Eklablog Tous les blogs Top blogs Musique & Divertissements Tous les blogs Musique & Divertissements
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU
Header cover

Fated Hearts E38 Fin vostfr

 

Bonsoir les amis(es) !

C'est avec une grande joie que nous vous annonçons la sortie de

l'épisode 38

" Fated Hearts "

qui marquera la fin de cette magnifique aventure !

Merci à Taïnarpuple pour la traduction de cette série,

avec l'aide de Aline UAA pour l'édit, la vérification du time, le QC final, la segmentation

et à Martine UAA, pour l'encodage des sous-titres et l'upload des vidéos, 

mais aussi pour toutes les autres séries qu'elle a traduites.

Liens :

https://aline1955.eklablog.com/2025/10/liens-fated-hearts.html

Nous sommes  très heureuses d'avoir partagé ces aventures avec vous, 

mais nous sommes malheureusement au regret de vous annoncer la fin de celles-ci.

Nous venons de fêter nos treize années de fansub sur UAA

et vingt ans depuis nos débuts...

Martine et moi vieillissons, j'ai 71 ans, Martine 68,

nous avons toutes deux des petits-enfants, nous voulons profiter

des années qu'il nous reste avec eux. 

De plus, il faut bien avouer que dernièrement,

notre santé est loin d'être parfaite.

Par conséquent, après mûres reflexions, nous avons choisi d'arrêter.

Quant à Taïnapurple, elle n'a pas décidé si elle continuait encore un moment,

ou si elle choisissait également d'arrêter avec nous.

Bien entendu, quel que soit son choix, nous vous tiendrons informés.

Si cela vous intéresse, nous pouvons vous donner quelques tuyaux

pour pouvoir regarder vos séries préférées gratuitement, 

nous pouvons même vous expliquer comment mettre des sous-titres en vostfr

sur des vidéos, puisque maintenant, nous en trouvons de plus en plus en version

française, c'est ce pourquoi, nous avons aussi décidé d'arrêter, car même si traduits par IA,

le résultat n'est pas mauvais.

N'hésitez pas à nous contacter via cet article, ou via le formulaire de contact, si intéressés.

Nous tenons à remercier tous les fans qui nous ont suivis

et nous suivent depuis toutes ces années !

Nous avons passé de merveilleux moments en votre compagnie.

De toute façon, le blog reste ouvert, nous ne sommes pas loin.

Tainapurple, Martine & Aline,

vous font...

 

 

 

