Les amis(es)

Nous avons le très grand plaisir de vous annoncer la sortie des épisodes

07 et 08 de 

" Switch : Change The World ".

que notre amie Karouli vous offre et espère que vous

vous régalerez en les visionnant.

Annyeong Chingu ! 

Merci à vous tous pour vos messages qui sont, pour moi, tout autant d’encouragements.

Je continue de les lire absolument tous pendant mes pauses. 

Parmi ceux-ci, celui de Lysio65 qui dit avoir énormément apprécié la newsletter annonçant

les épisodes 5 et 6. La photo du montage est issue du film « You’re my pet ».

Ce film adapté d’un manga est très drôle puisque Jang Geun Suk y interprète un chien !

JKS(vores!) et autres, c’est un film à voir pour un bon moment de détente

(disponible en vostfr sur le web).

Parmi les commentaires des épisodes 3 et 4, vous avez peut-être vu

un montage annonçant l’épisode 5.

Je l’ai réalisé à partir d’une photo de Jackpot !

Un super drama gentiment offert par la Team à voir et à revoir !

Pas de montage cette fois, la traduction m’a mangé tout mon temps !

Merci à  la Super Team qui se charge de l’aspect technique et relationnel et me permet

ainsi de vous offrir très rapidement de nouveaux épisodes. 

Bon dramatage !

À  très bientôt et Bizzzzzzz !

Karouli, Aline, Alika, Martine

vous souhaitent une bonne soirée.

Toute l'équipe UAA vous fait de gros

" You're My Pet "

Petit rappel

Ps : lors de l'envoi de la newsletter pour tous ceux nouvellement inscrits sur le blog

et qui attendent le Mot de Passe, pensez à vérifier vos Spams ou courriers indésirables,

la newsletter se place parfois dedans.

Nous ne donnons le MDP qu'aux personnes inscrites à notre newsletter.

Pour savoir comment cela fonctionne n'hésitez pas à lire

les  " règles du blog " qui vous expliquent tout.

L'équipe UAA à décidé de retirer le Mot de passe sur nos projets les plus anciens.

ils sont donc maintenant en libre accès.

La newsletter a été envoyée sans le MDP, nous en enverrons

une autre pour les nouveaux venus à 00h00, puisque nous ne pouvons envoyer

qu'une newsletter par jour...

Les amis(es).

Nous avons le très grand plaisir  de vous retrouver pour la sortie des épisodes

21, 22, 23, 24

de

" Novoland : The Castel In The Sky "

Notre voyage dans cet univers rempli de magie, au beau milieu des étoiles,

touche presque à sa fin !

Mais, ce ne sera pas pour aujourd'hui !

Nous remercions Marieeurop pour sons aide.

Et pour vous mettre l'eau à la bouche,

voici le premier trailer très très court, de notre futur projet,

qui nous vous le rappelons commence le 12 Mai, 

" Lawless Lawyer "

avec entre autres, Lee Jun Ki, dont vous trouverez la fiche, ici :

http://aline1955.eklablog.com/fiche-drama-lawless-lawyer-p1347658

pour ceux et celles qui ne l'auraient pas vue...

 Nous vous souhaitons un excellent dramatage ainsi qu'une très bonne nuit.

Aline, Alika, Karouli, marieeurop, Martine

vous font de gros

 Petit rappel

Ps : lors de l'envoi de la newsletter pour tous ceux nouvellement inscrits sur le blog

et qui attendent le Mot de Passe, pensez à vérifier vos Spams ou courriers indésirables,

la newsletter se place parfois dedans.

Nous ne donnons le MDP qu'aux personnes inscrites à notre newsletter.

Pour savoir comment cela fonctionne n'hésitez pas à lire

les  " règles du blog " qui vous expliquent tout.

L'équipe UAA à décidé de retirer le Mot de passe sur nos projets les plus anciens.

ils sont donc maintenant en libre accès.

Les Amis(es) !

C'est avec un grand plaisir que nous vous annonçons

la sortie des épisodes

05 et 06

de 

" Switch : Change The World ",

offert si généreusement par Karouli qui espère que vous passerez

de bons moments devant vos écrans, en visionnant ces épisodes.

Nous vous souhaitons une bonne soirée.

Karouli, Aline, Alika, Martine

vous font de gros bisous.

Petit mot perso de Karouli à tous les fans :

Annyeong Chingu !

Comme promis, je viens vous faire un petit coucou à l’occasion de la sortie

des nouveaux épisodes de Switch.

J’espère que vous avez dégusté avec délectation les 4 premiers épisodes

et que les dramavores salivent dans l’attente de se ruer sur le menu d’aujourd’hui.

Le prochain « plat » est prévu pour le milieu de la semaine prochaine. 

Bon dramatage à tous !

Bizzzzzzzz.

Petit rappel

Ps : lors de l'envoi de la newsletter pour tous ceux nouvellement inscrits sur le blog

et qui attendent le Mot de Passe, pensez à vérifier vos Spams ou courriers indésirables,

la newsletter se place parfois dedans.

