-
Switch : Change The World, épisodes 03 et 04 vostfr
les amis (es) !
Karouli est déjà te retour pour vôtre plus grand plaisir,
afin de vous annoncer la sortie des épisodes
3 et 4
de
" Switch : Change The World " !
Nous avons beaucoup apprécié les deux premiers épisodes,
nous espérons qu'il en fut de même pour vous.
Karouli
tient personnellement à toutes et tous vous remercier...
La voici...
Annyeong Chingu !
Désolée de ne pas avoir pu répondre personnellement hier à vos messages de bienvenue.
Voici mon excuse : les épisodes 3 et 4, seulement 7 jours après leur diffusion !
Avec un projet comme celui-ci, il est indispensable de sortir les épisodes très rapidement.
Quand j’ai choisi ce drama, je savais qu’il risquait d’attirer l’attention des « puissants »
c’est pourquoi, je veux sortir 4 épisodes par semaine c’est-à-dire que ceux diffusés
le mercredi seront disponibles 3 ou 4 jours seulement après leur sortie.
C’est la raison pour laquelle j’ai dû faire appel à l’équipe pour répondre en mon nom
à vos nombreux messages hier. J’ai « bossé » comme une malade sur le 3 et le 4.
Sachez que leurs réponses correspondent tout à fait à ma pensée et je peux vous assurer
qu’à chacune de mes pauses (oui, je prends quand même le temps de manger et de dormir
– un tout petit peu !), je lis vos messages, qu’ils me vont droit au cœur
et qu’ils me donnent le courage de me remettre aussitôt à l’ouvrage.
Je suis ravie de partager avec vous ma passion pour les Kdramas.
JKS fait partie de mes acteurs préférés et il est la raison pour laquelle j’ai choisi ce projet !Pour les raisons précitées, je ne pourrai pas répondre très souvent à vos messages
et je m’en excuse d’avance mais c’est pour la bonne cause !
Je veux vraiment mener à bien dans un délai très court ce projet !
J’essaierai toutefois de laisser de temps en temps un petit coucou collectif
notamment au moment des sorties !
Encore merci pour le soutien reçu et savourez les épisodes à venir !
Merci pour vos messages d’encouragement et rendez-vous à la prochaine sortie !
Un merci public aussi pour ma team qui m’encourage et me soutient
« logistiquement » et affectivement.
Bizzzzz
Nous vous souhaitons une bonne soirée.
Karouli, Aline, Alika, Martine
vous font de gros
Petit rappel
Ps : lors de l'envoi de la newsletter pour tous ceux nouvellement inscrits sur le blog
et qui attendent le Mot de Passe, pensez à vérifier vos Spams ou courriers indésirables,
la newsletter se place parfois dedans.
Nous ne donnons le MDP qu'aux personnes inscrites à notre newsletter.
Pour savoir comment cela fonctionne n'hésitez pas à lire les " règles du blog "
qui vous expliquent tout.
-
Commentaires
2k-lin527Jeudi 5 Avril 2018 à 01:28Coucou.
Dans ta présentation, tu disais que tu sortirais les épisodes rapidement. Et bien en effet tu es rapide : à peine le temps des savourer les deux premiers que les deux suivants sont déjà prêts. Tu es comme Lucky Luke : tu tires plus vite que ton ombre.
Mais comme tu le dis si bien, si tu ne veux pas être embêtée, c'est une solution. Certaines teams de scantrad font un peu comme cela : ils font profiter les fans et dès que les éditeurs publient le manga, pour ne pas avoir de problèmes, retirent les liens (mais en ayant réussi à finir les trads).
En tout cas, un gros merci pour ton travail et ton dévouement.
Bonne continuation.
Biz.
-
Jeudi 5 Avril 2018 à 05:16
-
Bonjour les filles.
Merci beaucoup à Karouli pour ces deux nouveaux épisodes 3 et 4 et je vois qu'elle ne plaisante pas au niveau des sorties.
Je viens de lire ton message et je comprends que tu veux le finir le plus rapidement possible car je suppose que tu crains qu'il devienne vite licencié.
Je constate que c'est de plus en plus difficile pour les teams de fansub qui sont fans des dramas venant de Corée de proposer de nouveaux projets qui ont ou commencent à avoir du succès car ils deviennent vite licenciés car notre amie/ennemie Netflix attend sagement dans la pénombre.