Retour à l'accueil
Partager cet article
Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article
M
merci pour ce dernier épisode une vrai pépite ce drama merci encore et prenez soins de vous
Répondre
M
Bonsoir mazota,<br /> nous te remercions pour ton commentaire et sommes ravies que tu aies apprécié ce drama. Nous te souhaitons une bonne soirée. Taïnapurple et UAA te font de gros bisous.
N
Bonjour les filles, je suis un peu à la bourre pour lire votre article et j'avoue que de vous voir partir me fait de la peine.<br /> C'est vrai que passer un certain âge, c'est difficile de tout concilier, moi j'ai bientôt 64 ans et je continue d'éditer sur Viki,<br /> j'aime ça et ça m'occupe certains jours. Mon petit fils est en vacances chez nous, il est le seul et unique mais peut-être qu'un deuxième verra le jour mais il vivra au Cambodge (on va pouvoir voyager et visiter le pays) mon fils va aller y vivre sa moitié étant de là-bas et là-bas.<br /> Bon assez bavarder, je vous souhaite une excellente santé et mes remerciements pour ces 13 ans annés passez en votre compagnie.<br /> Bonne continuation Martine et Aline dans vos vies respective et passez un très bel été avec vos petits enfants.<br /> Un énorme merci à Taina pour tous ces beaux projets traduits et un bel été et une bonne continuation dans sa vie. <br /> Bisous.<br /> Nella.
Répondre
M
nutella5108,<br /> nous sommes ravies de pouvoir en connaître un peu plus sur toi, c'est sympa ! S'occuper de ses petits-enfants prend du temps, et c'est super de les avoir. Pouvoir voyager est aussi vraiment génial alors, profitez-en bien ! À notre tour, nous te souhaitons une bonne santé et te remercions pour toutes ces années de partage avec nous UAA. Nous te souhaitons également de passer de très bonnes vacances d'été. <br /> Aline, Taïnapurple et Martine te font de gros bisous.
L
Je vous ai suivies depuis le début. Il faut dire que nous avons à peu près le même âge. Moi j'ai 72 ans. Un peu vieille pour regarder des dramas penserez-vous mais ils me permettaient de me détendre vu que j'avais un métier très stressant...<br /> Je vous souhaite bon vent pour la suite. Vous me manquerez.<br /> Une grosse bise numérique.
Répondre
M
Coucou libelluledesmarais,<br /> nous nous souvenons très bien de toi et te remercions pour ta fidélité pendant toutes ces années. Nous te souhaitons le meilleur. Aline, Martine et Taïnapurple te font de gros bisous.
I
Bonjour, merci infiniment pour le dernier épisode ce drama et bon courage pour nouveaux projets!!!
Répondre
M
Coucou iksna,<br /> nous te remercions pour ton commentaire, c'est gentil ! Pour ce qui est un nouveau projet, UAA n'en fera plus, pour Taïnapurple, à l'heure actuelle, nous ne savons pas ce qu'elle compte faire. Nous te souhaitons une bonne soirée. Taïnapurple et UAA te font de gros bisous.<br />
K
Bonjour,<br /> <br /> Un grand merci pour ce tout dernier épisode qui vient clore vos 13 ans sur UUA. Je vous souhaite de garder de merveilleux souvenirs avec vos petits-enfants. Merci à vous trois pour tous ces bons moments partagés grâce à vos traductions et triste que cela finisse.<br /> <br /> Prenez bien soin de vous et de vos proches.<br /> <br /> Bonne journée 😊
Répondre
M
Coucou KimTan05,<br /> nous te remercions pour ce gentil commentaire. Nous sommes heureuses d'avoir partagé au fil des années et des sorties tous ces merveilleux moments avec vous les fans ! Nous te souhaitons le meilleur. Taïnapurple et les soeurs UAA te font de gros bisous.<br />
M
merci pour ces dernier partages un magnifique drama merci encore les filles et bon dimanche
Répondre
M
Coucou mazota, <br /> nous te remercions pour ton commentaire. Nous te souhaitons un bon dimanche. Taïnapurple et UAA te font de gros bisous.
A
Un GROS Merci pour votre dévouement à cette passion. Mais toujours priorité à soi et à sa famille.<br /> Bonne retraite ^^
Répondre
M
Coucou Akam,<br /> nous te remercions pour ton commentaire et te souhaitons une bonne fin de week-end. Taïnapurple et UAA te font de gros bisous.
A
