les amis (es) !

Ce petit article pour vous informer que

Martin, le mari d'Eowyn, a eu la gentillesse de 

nous proposer de remettre 

les liens du drama Love O20, en mémoire de son épouse...

Nous l'en remercions et lui souhaitons bon courage,

à lui, ainsi qu'à toute sa famille !

Les liens sont donc de nouveau à votre disposition...

Bonne journée les amis (es) et...

d'Alika, Martine et moi-même...

Les P'tits Loups, 

Les fêtes sont a notre porte !  Je suis certaine que vous commencez a faire travailler vos méninges en cherchant ce que vous allez préparer a vos invités pour ces jours de festivités ! N'ai je pas raison ? Soyez rassurés*es* je vous ai concocté un menu dont vous me donnerez des nouvelles !!

Pour commencer un Cocktail avec Amuse-bouches !

Vodka scorpion contient un véritable scorpion comestible à l'intérieur qu'il vous sera tout à fait possible de manger une fois la bouteille terminée. Une idée originale que celle de fabriquer une vodka à base de scorpion.

Beondegi – Corée - Les Beondegi sont cuits à la vapeur ou bouillis et assaisonnés de chrysalides de vers à soie et mangés comme une collation. Il faut les déguster avec un mélange de marrons crus, de graines de soja cuites et de champignons ou d’écorce humide d’un arbre.

Crickets – Mexique, Thaïlande, Cambodge Les Grillons sont mangés frits, sautés, cuits et grillés. Vous pouvez effectivement faire beaucoup de choses avec des grillons. Il y a même des hamburgers de cricket disponibles à New York.

Ensuite les soupes au choix, poisson, viandes, dessert, le tout accompagne de Vin !

Soupe de sang frais – Vietnam - Connue sous le nom de tiet Canh au Vietnam, la soupe est entièrement faite d’oie, de canard et même de sang de porc, conservée au réfrigérateur, puis servie frais avec des herbes et des arachides hachées.

Soupe aux nids d’oiseaux (nid d’hirondelles) – Asie du Sud-Est – au Vietnam - Il ne s’agit pas vraiment d’un nid d’oiseau. Le soi-disant «nid» est de la salive séchée et durcie d’oiseau. Il est supposé avoir des propriétés médicinales.

Lutefisk – Norvège Un plat traditionnel de certains pays nordiques, le Lutefisk est un poisson corégone séché et traité avec de la lessive !

Pattes de poulet  – Asie de l’Est, Caraïbes, Amérique du Sud et Afrique du Sud  Il y a plusieurs façons de préparer les pattes de poulet qui sont souvent servies avec une collation de bière ou en plat principal. Elles peuvent être marinées dans la sauce de soja et de haricots noirs en Chine, panées et frits au Mexique, utilisées dans la soupe en Jamaïque, ou en brochettes et grillades comme barbecue aux Philippines. Très appréciées au Vietnam

Khash – Moyen-Orient, Europe de l’Est et Turquie Une délicatesse souvent lors d’un repas de fête d’hiver, le Khash est un plat préparé en faisant bouillir des pieds de vache. Il est consommé avec un pain plat appelé lavash et des rasades de vodka.

Vin de serpent – Chine, Vietnam – L’éthanol dans le vin de riz ou le serpent est trempé neutralise le venin. En boire est censé stimuler la virilité. Il est constitué d’acool de riz dans lequel on fait mariner un ou plusieurs serpents, parfois d’autres reptiles comme scorpions, lézards, insectes voire des hippocampes. Les serpents sont de préférence venimeux, ne sont pas conservés pour leur « viande » mais pour leur venin dissous dans la liqueur.

Gâteau de Toutous (vrai gâteau fait par un décorateur-patissier)

Je sais que vous allez me maudire avec mon Menu des plus ragoutants. Un petit conseil qui n’est pas inutile : si vous avez des invités que vous n'aimez pas beaucoup (genre pique-assiettes ou Belle-maman ) mais que vous ne pouvez pas faire autrement que d'inviter, croyez-moi, après un tel repas, cela m’étonnerait qu’ils acceptent une autre invitation !! 

1/ Au restaurant, le client appelle le garçon:  -Dites moi, c'est très joli ces petits dessins sur le beurre mais regardez, il y a un cheveu..  -Ah, c'est pas étonnant répond le garçon. J'ai fait ça avec mon peigne

2/ Combien de blondes sont nécessaires pour faire un gâteau au chocolat?  - 10 -  Une pour faire la pâte et 9 pour peler les Smarties

3/ Un mendiant sonne à la porte de David  - Vous  auriez pas un petit quelque chose pour moi ?  - Oui, vous aimez la soupe de la veille ?  - Ho oui, ho oui !  - Ben repassez demain !

4/ Dans un restaurant, un client demande à la serveuse : – Qu’est-ce que vous avez ? Le Demoiselle répond : – Une poitrine de poulet,  une cervelle d’agneau et des pattes de cochon. L’homme lui répond: – Mademoiselle, ce que je veux, c’est le menu !

5/ Que faites-vous pour le déjeuner ? demande une dame à une voisine. – Du canard à l’orange. – Votre mari va se régaler. – Je l’espère parce que, comme je n’ai pas trouvé d’oranges, à la place, j’ai pris des pommes. Alors, pour que ça aille bien avec, j’ai remplacé le canard par du boudin.

6/ Quelle est la nourriture préférée des cannibales ? Les croque-monsieur.

7/ Deux asticots se retrouvent dans une pomme : - Tiens ! Je ne savais pas que vous habitiez le quartier !