Karouli ce n'est pas la peine de t'excuser concernant les messages car tout les psychos des dramas comme moi comprendront,car tu as aussi une vie privée à coté.
Karouli ne vas te tuer à la tache et repose toi quand même et surtout que le fansub reste une passion pour toi et que cela ne devienne pas une corvée pour finir les épisodes à temps.
PS pour Alika: je ne t'oublies pas pour la superbe détente hebdomadaire sur les oiseaux,car tu vas me dire que je boude encore comme un vilain petit garçon. HiHiHi
Je vous souhaite à tous ainsi que à Aline,Alika,Martine,Karouli et Marieeurop une bonne fin de semaine et à la prochaine.
-
Jeudi 5 Avril 2018 à 05:32
Grincheuxdu1973,
MERCI pour ton gentil commentaire, d'etre venu soutenir Karouli, toujours plein d'attention pour l'Equipe, c'est gentil de ta part !!
Je sais que tu ne m'oublie pas, c'est bien pour ca que je ne vais pas te GRONDER, tu as passe l'age d'avoir la FESSÉE un p'tit conseil tout de meme, LOL
Au plaisir de te retrouver, en attendant passe un d'UAA ***
-
merci pour ces 4 premiers épisodes de ce drama qui ma l'aire très sympa.-
Jeudi 5 Avril 2018 à 05:36
-
Coucou matinale à Karouli, Aline, Alika, Martine rt Marieurop .. Merci pour ces épisodes 3 et 4 ! prenez soin de vous !
-
Jeudi 5 Avril 2018 à 09:59
-
Coucou,
Merci beaucoup Karouli pour la suite de ce drama , j'ai adoré les deux premiers épisodes, les acteurs sont excellents et l'histoire bien prenante, je suis bien heureuse de voir déjà deux épisodes de plus disponibles, on est bien gâté . J'ai hâte d'être à ce soir pour les visionner !!
C'est adorable de t'excuser de ne pas avoir fait de réponse individuelle, mais ne t'inquiète pas pour ça, tu nous as expliqué les raisons et c'est tout à fait compréhensible et puis les filles de la team ont vite pris le relais
Je te souhaite bon courage pour la suite de la traduction de ce drama, mais n'oublie pas de prendre soin de toi également !!
Et très bonne journée à tous
-
Jeudi 5 Avril 2018 à 10:06
Jainadu13,
Nous sommes ravies que ce drama te plaise autant, cela va faire plaisir a la petite Équipe, tu vas pouvoir continuer a te régaler vitesse GRAND V avec cette suite !!
MERCI infiniment au nom des filles qui sont ravies de partager cette aventure avec toi
A la Prochaine dans le Blog, en attendant nous te souhaitons une excellente semaine (enfin de ce qu'il en reste, celle ci étant deja bien entamée)
d'UAA <><><>
-
Bonjour les filles ca va? merci a toi karouli pour cette suite, tu merite bien qu ont te surnomme speedy toi aussi lol .bravo pour ton travail et fighting pour la suite je te souhaite une belle journee bisous a toutes Aline, Martine, Alika ma muse (je me fait pardonner lol) et deux pour toi Karouli .-
Jeudi 5 Avril 2018 à 10:17
Kiryu91,
Decidement on s'quitte plus J'suis gentille
Un GROS MERCI pour ta visite, ton petit commentaire d'encouragement, ta gentillesse sans oublier ton HUMOUR !! Les filles vont être ravies !!
Est ce que Choucette suit avec toi ce drama ?? car je sais qu'elle adore les Chinois Historiques ?? mais changer est aussi une bonne chose !! Gros bisous a elle !!
A ton prochain passage dans le Blog, en attendant bon courage pour a journee !!
d'UAA !!!
-
Jeudi 5 Avril 2018 à 19:53
-
Merci Karouli pour les épisodes 3 & 4!
Pas d'inquiétude si tu réponds pas à chacun,
on sait que tu bosses dur pour nous offrir ce super drama
qui, comme bien supposé a été récupéré par DP.
Le travail effectué est vraiment top, alors FIGHTING pour la suite!
Merci encore à toute la team qui nous apporte autant de joie chaque semaine!
-
Jeudi 5 Avril 2018 à 10:23
NOUCH421.
