-
Film : " Fall In Love At First Kiss " vostfr
les Amis
UAA
à l'immense plaisir d'annoncer à ses fans la sortie du film
tant attendu et très sollicité par plusieurs d'entre vous,
" Fall In Love At First Kiss "
et comme vous le savez, nous ne pouvons rien vous refuser !
La traduction de ce film ayant été commencée avant la décision de fermer notre blog et,
au vu des nombreuses demandes par mails pour que nous le traduisions,
Aline a donc pris décision de le terminer, à son rythme, pour ne pas nuire à sa santé.
Elle vous demande de faire preuve d'indulgence en ce qui concerne la traduction de ce film.
En effet, les sous-titres étant de piètres qualités, elle a donc préféré recopier l'Anglais de la vidéo.
Ce ne fut certes pas facile et certainement pas parfait,
mais nous sommes tout de même très heureuses de vous l'offrir.
Sachez que nous avons pris la décision de laisser le blog ouvert,
car il nous est vraiment difficile de le fermer définitivement.
Si d'aventure un drama ou film venaient à nous plaire et, bien entendu,
si notre santé nous le permet, nous reviendrons pour vous les offrir.
Nous vous souhaitons " bon film " !
Passez une bonne fin de journée.
Aline, Alika, Martine
vous font de
-
Commentaires
Coucou,la team alors là quelle surprise!
après l'annonce de la fermeture du blog je me posé la question
vais-je pouvoir voir le film avant... et voir que c'est le cas sa me rend heureuse.
merci infiniment de l'avoir traduit et j'espère vous revoir bientôt. Bisous prenez soins de vous.
-
Vendredi 2 Août 2019 à 18:05
BTshope20,
Il aurait été dommage de ne pas le finir et, vous étiez si nombreux à nous le réclamer
que nous avons décidé de le finir pour vous les fans.
Cela nous permet aussi d'avoir de vos nouvelles !
Nous te remercions pour ton commentaire.
Passe une bonne fin de journée et une bonne soirée
UAA te fait de gros bisous
-
C'est sympa à vous. Bien entendu, on reviendra vous faire un petit coucou régulièrement.
Prenez soin de vous. Et merci pour ce film.
-
Vendredi 2 Août 2019 à 18:38
-
Bonjour les filles.
Merci beaucoup pour cette agréable surprise.
Merci de laisser le blog ouvert et de nous donner de vos nouvelles.
Je vous souhaite pleins de bonnes choses.
Prenez soin de vous les filles
-
Vendredi 2 Août 2019 à 18:44
-
Coucou.
Quelle agréable surprise et quel merveilleux cadeau vous nous offrez avec cette sortie ainsi que de laisser le blog ouvert. Ne vous en faîtes pas, allez toujours à votre rythme, donnez nous de vos nouvelles et prenez soin de vous : c'est ça le plus important.
Merci beaucoup à vous : vous êtes vraiment la Magic Team. Bonne soirée à vous.
Biz.
-
Vendredi 2 Août 2019 à 18:50
-
10Maia77Vendredi 2 Août 2019 à 18:55Coucou les filles,
Ça fait plaisir de vous retrouver et d'avoir de vos nouvelles,
J'espère que vous allez bien ?
beaucoup pour le partage de ce film que j'ai hâte de découvrir
Prenez soin de vous les filles, c'est le plus important
-
Samedi 3 Août 2019 à 16:47
-
quelle jolie surprise!!!!!Merci beaucoup de l'avoir traduit et sorti, surtout si la santé est pas au top alors merci pour tout et bon courage pour la suite, toujours au top cette team!!!!
-
Samedi 3 Août 2019 à 16:56
-
bonsoir, merci infiniment pour cette belle surprise et pour ce film je voulais le voir, merci encore et une trés bonne soirée à vous
-
Samedi 3 Août 2019 à 16:58
-
bonjour je suis venu et j'ai vu que vous avez traduit se film je vous en remercie beaucoup ma grès voudrait santé me soit pas bonne un grand merci et courage pour la suite vous être au top le team gros bisous a vous bonne soirée ses une belle surprise
bisous
-
Samedi 3 Août 2019 à 17:01
-
Bonjour Martine, Aline et Alika. J'espère que vous allez bien.
Quelle belle surprise vous nous faites avec ce film ! Merci à Aline de l'avoir traduit. Prenez soin de vous les filles. Je vous fais de gros gros bisous.