Merci pour ce dernier épisode .Je suis triste que ça va s'arrêter. sa ferait plusieurs années que je vous suivez .Merci pour tout les dramas que vous avez traduits est que j'ai fait découvert.j'adore votre blog.profiter bien de vos petits enfants.profiter bien de la vie et bonne continuation.<br /> pareille je suis intéressé pour mettre les vidéos et sous titres
Répondre
M
Coucou annie-lise,<br /> nous te remercions pour ton très gentil commentaire qui nous touche beaucoup ! Nous te souhaitons plein de bonnes choses. Prends bien soin de toi. Passe un bon week-end. Taïnapurple et UAA te font de gros bisous.
T
Merci beaucoup pour toutes ces belles années de partage ♥ Vous m'avez permis de profiter du cinéma asiatique dans sa langue maternelle, j'aime beaucoup vos projets. De belles choses pour la suite à toute l'équipe, et merci encore.<br /> Je suis preneuse de vos bons tuyaux car il me parait de plus en plus compliqué de trouver certains contenus en dehors de LA grande plateforme
Répondre
M
Coucou Tahly,<br /> nous te remercions pour ton commentaire qui nous fait vraiment très plaisir ! Pour les bon tuyaux, envoie-nous un message via le formulaire de contact du blog et Aline t'expliquera ce qu'il te faudra faire. Nous te souhaitons un excellent week-end. Taïnapurple et les soeurs UAA te font de gros bisous.
A
bravo pour cette fin et merci pour ce bon drama, et pour tous les autres, vous étiez bien inspirées.<br /> Il faudra se tourner vers d'autres sources, j'accepte volontiers les tuyaux dont vous parlez.<br /> Une autre étape commence pour vous, vivez-la pleinement.<br /> Merci à Tainapurple, quoiqu'elle choisisse. Les bons traducteurs en français sont rares.<br /> De tout cœur
Répondre
M
Coucou Armèlie,<br /> nous te remercions pour ton commentaire, c'est vraiment très gentil ! Aline s'est absentée pour le week-end, elle sera de retour lundi soir. Si tu souhaites des infos pour visionner et sous-titrer des séries, envoie-nous un mail via le formulaire de contact, Aline t'expliquera comment procéder ! Nous te souhaitons un bon week-end. Taïnapurple et UAA te font de gros bisous.
O
hooooo quel bonheur et quelle tristesse :(<br /> merci pour ce dernier épisode, je vais pouvoir le regarder en pensant à tous vos efforts.<br /> Je suis triste de vous avoir découverte si tard, :(<br /> m'enfin, c'est la vie, il y a un temps pour tout. <br /> Reposez-vous bien les filles et profité à fond de la vie ;)<br /> Un très grand merci pour tout ce que vous avez fait ces nombreuses années.<br /> Je vous fais de gros bisous et un énorme câlin virtuel !!!!!!<br /> <br /> ps : j'aimerais bien avoir quelques tuyaux pour pouvoir regarder des séries chinoises et où trouver des sous-titres<br /> pour les sous-titres, il me semble que j'en ai déjà rajouté à des vidéos via le lecteur vlc ( conversion)
Répondre
M
Bonsoir onarluca,<br /> nous te remercions pour ton gentil commentaire. Nous sommes très contentes de t'avoir pu te compter parmi nos fans. Nous allons profiter de la vie entourées de nos familles. Pour ce qui concerne les sous-titres, envoie-nous un message via le formulaire de contact du blog. Aline t'expliquera comment procéder pour récupérer des sous-titres dans les vidéos. Nous te souhaitons un bon week-end. Taïnapurple et UAA te font de gros bisous.
D
Merci pour la totalité des épisodes et merci pour tout le reste, 💕💕💕vous allez me manquer.👋🏽👋🏽👋🏽<br /> Je suis intéressée pour pouvoir regarder mes séries préférées gratuitement, et même comment mettre des sous-titres en vostfr sur des vidéos.
Répondre
M
Coucou,Dita,<br /> nous te remercions pour ton gentil commentaire. Pour ce qui est de regarder des séries gratuitement ou télécharger des vidéos et y ajouter les sous-titres en français, tu peux nous contacter via le formulaire de contact et Aline t'expliquera comment procéder, tu verras, ce n'est pas compliqué. Nous te souhaitons un bon week-end. Taïnapurple et UAA te font de gros bisous.
M
Bravo et merci pour cette série et tout le reste.<br /> Bonne continuation pour la suite, vous avez fait un travail remarquable !
Répondre
M
