
Tout d'abord, nous tenons vraiment à remercier tous les fans qui sont venus
répondre à l'article " The Wolf, enfin... ".
Dans celui-ci, nous avons pu lire le commentaire, d'Iskana, nous souhaitant
bonne chance, puisque nous allions avoir de la concurrence sur ce projet,
vu que ce drama était déjà diffusé en vostfr sur Viki, Youtube et Domarax (par exemple...)
Ce qui laisse sous-entendre qu'il y en aurait peut-être d'autres.
Comme vous le savez, après avoir eu bon nombre de problèmes avec
certaines teams, nous avions donc pris la décision de ne plus nous préoccuper
de qui faisait quoi.
Malheureusement, après avoir lu le commentaire d'Iskana, qui nous a d'ailleurs
bien agacées, nous sommes allées à la pêche aux renseignements.
Bien mal nous en a pris, car nous sommes tombées sur quelque chose chose
que nous aurions jamais dû, ni lire, ni voir. Ce qui nous a ôté toute envie
de le traduire et même de le regarder.
Nous nous posions déjà pas mal de questions, car sur le site où nous récupérons
les raws, quelqu'un a mis les 49 raws des 49 épisodes à disposition,
spécifiant bien qu'il ne fallait par réuploader les vidéos mais seulement
partager le lien vers celui-ci.
Ce drama venant seulement de commencer sa diffusion sur les plateformes précitées,
c'est tout de même étrangement étrange...
Du coup, nous nous étions rabattues sur un autre site pour récupérer les raws,
de bien meilleure qualité, d'ailleurs.
Après en avoir longuement débattu toutes les trois et au vu de tout
ce que nous venons de vous écrire, nous avons donc le regret de vous annoncer
que nous renonçons à traduire " The Wolf ".
Nous en sommes désolées, surtout après avoir attendu trois longues années
qu'il soit diffusé.
Pour vous les fans, cela ne change rien. Vous pourrez le voir sur ces fameux sites,
qui ont été cités.
Si parmi vous, certaines personnes ne savent pas comment visionner les vidéos
avec les sous-titres sur Youtube, qu'elles n'hésitent pas à nous contacter.
Nous leur expliquerons la marche à suivre, si besoin est, nous pouvons
leur faire un tuto.
Nous espérons que vous comprendrez notre ressenti.
Merci encore à vous tous et surtout à Iskana, pour son information
qui nous a confortées dans cette décision
Nous souhaitons à toutes et tous une très bonne soirée
Le trio UAA vous fait de gros