MERCI pour ton gentil commentaire rempli de sollicitude, d'encouragements, cela fait toujours plaisir a la Petite Équipe de Fansubeuses qui sont enchantees de re faire ce cadeau.
Profites en sans MODERATION, prend du bon temps !!
Aline, Martine, Karouli se joignent a moi pour te souhaiter une Excellente Journee avec une
-
coucou Karouli et la team ! merci pour ces 2 épisodes ! tu à fait trés vite ! je comprend que tu veut aller vite et aussi tes craintes mais on ne t'en voudra pas non plus au moment ou tu veut te poser ou ralentir un peu !
sache qu'on te soutient et t'encourage trés fort !! et ce n'est pas grave si tu ne peut répondre individuellement temps que à chaque sortie tu nous met un petit coucou pour savoir que tu va bien c'est suffisant ! bisous à toute la team
-
Jeudi 5 Avril 2018 à 10:29
Bubulle62,
Ton gentil commentaire va faire plaisir a la petite Équipe qui est heureuse de partager avec toi cette nouvelle sortie !!
MERCI infiniment pour ton soutien, ta gentillesse et ta fidelite toujours aussi régulière !!
A bientot de te retrouver ici ou la dans le Blog, en attendant les filles se joignent a moi pour te souhaiter une Excellente journee !!
d'UAA <><><>
-
10AdelJeudi 5 Avril 2018 à 07:17C'est sympa que tu fasses autant pour nous mais comme ça été dit, prends le temps de souffler.
Merci encore pour ton travail !-
Jeudi 5 Avril 2018 à 10:33
-
merci pour ton énorme boulot Karouli. Bisous à toutes
-
Jeudi 5 Avril 2018 à 10:37
-
Bonjour
Merci beaucoup pour ces épisodes, quel rapidité et quel travail pour toi pour notre plus grand plaisir
Bon courage pour la suite
bonne journée a tous
-
Jeudi 5 Avril 2018 à 10:42
-
Merci Karouli pour la rapidité de la suite.
Ne te presse pas trop, prends ton temps, nous te suivrons tranquillement.
Je sais ce que c'est de vouloir sortir deux épisodes d'une heure par semaine, c'est plutôt éreintant...
Nous serons patients
Kamsahamnida !
-
Jeudi 5 Avril 2018 à 10:46
-
15JoeJeudi 5 Avril 2018 à 09:22Bonjour, merci beaucoup,c est vraiment super et surtout, félicitations pour votre investissement pour nous les drama près Bonne journée.-
Jeudi 5 Avril 2018 à 10:57
-
Merci à toi pour cette découverte et a l'équipe 1pour le temps et le travail fourni \(^o^)/
Bonjour,
Whouah vraiment vous êtes super en si peu de temps nous faire profitez de 2 nouveaux épisodes vraiment merci.de tous le travail fournis et votre gentillesse.
fighting pour la suite
Bonne Journée a vous
Bisous Karouli et a toute l'équipe UAA
bien le bonjour et bienvenue...
Je n'ai pas encore commencé le drama en anglais par faute de temps et donc contente de le commencer avec toi.
Un grand merci et salutations à nos Trois Grâces comme toujours :)
6mizooIl y a 1 heurebonjour à toi et encore merci pour cette nouvelle série, tu assure au niveau des sorties mais surtout fait le avec envie et non par obligations pour continuer à garder le plaisir de fansuber !
bon courage pour la suite et bisous à toute la team !
9Kika01Il y a 58 minBonjour et merci à toi pour ces deux nouveaux épisodes je te souhaite une bonne journée à bientôt pour la suiteBonjour Karouli
Merci à toi plutôt car tu nous à fait découvrir ce nouveau drama qui nous viens de Corée et qui est sympathique à visionner.
On peut toujours compter sur notre trio infernal Aline,Alika,Martine.
Je te souhaite une bonne fin de semaine et à la prochaine pour les prochains épisodes.
-
Jeudi 5 Avril 2018 à 11:45
-
Merci beaucoup pour ces 2 épisodes ^^
Quel rapidité au niveau des sorties merci beaucoup !!
Bonne journée-
Jeudi 5 Avril 2018 à 11:39
-
Un grand merci pour ces deux nouveaux épisodes et pour ton investissement si généreux !
-
Jeudi 5 Avril 2018 à 11:35
-
Hello,
MERCI pour la suite de ce drama Karouli, et passe ainsi que Aline, Martine, Alika une bien agréable journée ainsi que tous les Dramavores.