Bonsoir Moon,<br /> nous te remercions pour ton commentaire et te souhaitons une bonne fin de semaine. Taïnnapurple et UAA te font de gros bisous.
B
Bonsoir, <br /> Un énorme MERCI pour ce dernier épisode, cette série et toutes celles qui ont précédés !<br /> J'ai repris les dramas grâce à vous et je vous en remercie, j'ai ainsi pu passer de trèèèèèès nombreuses heures devant mon écran d'ordinateur dont j'ai adoré chaque minutes ! xD<br /> Vraiment, merci. Je ne sais pas quoi dire d'autre. portez vous bien, profitez de votre famille et peut-être à une autre fois... ^^
Répondre
M
Bonsoir BleuClei,<br /> nous sommes ravies d'avoir pu les partager avec toi. Nous te remercions pour toutes ces années en notre compagnie et sommes heureuses d'avoir pu te faire plaisir avec tous nos projets ! Nous te souhaitons une bonne fin de semaine. Taïnapurple et UAA te font de gros bisous.<br />
P
merci beaucoup pour le dernier épisode ^w^ bisous à vous <3
Répondre
M
Bonsoir puppy,<br /> nous te remercions pour ton commentaire. Nous te souhaitons une bonne fin de semaine. Taïnapurple et UAA te font de gros bisous.
L
Bonsoir,<br /> Merci pour le dernier épisode de Fated Heart <br /> et un peu triste d'apprendre que vous arrêté mais respecte <br /> votre décision.<br /> profiter bien de votre famille.<br /> bonne soirée à vous tous
Répondre
M
Bonsoir lucy-lily-yuki,<br /> nous te remercions pour ton soutien et ta compréhension. Nous en profiterons bien, c'est certain ! Nous te souhaitons une bonne fin de semaine. Taïnapurple et UAA te font de gros bisous.
E
Je salue votre décision les soeurettes.<br /> Mon père est décédée en Février 2026 de la maladie de charcot à 74 ans et ça a été brutal donc vous avez toute à fait raison de penser à votre santé et aussi à votre famille.<br /> C'est le plus important.<br /> <br /> Pour moi vous resterez le trio speedy gonzalez avec Alika.<br /> <br /> J'ai aussi une pensée pour Tainapurple qui vous a accompagné et je lui souhaite de faire ce qu'elle a le plus envie concernant la suite ou non dans le fansub.
Répondre
M
Coucou ezacessilne25,<br /> nous te remercions pour ton commentaire de compréhension et de soutien ! Tu nous suis depuis pas mal d'années et t'en sommes reconnaissantes. Speedy Gonzalez a perdu de sa vitalité, il est donc temps qu'il se retire. Famille, petits-enfants vont nous tenir bien occupées ! Mais nous ne serons pas loin et si besoin, ne pas hésiter à nous contacter. Taïnapurple, Aline et Martine te font de gros bisous.
Z
Coucou la team.... . <br /> Un peu comme Oskarya, je vais faire mon égoïste et vous dire que je ne veux pas que vous arrêtiez ! ;-) Je comprends tout à fait votre choix mais je suis très triste de voir une magnifique fansub fermer ses portes. Vous avez été l'une des premières que j'ai découverte et suivie et je vous dis un grand merci pour l'immense travail que vous avez fait durant toutes ces années. Un modèle pour certaines comme moi qui se sont lancées dans la traductuon. Une pensée sincère pour notre Alika qui nous manque beaucoup aussi mais le temps . Vous avez été d'une simplicité adorable, rare dans l'univers de la fansub, croyez-moi ! Profitez de votre famille et de vous-même et comme dit Oskarya, vous savez où nous trouver tout comme Tainapurple :-). Comme dirait Wickman dans "Orgueils et Préjugés" : Ce n'est pas un adieu mais un Au revoir ! " Bisous les filles !
Répondre
M
Coucou Zouille,<br /> cela nous attriste aussi de devoir en finir avec le fansub mais, le temps a filé très vite et bien évidemment, la forme avec ! Nous avons été comblées durant toutes ces années et avons partagé de merveilleux moments avec tous les fans qui nous suivez et encouragez au fil des sorties. Nous allons maintenant nous consacrer à nos familles. Nous ne serons jamais loin, vous savez aussi où nous trouver ! Nous te remercions pour ton très gentil commentaire qui nous touche énormément. Taïnapurple, Aline et Martine te font de gros bisous.
S