-
Samedi 3 Août 2019 à 17:05
-
heureuse de vous retrouver mes amies , agréable surprise de vous lire mercimerci ,portez vous bien etune très bonne soirée à tous !!
bisousbisous
-
Samedi 3 Août 2019 à 17:08
-
19Mia0Vendredi 2 Août 2019 à 20:20Coucou les filles, contente d'avoir de vos nouvelles. J'espère que vous allez bien. Un grand merci pour la sortie de ce film. Je vous souhaite un bon week end et je vous fais de gros bisous.
-
Samedi 3 Août 2019 à 17:17
-
26JoeVendredi 2 Août 2019 à 21:58Bonsoir à vous toutes cela fait vraiment plaisir de avoir de vos nouvelles. Un grand merci pour ce film et votre partage malgré les difficultés de santé. Prenez bien soin de vous.À bientôt.-
Samedi 3 Août 2019 à 17:33
-
C'est super sympa d'avoir penser encore et toujours à nous.
Merci Aline pour ta traduction même si tu ne la trouves pas parfaite, elle est toujours de très bonne qualité pour moi novice dans la traduction.
Prenez soin de vous les filles et à bientôt pour un petit coucou avec toujours autant de plaisir.
-
Samedi 3 Août 2019 à 17:41
-
29libelluledesmaraisVendredi 2 Août 2019 à 22:15Qui a osé dire que les surprises pouvaient ne pas être bonnes ? Celle-ci en tout cas est excellente !
Merci infiniment pour cette traduction inespérée. J'aimerais tellement vous retrouver régulièrement comme avant.
-
Samedi 3 Août 2019 à 17:46
-
32PaulBelVendredi 2 Août 2019 à 23:0835saramiSamedi 3 Août 2019 à 09:10Couxou les amies c est avec un grand plaisir que je vous remercie pour ce film. Vous avez vraiment le coeur sur la main et c est peut dire. De gros bisous a Aline qui malgré ses soucis de santé pense a nous et aussi a toi Martine evidemment. Prenez soin de vous les filles et un coucou tout particulier a ma muse Alika ,a qui je pense quand jallume la cafetiere sans avoir mis de cafe dedans lol. Tres bon week end-
Samedi 3 Août 2019 à 18:08
-
bonjour les filles, c'est avec un immense plaisir que je regarderai ce film ,merci pour tout ce travail en espérant qu'il ne vous a pas trop couté !!!Je suis contente de pouvoir vous laisser encore un message via ce site .Bonne vacances
-
Samedi 3 Août 2019 à 18:14
-
38princerail@hotmail.fSamedi 3 Août 2019 à 10:35Coucou les filles ! Mais vous êtes réellement des anges !!!!! Vous continuez à penser à nous et à nous faire des cadeaux, c'est juste trop gentil :)
Un immense merci pour ce film et si jamais vous vous sentez le courage de faire "the wolf" j'en serais très heureuse mais je dis bien "si" car je préfère que vous preniez soin de vous.
J'espère que vous passez de bonnes vacances avec tous ceux qui vous sont chers et que le rire et la détente sont au programme chaque jour.
Gros bisous et j'espère à bientôt ^^
-
Samedi 3 Août 2019 à 18:27
Mikazuki07,
Cela nous rend très heureuses de faire plaisir aux fans.
Nous te remercions pour ton adorable commentaire.
En ce qui concerne The Wolf, s'il est un jours diffusé
qui sait, c'est un projet qui nous tenait tellement à coeur !
Nous verrons le moment venu.
Nous te souhaitons de passer un bon week-end.
UAA te fait de gros
-
Hello^^
Mais quelle magnifique surprise de vous retrouver et en plus avec un film que je souhaitais vraiment voir
Je suis très contente de savoir que vous ne fermez pas le blog.
Merci a vous pour ce film
Bonne journée
-
Samedi 3 Août 2019 à 18:33
-
Bonjour,
Merci Beaucoup,malgré vos soucis de santé de penser a nous.
et Merci Beaucoup pour ce film
Bonne Journée a toute l'équipe UAA
Bisous
-
Samedi 3 Août 2019 à 18:36
-
Merci beaucoup d'avoir terminé ce projet malgré vos problèmes de santé afin de nous faire plaisir.
Je suis tellement contente de pouvoir visionner ce film grâce à vous!
Encore merci et bon week-end!!