-
Jeudi 5 Avril 2018 à 11:31
-
MERCI pour ces deux nouveaux episodes, pas encore eu le temps de me plonger dans les deux premiers.. Ca va venir
Croisons les doigts Karouli pour que tout se passe bien, que tu auras le temps de finir la traduction en temps voulu, malgre L’ÉPÉE de DAMOCLÈS au dessus des têtes. Prends tout de meme le temps de te reposer. la santé est plus importante, le Fansub passe en second plan..
Bon courage les filles !! Soufflez-un petit peu !!
de votre Fofolle de Service !!
Coucou Karouli et un grand merci à toi pour ces deux nouveaux épisodes !
Tu travailles comme une forcenée mais ne va pas te rendre malade même si nous sommes heureux de voir ce drama avancer aussi vite...
On ne va pas se plaindre que la mariée est trop belle ;D
En tout cas bon courage à toi et UN GRAND GRAND MERCI.
Gros bisous ^^
-
Jeudi 5 Avril 2018 à 12:05
-
MERCI pour ces 2 nouveaux épisodes inattendus mais qui fait plaisir.
En tout cas c'est un vrai chalenge que tu t'es imposé en voulant nous sortir les épisodes aussi rapidement.
Je ne peux que te dire COURAGE et encore un immense MERCI pour tout ce que tu fais.
MERCI aussi à vous les filles d'avoir accepté de proposer sur votre blog ce drama.
A bientôt et bonne fin de semaine.
-
Jeudi 5 Avril 2018 à 12:43
-
24RouxJeudi 5 Avril 2018 à 12:43Bonjour les speedy,
cela fait un bail que je ne suis pas venue faire un petit tour. J'étais en pause dramatesque à cause d'un manque cruel de temps.
Mais je pense quand même régulièrement à vous et j'ai décidé de vous envoyer un p'tit bonjour et je tombe au bon moment puisque cela me permet de souhaiter en prime, la bienvenue à votre nouvelle amie.
Alors bienvenue à toi et enchantée de faire ta connaissance Karouli !
Dis donc, tu n'as pas rejoint UAA pour rien... tu as l'air aussi rapide dans tes traductions que nos supers speedy ^^ Vous avez une potion magique ?
Grâce à ton projet, j'ai très envie de retomber dans le dramatage. J'aime beaucoup le synopsis de la série que tu as choisie et ma foi j'aime beaucoup l'acteur aussi que j'avais vu il y a trèèèès longtemps dans un drama romantique dont j'ai oublié le nom.
Je vous embrasse toutes.
Prenez soin de vous.
Roux / Cilou
-
Jeudi 5 Avril 2018 à 19:13
Roux,
Pour ce si gentil commentaire qui, nous en sommes sûres, la touchera beaucoup, comme il nous touche aussi.
Nous essayons toutes de faire pour le mieux !
La potion magique : " La passion, ensuite, la passion et rien que de la passion !
Nous te souhaitons une bonne soirée.
Karouli, Aline, Alika, Martine.
vous font de gros
-
Bonjour,
Whouah vraiment vous êtes super en si peu de temps nous faire profitez de 2 nouveaux épisodes vraiment merci.de tous le travail fournis et votre gentillesse.
Super design vous êtes super douer c'est trop beau
fighting pour la suite
Bonne Journée a vous
Bisous Karouli et a toute l'équipe UAA
-
Jeudi 5 Avril 2018 à 19:26
-
27chipie87Jeudi 5 Avril 2018 à 13:32Bravo c'est du rapide.
Je n'ai pas encore souhaiter la bienvenue à Karouli que déjà 4 épisodes sont traduits.
Vraiment désoler : Bienvenue Karouli.
Merci pour ces traductions et bon courage pour la suite.
Bonne journée à toute l'équipe.
-
Jeudi 5 Avril 2018 à 19:28
-
merci beaucoup trop rapide j'ai pas encore vue les premiers épisodes je mis met cette aprem
merci pour cette nouvelle sortie
merci les filles bisous
-
Jeudi 5 Avril 2018 à 19:34
-
Merci beaucoup pour ces 4 épisodes. J'avoue que je ne connais pas du tout ce drama et le seul que j'ai vu de JKS c'est You're Beautiful que j'avais beaucoup aimé. Mais depuis quelque temps je regarde plus de dramas chinois étant donné qu'ils deviennent plus accessible que les dramas coréens et surtout j'aime beaucoup le mandarin. Mais je regarderais de bon coeur ces épisodes. Encore merci à vous et Karouli, bravo pour la rapidité avec laquelle tu nous offre les épisodes. Très bonne journée à toutes et à tous
-
Jeudi 5 Avril 2018 à 19:38
-
32acirneJeudi 5 Avril 2018 à 17:33Merci pour ce joli commentaire passioné, Karouli!