Bonjour les filles,<br /> Merci pour ce dernier épisode, pour tout votre travail et bien sûr votre partage.<br /> <br /> J'en profite également pour vous remercier pour tout ce que vous avez fait tout au long de ces années. Bien sûr je suis triste que l'aventure UAA se termine, c'est une grande perte pour le fansub mais je vous comprends complètement, la famille et la vie personnelle passe avant tout. On a qu'une vie et elle est si précieuse...<br /> <br /> Vous allez me manquez. Votre gentillesse, votre bonne humeur, tout. Des coeurs sur vous et prenez soins de vous !!!
Répondre
M
Coucou Shito,<br /> Nous te remercions pour ce très gentil commentaire qui nous touche vraiment beaucoup ! Nous avons été très heureuses toutes ces années de pouvoir vous offrir de nombreux dramas. Ce fut un réel plaisir de les partager avec vous les fans. Nous te remercions aussi pour nous avoir suivies tout au long de nos sorties. Nous te souhaitons le meilleur. Taïnapurple, Aline et Martine te font de gros bisous.
S
Bonsoir,<br /> <br /> Merci les filles pour le dernier épisode de ce drama.<br /> <br /> Encore une histoire qui se termine et une page qui se tourne.<br /> <br /> Je comprends votre décision d'arrêter. Nous avons passé de sacrés bons moments ensemble. Mais le temps file à une vitesse incroyable (je vais avoir 70 ans cet été). Et pouvoir profiter de ses petits-enfants c'est important, ils grandissent tellement vite.<br /> <br /> Vous avez toute ma gratitude pour tous les dramas sur lesquels vous avez travaillez gracieusement pour notre plus grand plaisir. J'ai une pensée émue pour Alika qui nous a enchanté avec ses "Détentes". Vous allez me manquer.<br /> <br /> Aline, Martine, Taînapurple, les dramavores :<br /> Bonne soirée !<br /> <br /> Je vous souhaite le meilleur et prenez bien soin de vous !!!
Répondre
A
Tu vas aussi nous manquer, c'est certain ! <br /> Prends bien soin de toi...
A
Coucou Sacouman Aline !<br /> Il est vrai que nous avons passé de super moments ensemble ! <br /> Merci pour ta fidélité à nous suivre et ton immense gentillesse à notre égard.<br /> Merci également pour ta pensée envers Alika. <br /> Elle nous manque énormément à nous aussi, le blog n'est plus le même depuis qu'elle nous a quittée. <br /> Elle restera à jamais dans notre coeur.<br /> Plein de gros bisous de nous trois !
M
Bonsoir les filles ! Merci pour ce dernier épisode, je vais enfin pouvoir savourer cette série, comme j'ai pu savourer toutes vos séries ! Je suis vraiment très très triste de voir que vous allez arrêter l'aventure, mais je comprends très bien. J'ai 72 ans depuis 5 jours et je comprends le choix de vous occuper de la famille et des petits enfants. Il faut en profiter tant que l'on peut, mais vous allez me manquer. Je pense aussi très souvent à Alika qui me manque terriblement, aussi tant qu'on est là, profitons des gens que l'on aime ! Merci pour tout les filles et profitez, profitez !!! GROS GROS BISOUS
Répondre
M
Bonsoir Minerve11,<br /> nous te remercions pour ton commentaire, c'est tellement gentil ! Nous sommes également tristes d'arrêter, mais vingt ans dans le monde du fansub, cela commence à faire ! Il faut maintenant s'occuper de nous et de nos familles. Nous te souhaitons une bonne nuit. Taïnapurple, Aline et Martine te font de gros bisous.
R
Je suis très triste de vous quitter et en même temps je comprends oh combien vos raisons... Je vous remercie infiniment pour nous avoir régalé toutes ces années de vos traductions ainsi que de vos messages toujours chaleureux, ce qui rendait votre fansub si particulier... Bref, vous resterez dans nos coeurs. Mes meilleurs souhaits de bonheur et santé pour vous et vos familles vous accompagnent 🙏❤
Répondre
M
Bonsoir rubysunday,<br /> Nous te remercions pour ce si gentil commentaire qui nous touche énormément ! Nous sommes très heureuses d'avoir pu partager tant de merveilleux dramas avec vous les fans, vous resterez aussi au fond de nos coeurs. Nous avons passé de supers moments avec vous tous et cela ne peut s'oublier ! Nous te souhaitons une très bonne nuit. TaInapurple et UAA te font de gros bisous.
O