-
Samedi 3 Août 2019 à 18:39
-
bonjour la team, un très grand merci pour ce film, prenez vraiment soin de vous, c'est le plus important, bon week-end à tous-
Samedi 3 Août 2019 à 18:43
-
Merci d'avoir terminé la traduction de ce film malgré vos soucis de santé. Merci pour votre générosité. Prenez soin de vous et passez de bonnes vacances. ^_^
-
Dimanche 4 Août 2019 à 18:18
-
coucou, quelle surprise je ne me suis pas balader sur le blog depuis quelques temps (trop de travail et la santé ne suis pas vu mon âge) et je suis tomber sur ce message, je suis trop heureuse de voir que l'on maintient un lien, surtout penser à vous votre santé en premier . Mais je suis vraiment trop heureuse de savoir que le blog reste ouvert
-
Dimanche 4 Août 2019 à 18:25
-
Bonjour les Filles, mes drôles de Dames...
Extrêmement ravie de découvrir dans ma boite mail votre newsletter... vous me manquez terriblement... Merci à Aline de son dévouement malgré ses problèmes de santé pour nous offrir ce film et même si ce n'est pas parfait, c'est déjà super gentil de penser à nous et ce n'est certainement pas moi qui vais me plaindre de la qualité de son travail au vue des circonstances... Je suis encore plus heureuse de savoir que vous ne fermé pas le blog définitivement et que vous nous ferez quelques petites surprises comme celle-ci... Alors prenez tout d'abord soin de vous et tout le temps qu'ils vous faut pour vos trad s'il y en a... Je serais toujours là pour vous suivre peu importe le temps, la qualité et vos choix, je sais que je ne serais jamais dessus. Merci mes drôles de Dames vous êtes des personnes en Or... Pleins de bisous.
-
Dimanche 4 Août 2019 à 18:32
Fauve40,
Nous te remercions pour ce si gentil message qui nous touche beaucoup.
Nous sommes très heureuses de pouvoir faire plaisir aux fans tels que toi.
Voilà pourquoi aussi, nous avons décidé de ne pas fermer le blog.
Faire des heureux et tout ce que nous souhaitons !
Nous te disons bonne fin de journée.
Aline, Alika, Martine te font de gros
-
coucou les filles c'est un bonheur de vous retrouver
merci a vous pour cette surprise
prenez soin de vous de gros bisous ♥
-
Dimanche 4 Août 2019 à 18:35
-
coucou,
Merci beaucoup d'avoir traduit ce film. Et quelle bonne surprise de voir que vous allez laisser le blog ouvert. J'espère de tout cœur que votre santé s'améliorera.
Bonne continuation et à bientôt!!!!
-
Lundi 5 Août 2019 à 01:27
marinoubld !
Nous sommes heureuse d'avoir pu vous traduire ce film, malgré nos soucis.
Fermer notre blog après toutes ces années parmi vous,
était trop déprimant.
Notre santé s'améliore doucement et nous espérons que cela continuera.
Alika, Martine et Aline te font de gros
et te souhaitent une bonne semaine.
-
52hal2.0Dimanche 4 Août 2019 à 20:40Un grand et un très grand merci pour ce film.
J’espère que vous êtes tous en bonne santés
Martine Aline Alika, je vous fait de gros bisous.
NB: Quoi qu'il arrive vous resterez les meilleurs dans mon cœur.
-
Lundi 5 Août 2019 à 01:37
-
wouah !! vous assurez les filles merci beaucoup de nous offrir ce film
et de laisser le blog ouvert malgres tout , au moins ca nous permet d 'avoir de vos news
des que vous le pouvez
Fighting et bonne continuation bisous
utena n !
Nous sommes heureuses de te faire plaisir.
Avoir de vos nouvelles et du bonheur pour nous, également.
Nous te remercions pour ton soutien.
Nous te faisons toutes trois de
Bonjour,
Ça fait vraiment très plaisir de savoir que vous ne fermez pas le blog. Je suis très heureuse de savoir que je pourrais continuer à avoir de vos nouvelles.
Merci pour le partage de ce film. C'est très généreux de votre part de l'avoir terminé.
Aline, Martine, Alika, les dramavores :
-
Mardi 6 Août 2019 à 01:50
-
Comme c'est bon de vous lire à nouveau !!!!! Et comme c'est chouette d'avoir de vos nouvelles !!! Je suis trop heureuse de vous retrouver et en plus vous avez un cadeau formidable, c'est le bonheur Mille merci à vous pour ce film que je vais me faire une joie de découvrir ♥ Fighting pour tout et prenez bien soin de vous, des bisous ^_^-
Mardi 6 Août 2019 à 01:24
-
Ravie de vous retrouver les filles. Merci beaucoup pour ce petit film. Je le planque dans un de mes DD pour le jour où j'aurais un petit moment de libre pour le regarder. Un grand bisou à toutes les trois.