Nous ne donnons le MDP qu'aux personnes inscrites à notre newsletter.

Pour savoir comment cela fonctionne n'hésitez pas à lire

les  " règles du blog " qui vous expliquent tout.

L'équipe UAA à décidé de retirer le Mot de passe sur nos projets les plus anciens.

ils sont donc maintenant en libre accès.

les amis (es) !

Karouli est déjà te retour pour vôtre plus grand plaisir,

afin de vous annoncer la sortie des épisodes

3 et 4

de

" Switch : Change The World " !

  Nous avons beaucoup apprécié les deux premiers épisodes,

nous espérons qu'il en fut de même pour vous.

Karouli

tient personnellement à toutes et tous vous remercier...

La voici...

Annyeong Chingu !

Désolée de ne pas avoir pu répondre personnellement hier à vos messages de bienvenue.

Voici  mon excuse : les épisodes 3 et 4, seulement 7 jours après leur diffusion !

Avec un projet comme celui-ci, il est indispensable de sortir les épisodes très rapidement.

Quand j’ai choisi ce drama, je savais qu’il risquait d’attirer l’attention des « puissants »

c’est pourquoi, je veux sortir 4 épisodes par semaine c’est-à-dire que ceux diffusés

le mercredi seront disponibles 3 ou 4 jours seulement après leur sortie. 

C’est la raison pour laquelle j’ai dû faire appel à l’équipe pour répondre en mon nom

à vos nombreux messages hier. J’ai « bossé » comme une malade sur le 3 et le 4.

Sachez que leurs réponses correspondent tout à fait à ma pensée et je peux vous assurer

qu’à chacune de mes pauses (oui, je prends quand même le temps de manger et de dormir

– un tout petit peu !), je lis vos messages, qu’ils me vont droit au cœur

et qu’ils me donnent le courage de me remettre aussitôt à l’ouvrage.

Je suis ravie de partager avec vous ma passion pour les Kdramas.

 
JKS fait partie de mes acteurs préférés et il est la raison pour laquelle j’ai choisi ce projet !

Pour les raisons précitées, je ne pourrai pas répondre très souvent à vos messages

et je m’en excuse d’avance mais c’est pour la bonne cause !

Je veux vraiment mener à bien dans un délai très court ce projet !

J’essaierai toutefois de laisser de temps en temps un petit coucou collectif

notamment au moment des sorties !

Encore merci pour le soutien reçu et savourez les épisodes à venir !

Merci pour vos messages d’encouragement et rendez-vous à la prochaine sortie !

Un merci public aussi pour ma team qui m’encourage et me soutient

« logistiquement » et affectivement.

Bizzzzz

Nous vous souhaitons une bonne soirée.

Karouli, Aline, Alika, Martine

vous font de gros

Petit rappel

Ps : lors de l'envoi de la newsletter pour tous ceux nouvellement inscrits sur le blog

et qui attendent le Mot de Passe, pensez à vérifier vos Spams ou courriers indésirables,

la newsletter se place parfois dedans.

Nous ne donnons le MDP qu'aux personnes inscrites à notre newsletter.

Pour savoir comment cela fonctionne n'hésitez pas à lire les  " règles du blog "

qui vous expliquent tout.

Bonjour les amis (es) !

Nous avons le plaisir de vous annoncer qu'une nouvelle traductrice

à rejoint notre équipe, il s'agit de Karouli Uaa et pour faire son entrée

elle vous propose son premier projet 

" Switch : Change The World "

vous trouverez la fiche, dans dramas en cours, soit ici :

http://aline1955.eklablog.com/fiche-drama-switch-change-the-world-p1348310

ainsi que les deux premiers épisodes qu'elles vous offrent dès à présent !

Nous la laissons maintenant se présenter à vous 

et nous lui souhaitons un long parcours parmi nous...

********

안녕 친구

Annyeong chingu !

Je rejoins officiellement, aujourd’hui, l’équipe de UAA.

Après avoir dévoré quelques 300 Kdramas,

j’ai eu envie de passer de l’autre côté de l’écran en tant

que traductrice régulière.

J’espère nourrir les boulimiques jamais rassasiés de productions

du pays du matin calme et rendre accro ceux qui qui n’y ont pas encore goûtés.

제발 친절 해주세요.

Jebal chinjeol haejuseyo

Soyez bienveillants à mon égard !

Karouli Uaa

PS : 1 000 fois « Merci Chingu ! (ami-e-s) » pour l’accueil !

Je suis vraiment touchée !

J’aimerais répondre à tout le monde mais la traduction m’attend.

J’espère pouvoir vous offrir 2 épisodes tous les 3 ou 4 jours !

Votre soutien me donne encore plus envie de me donner à fond dans ce projet !

Merci, merci , merci...

A très bientôt pour les épisodes 3 et 4 !

Karouli 

de toute l'équipe UAA...