le 04 juin prochain, nous nous consacrerons

donc à la traduction de ce drama, en espérant qu'il n'y ait pas de problèmes ! 

Du coup, vous, nos très chers (ères) fans, aurez droit à deux super dramas,

traduits rien que pour vous, par l'équipe UAA...

" Pas belle la vie ? "

À très vite, pour la fin de " Switch : Change de World " !

(es)

C'est avec un grand plaisir que Karouli vous offre les épisodes

27 & 28 

de

" Switch : Change The World "

Elle se démène comme une forcenée pour pouvoir vous sortir ces épisodes qui,

elle espère, vous feront passer de très bons moments.

Nous vous souhaitons un excellent dramatage.

et une bonne soirée.

Toute l'équipe UAA vous fait de gros 

Enfin, bonjour tout de même les amis (es) !

Nous sommes désolées de vous annoncer que le drama 

" Lawless Lawyer " étant uniquement diffusé par VIKI

et seulement en anglais, les sous-titres ne sont toujours pas là !

Nous sommes allées à la pêche aux informations et rien,

Viki ne tient pas ses membres informés. 

Hier, il était noté épisodes 01 et 02, diffusion aujourd'hui et aujourd'hui,

il n'y a que des vignettes vides pour les épisodes de 11 à 16, pas moyen

de voir le 01 et le 02, sans savoir pourquoi... ce qui est inadmissible de leur part.

De ce fait, nous ne pouvons pour l'instant vous en dire davantage,

mais à notre avis, ce drama est sérieusement compromis...

S'il y a possibilité de le traduire, nous le ferons, mais pour cela, il faudra

que nous soyons certaines que nous courrions aucun risque.

Ne nous demandez pas de softsub, nous n'en ferons pas, parce que,

aussi dangereux, voir même plus que le hardsub puisque, à la portée de tous.

Tout ceci nous amène donc, à nous poser beaucoup de questions à propos

des dramas coréens...

Obtenir des sous-titres de bonne qualité, ainsi que des vidéos que nous

ne soyons pas obligées de reformater à cause du son, des hébergeurs qui ne

soient pas payant, des licences qui foisonnent, des projets dont la diffusion

est sans cesse repoussée, nous nous demandons sérieusement 

si nous devons continuer, étant donné que vous, les fans, 

vous ne souhaitez que regarder des dramas coréens et que cela devient

de plus en plus compliqué de vous les offrir.

En conclusion, l'avenir du fansub est mal barré.

Nous sommes navrées de cette situation bien entendu, indépendante

de notre volonté...

Quoi qu'il en soit, nous vous tenons informés

dès que nous en saurons davantage...

Bonne fin de journée à toutes et tous et à très bientôt !

L'équipe UAA vous fait de gros