-
Mardi 6 Août 2019 à 01:37
-
60betty.boopMardi 6 Août 2019 à 06:53Un GRAND MERCI pour avoir traduit ce film , j'avais hâte de le voir en français .
Encore MERCI
Bisous . Bye!Bye!
-
Jeudi 8 Août 2019 à 00:47
-
Merci pour toutes les taductions que vous avez faite.
Merci de nous faire plaisir et de nous permettre de dévorer les dramas.
Bisou
-
Jeudi 8 Août 2019 à 00:51
-
Bonjour les filles
Comment vont les jolies demoiselles de la team UAA après cette canicule car le vilain petit canard ressemblait plus à un croisement entre un escargot/limace et un paresseux avec cette chaleur surtout quand il faut allé travaillé.
J'espère que vous prenez bien soin de vous mes charmantes demoiselles.
Merci à toi Martine de nous poster ce gentil message avec la sortie de ce film que beaucoup de P'tits Loups attendaient avec impatience surtout vous les femmes car sa respire la romance à tout va dans ce film.
Mille merci à Aline d'avoir pris sur son temps malgré ses problèmes de nous avoir traduit ce film malgré la mauvaise qualité des sous titres disponibles mais comme toujours Aline assure et fait toujours un travail remarquable.
Je pense que c'est le genre de film à visionner en charmante compagnie ou seul sur son canapé avec un gros pot de glace et un paquet de mouchoir en cas d'émotion trop forte et à coté son petit animal de compagnie (Ohhhh bonjour le cliché des célibataires/dramas) .
Je vais me laisser tenter car ce n'est pas du tout le genre de film que je visionne mais je vais me préparer,mais est ce que mon petit cœur de volatile va résister à toute cette romance (la suite dans le prochain épisode du volatile grincheux.
Merci beaucoup les sœurettes car si vous n'existez pas il faudrait vous inventer mais vous êtes uniques et je n'oublie pas notre fofolle adorée Alika qui sait toujours transmettre la bonne humeur.
Un coucou à Karouli notre mignonne escargot infernal qui me manque aussi.
Un coucou du vilain petit canard à Alika ma fofolle adorée qui doit être toujours au Japon qui j'espère ne traumatise pas trop la gente masculine mais le mot sage ne doit pas exister dans le petit Alika illustré .
J'espère que notre charmantes demoiselles vont bien et prennent bien soin d'elles.
Après ce roman et oui le vilain petit canard est une vraie pipelette et certains diront que je suis pire qu'une femme HiHiHiHi.
Le vilain petit canard va s'envoler et vous envois pleins de bisous Aline,Alika Martine et quoique devienne l'avenir du site et de vos prochaines décisions vous serez toujours dans mon petit cœur de volatile mes princesses et belles gosses du fansub et à la prochaine pour de nouvelles aventures.
-
Jeudi 8 Août 2019 à 20:04
grincheuxdu1973,
Les jolies demoiselles de la team te remercient pour ton long et gentil message.
Nous allons bien dans l'ensemble !
La chaleur nous épuise et nous ne sommes certes pas les seules dans ce cas !
L'hiver, nous nous plaignons du froid, l'été de la chaleur !
Jamais contentes ces filles !
Nous sommes malgré tout heureuses de pouvoir encore partager un film avec vous les fans.
Alika ne va plus tarder à rentrer du Japon, fini les vacances, au boulot !
Pour ce qui est de karouli, nous n'avons plus de nouvelles d'elle et ce, depuis la fin de son drama.
elle a disparu !
Enfin c'est ainsi, nous ne pouvons rien y faire !
Nous espérons que tu auras apprécié ce film,
même si ce n'est pas ta tasse de thé, il se laisse boire !
Nous te disons à très bientôt.
Aline, Alika et moi te faisons de gros
-
Merci beaucoup pour cette sortie surprise !
J'espère que vous allez bien.
Vous êtes vraiment géniales, je voulais justement le voir.
Je suis super contente aussi que vous mainteniez le blog ouvert (vous m'auriez trop manqué sinon).
Prenez soin de vous, la santé étant le plus important.
Bonne soirée et gros bisous à vous 3-
Vendredi 9 Août 2019 à 00:16
-
Les COPINES et les P'TITS LOUPS,
Et oui au ***
La surprise en découvrant que notre Aline s’était remise dans le bain en nous offrant ce beau film. J'ai pris le temps de le visionner. Pour ceux ou celles qui sont "Fleur Bleue" je le conseille !!
les filles pour ce partage !!