8/ Une Enquête Mondiale a récemment été réalisée - Elle contenait la question suivante: "S'il vous plaît, quelle est votre opinion sur la pénurie d'aliments dans le reste du monde ?' Cette enquête fut un échec total car : en Afrique personne ne savait ce qu'étaient des "aliments" - en Europe occidentale personne ne savait ce qu'était une pénurie - en Europe de l'Est personne ne savait ce qu'était une opinion - en Amérique du Sud personne ne savait ce que signifie s'il vous plaît - aux Etats Unis personne ne savait ce qu'était le reste du monde !

** ALINE <*> MARTINE <*> ALIKA **

 chers (ères) Amis (es) !

Nous sommes désolées de vous annoncer que nous avons dû retirer

les liens du drama LOVE 020 traduits par les Petites Lucioles,

ceux-ci ayant été supprimés et n'ayant plus aucune possibilité

de contacter Yoon Min Chan !

Il se pourrait d'ailleurs que nous soyons malheureusement

obligées de supprimer complètement leurs pages

très prochainement, si les liens de leurs autres projets

venaient à disparaître ! Nous sommes vraiment très tristes

de devoir en arriver là, d'autant plus que nous nous étions

aussi énormément investies dans la V2... 

Nous vous souhaitons à toutes et tous une très bonne semaine

et vous disons à très vite pour nos prochaines sorties...

Alika, Martine et moi-même vous faisons...

LES AMIS(ES)

Chose promise, chose due !

Il y a peu, nous vous annoncions notre nouveau projet en collaboration

avec SataniaG. Et bien voilà, c'est fait !

En effet, nous avons le très grand plaisir de vous annoncer

la sortie des épisodes 

 & 

de

" Black Knight - The Man Who Guards Me "

qui marqueront le début de cette série qui, nous l'espérons,

plaira à tous et toutes.

Ces deux premiers épisodes nous ont beaucoup plu, ils présagent

de bons moments à venir ! Nous devrions nous régaler !

Nous tenons tout particulièrement à remercier SataniaG pour la traduction

de ces épisodes.

Nous espérons que vous serez nombreux à nous suivre

dans cette nouvelle aventure.

Toute l'équipe UAA ainsi que SataniaG vous souhaitent

un excellent dramatage et une très bonne fin de nuit.

Bon Week-End à tout le monde.

les amis (es) !

Encore une fois, et nous en sommes désolées,

nous devons vous annoncer que nous avons dû renoncer au drama

" A Korean Odyssey ".

La raison en est, que Netflix en a acquis les droits !

Voici leur article  !

NETFLIX VA APPORTER À SES MEMBRES UNE NOUVELLE SÉRIE GLOBALE

" UNE ODYSSÉE CORÉENNE "

30 novembre, Séoul, Corée - Netflix Inc., le leader mondial des services de divertissement sur Internet, propose à ses membres du monde entier A Korean Odyssey , une nouvelle série télévisée du réalisateur Park Hong-Kyun de The Greatest Love et des Hong -Ran, Hong Jung-Eun), les écrivains de Sun du Maître . La série est réalisée par Studio Dragon, créateur de Goblin et Signal . "Nous sommes ravis de travailler avec Studio Dragon pour amener A Korean Odyssey à nos membres mondiaux", a déclaré Rob Roy, vice-président de l'acquisition de contenu chez Netflix. "Netflix s'est engagé à apporter de belles histoires coréennes à des publics du monde entier." Une Odyssée coréenne est une série inspirée par le roman classique, Voyage vers l'Ouest (Xi You Ji). Il présente Lee Seung-Gi comme le puissant Fils Oh-Gong, Cha Seung-Won comme Woo Hwi-Chul le portrait de Bull Demon King dans l'histoire originale, et Oh Yeon-Seo comme Jin Sun-Mi qui joue un rôle important de Xuanzang. Avec A Korean Odyssey , Netflix apportera également Prison Playbook et Argon à son service. Prison Playbook est une comédie dramatique sur un joueur de baseball célèbre qui se retrouve soudainement en prison, et Argon parle de journalistes qui se battent pour la vérité dans le monde des fausses nouvelles. "Nous sommes ravis d'apporter de nouveaux drames que Studio Dragon et CJ E & M ont produits dans différents pays du monde", a déclaré Seo Jang-Ho, directeur général de CJ E & M. "Nous espérons que le contenu coréen sera reconnu non seulement à la maison, mais aussi à l'échelle mondiale". Une Odyssée coréenne sera disponible sur Netflix à partir de fin décembre de cette année. Un Korean Odyssey , Prison Playbook , Argon, et d'autres font partie du partenariat multi-titre entre Netflix et CJ E & M. Netflix compte actuellement 109 millions de membres dans le monde.

Suite à cet article, il vous sera facile de comprendre pourquoi

nous avons dû renoncer ! 

Cela  devient problématique de traduire des dramas Coréens

et c'est vraiment dommage mais nous n'y pouvons malheureusement rien !

" Adopi " oblige !

 Mais depuis le temps, vous nous connaissez, n'est-ce pas !

lorsqu'un drama ne peut être fait, un autre prendra sa place.

  De ce fait, nous avons opté pour le drama :

" Black Knight - The Man Who Guards Me "

qui était annoncé par SataniaG traductrice indépendant qui a accepté

une coproduction avec nous, nous en sommes ravies et nous la remercions !

Une fiche de ce drama est dès à présent disponible sur notre blog.

Le premier épisode débute ce soir ! 

Même pas l'temps de se reposer ! 

Ce drama sera du genre : Fantaisie Romance 

avec, dans les rôles principaux :

" Kim Rae Won & Shin Se Kyung "

Pour vous mettre l'eau à la bouche, découvrez le magnifique premier OST :

Nous espérons que ce changement vous conviendra,

nous vous souhaitons une très bonne soirée.

UAA vous fait de gros