Coucou, les filles, je comprends bien votre décision même si, égoistement, je ne veux pas vous voir partir du monde de la fansub. De teams comme vous c'est rares et précieux. Vous allez nous manquer, mais bon vous savez où me trouver même juste pour papoter. <br /> Et puis si Tainapurple désire continuer à traduire la porte de ma fansub lui est ouverte. <br /> Gros bisous les filles et love sur vous <3
Répondre
A
Coucou Oskarya ! <br /> Je te remercie pour ton gentil commentaire, c'est agréable à lire ! Bien sûr, nous restons en contact, mais pas que pour papoter...<br /> En ce qui concerne Taïnapurple, elle seule te répondra !<br /> Gros bisous et le meilleur pour ta fansub !
N
Bonsoir c'est kiki merci bpc pour cette série que je vais regarder ce week-end je vous souhaite tout pleins de bonheur avec vos petits enfants et profite en bien et prenez bien soin de votre santé qui est le plus important je serai intéresser de savoir faire pour les sous titre ou me dire ou regarder des séries gratuitement je vous remercie bpc je vous souhaite une belle soirée et je viendrai de temps en temps sur votre site pour regarder vos séries et films bisous kiki
Répondre
A
Coucou kiki ! <br /> Ce sera avec grand plaisir, contacte-nous via la messagerie, ainsi nous pourrons t'envoyer tous les renseignements que nous avons en notre possession !<br /> Merci infiniment pour ton commentaire qui nous touche sincèrement.<br /> Gros bisous à toi, porte-toi bien !
M
Merci de nous avoir offert ce drama et pour votre gentillesse. Vous allez nous manquer mais je comprends.<br /> Profitez de vos petits-enfants, de votre famille et prenez soin de vous.<br /> Bises à toutes
Répondre
M
Bonsoir Marie2020,<br /> nous te remercions pour ton commentaire, c'est gentil ! Tous nous manqueront beaucoup. Nous aurons un peu plus de temps pour nous consacrer à nos familles. Prends bien soin de toi. Nous te souhaitons une très bonne nuit. Taïnapurple, Aline et Martine te font de gros bisous.
K
Coucou la Magic Team.<br /> Je suis heureuse de vous retrouver avec ce dernier épisode. Merci à vous gentes dames ainsi que Taïnapurple de nous avoir offert ce drama.<br /> Concernant votre décision d'arrêter, je suis très triste : vous allez laisser un grand vide. Mais je comprends tout-à-fait votre décision, je ne peux vous en vouloir : la famille et surtout la santé sont le plus important, vous avez raison de vouloir prendre soin de vous.<br /> Un gros merci à vous gentes dames (seules ou à plusieurs) de nous avoir accompagner durant touts ces années et de nous avoir offert tant de fabuleux dramas.<br /> Bonne continuation et surtout prenez soin de vous et des vôtres.
Répondre
M
Bonsoir k-lin527,<br /> nous te remercions pour ton gentil commentaire, cela fait plaisir à lire. Nous avons été très heureuses pendant toutes ces années d'offrir à tous les fans de supers dramas et de nous avoir suivies à chaque nouvelle série ! Nous allons prendre bien soin de nous. prends bien soin de toi également. Nous te souhaitons une excellente fin de soirée. Taïnapurple, Aline et martine te font de gros bisous.<br />
A
Coucou les filles,<br /> Un grand merci pour ce dernier épisode. 😘<br /> Déjà le dernier épisode et un projet de terminer.
Répondre
M
Bonsoir AznHmongMimiChon,<br /> nous te remercions pour ton commentaire. Passe une bonne fin de soirée. Taïnapurple et UAA te font de gros bisous
M
Coucou les filles, merci pour ce dernier épisode. Je suis un peu triste concernant votre annonce, étant donné que j'adore venir sur le blog et échanger avec vous, néanmoins, je comprends parfaitement votre choix. Profitez bien de votre famille et prenez soin de votre santé, c'est le plus important. Je resterai connectée pour de nouvelles infos. Belle soirée à toutes et à bientôt. Bisous
Répondre
M
Bonsoir Mitchiko,<br /> nous te remercions pour ta gentille appréciation qui nous touche beaucoup ! Nous ne serons pas bien loin, n'hésite pas à nous envoyer des messages via le formulaire du blog, nous serons ravies de te répondre. Nous te souhaitons une bonne fin de soirée. Taïnapurple, Aline et moi-même te faisons de gros bisous.