Prenez bien soin de vous les copinettes... ne forcez pas !!
de la Fofolle de Service !!
MERCI beaucoup pour la traduction de ce film.
Je suis contente de pouvoir poursuivre encore un bon bout de chemin avec vous.
Surtout prenez bien soin de vous et ménagez-vous, la priorité c'est votre santé.
Passez une bonne soirée et
-
Dimanche 11 Août 2019 à 07:44
Aubeline,
Contente de te retrouver.
Nous aussi nous sommes ravies de pouvoir continuer ce que nous adorons faire toutes les TROIS, meme si c'est au ralenti, le plus important comme tu le dis et comme nous le pensons tous *tes*, c'est la SANTÉ... elle n'a pas de PRIX....
MERCI pour ton gentil message qui va faire plaisir a notre Aline !!!
Nous te souhaitons toutes les TROIS une Merveilleuse fin de semaine et te faisons
-
68MazotaDimanche 11 Août 2019 à 00:32Merci pour ce belle surprise les filles et bonne journée-
Dimanche 11 Août 2019 à 07:52
-
Merci à vous pour cette belle surprise! :)
-
Mercredi 14 Août 2019 à 07:11
-
Coucou les filles.
C'est un très beau cadeau que vous nous faites avec ce film.
C'est vrai que ça doit être un "crève cœur "que de fermer un blog que vous avez bichonner jusque-là.
J'avoue que j'ai été très contente de savoir que vous n'alliez pas le fermer finalement. Mais n'en faites pas trop, hein... faites attention à votre santé, en en a qu'une. Si d'aventure vous nous offrez une traduction par ci par là, nous on serons plus que satisfait. Durant toutes ces années vous avez déjà fait plus qu'il n'en faut.
Je vous souhaite une très bonne journée.
Gros bisous.
-
Jeudi 15 Août 2019 à 11:01
Airi80
Aline va être très heureuse en lisant ton adorable message, toutes ces bonnes paroles vont lui faire un bien fou.
MILLE MERCIS de notre part a toutes les trois !!
Prend du bon temps en visionnant ce film qui est une petite merveille romantique !!
Nous aussi nous sommes heureuses d'avoir pris cette décision, il nous était trop difficile de fermer, UAA est notre "BEBE" que nous désirons conserver le plus longtemps possible, meme si ce dernier fonctionne au ralenti (la SANTE est plus IMPORTANTE) nous savons que vous nous suivrez fidelement.
Aline Martine et moi-meme te souhaitons une excellente journee
du TRIO <><><>
-
Merci merci merci
et en plus j'ai lu que vous ne fermiez pas que je suis contente.
trop heureuse à très vite
mamki !
Nous sommes, nous aussi, heureuses de ne pas vous quitter. Même si les sorties
seront moins nombreuses, nous essaierons, de temps en temps, de vous faire plaisir
avec un projet nous tenant vraiment à coeur, tout en respectant, bien entendu, les consignes du médecin.
Nous te remercions pour ta gentillesse.
Alika, Martine, Aline
te font de gros bisous...
Salut les filles !
Merci beaucoup pour ce film tout mignon
J'ai bien aimé
-
Samedi 5 Octobre 2019 à 05:18
-
Bonjour Merci Beaucoup pour ce film
Bonne Fin Journée a toute l'équipe UAA preniez soin de vous
Merci beaucoup pour ce film.
Au début, je n'étais pas tentée mais une vidéo youtube à tout changé.
76SimbaaVendredi 8 Janvier 2021 à 19:52Qui pourrait m'envoie le lien pour regarder se drama car j'y arrive pas a trouvé Fall In Love At The First Kiss (film chinois)77BettyDimanche 13 Février 2022 à 22:02Bonjour vous etes grnial... Qui peut me dire ou le visionner svp merci a vous la team78VanessaMardi 26 Septembre 2023 à 13:58Merci beaucoup pour ce film
Ajouter un commentaire
Oh merci infiniment. Quand j'ai su que le blog allait fermé, j'étais un peu triste par rapport à ce film. Merci infiniment. Je vous adore. Encore une fois bonne continuation, vous m'avez fait rêver avec le bog, j'espère que du bonheur de la suite de vos projets <3
3yc,
Nous te remercions pour ta gentillesse.
Nous sommes très heureuses de pouvoir vous offrir ce film.
Nous te souhaitons de passer de bons moments en le visionnant.
Bonne fin de journée et bonne soirée.
UAA te fait de gros