Et merci pour ces rapides traductions, drama efficace, rythmé et sympa...
Bonne fin de journée, pour la Suisse!
Bises à vous quatre
-
Jeudi 5 Avril 2018 à 19:45
-
Bonsoir, merci beaucoup Karouli pour ces 2 épisodes et pour ton travaille
1000 fois merci pour ton message qui ma beaucoup toucher je te souhaite bon courage pour la suite et te dit a très vite.
gros bisous a toi Karouli et au UAA
et merci à
saori31, NOUCH421, helboy60, lucy-lilybubulle62-yuki, Mélineee,
mizoo, bubulle62, iksna, Kika01, grincheuxdu1973
pour vos commentaires à Karouli, nous n'avons pas pu vous répondre à chacun,
car Karouli n'avait pas mis son message au bon endroit, du coup nous avons
fait un copié/collé pour poser les messages à la bonne place et donc, impossible de vous répondre.
Karouli vous remercie pour votre gentillesse à son égard.
Bonne soirée à vous et
de la part de Karouli, Alika, Martine et moi-même.
Re coucou c moi hihi C est vrai que choucette aime les historiques ,mais surtout chinois(le virus wu xia pan que je lui ai donner lol) moi je prefere les coreens comme jumong ou queen seon duk. Merci de ta magnanimité Alika,je sais que tu es tressssss gentil avec moi lol bonne nuit a toi gros bisous.
Ps.. desoler pour le doublon j aime me faire remarquer mdr-
Vendredi 6 Avril 2018 à 06:02
Kiryu91,
Toujours plein d'humour.
Le Virus Chinoiserie (historique) je comprend Choucette, je suis contaminée depuis que les nos Gentilles Sœurettes se sont lancées "a pieds Joints" dedans, mais je ne dédaigne pas les Historiques Coreen, je premier que j'ai Visionne était The Legend avec mon OPPA Bae Yong Joon ensuite j'ai attaque Jumong, c’était pas rien 80 épisodes, mais super ** Damo" egalemnt est Génial
Bon j’arrête d' enumerer il y en a tant de magnifiques !!
Passez tous les deux une bonne fin de semaine.. A bientot de te retrouve ici ou la dans le Blog
du UAA <><><>
-
Coucou et bienvenue Karouli,
Et un grand merci à toi (et à toute l'équipe) pour ta rapidité, déjà à fond la caisse! Bravoooooooooo ^^
-
Vendredi 6 Avril 2018 à 06:08
-
et
Je n'ai pas encore regarder le drama. Mais je vais être très mais très patiente car je ne veux pas passer en mode destruction d'ordinateur car je n'ai pas la suite. Rien que les images que j'ai vu, j'accroche bien. Donc je vais prendre soin de mon ordinateur et attendre de passer une super nuit blanche pour le regarder.
Karouli tu fais un travail fantastique et rapide sur ce drama. Mieux que Speedy Gonzales voir même bip bip le coyote. Merci de prendre soin de mon ordinateur il va grandement apprécier. Mais à ce rythme tu va finir sur les rotules donc je vais te dire " MAIS PAS SI VITE" sinon on va devenir accro.
. Bon j'arrête là et je vous dis à toutes et encore .
-
Vendredi 6 Avril 2018 à 06:22
-
Karouli, mille merci pour ces deux nouveaux épisodes de ce drama très prenant !!!!
Merci de t'impliquer autant dans tes productions ainsi que dans la fréquence des sorties, ce qui ne doit pas être facile alors, si tu ne réponds pas à nos messages, ce n'est pas grave du tout, c'est tellement généreux de nos offrir ce superbe drama
Fighting pour tout et un bisous à toutes les speedy du fansub ^_^
-
Vendredi 6 Avril 2018 à 06:29
Sarang13,
MERCI pour ton gentil commentaire d'encouragements, qui fait plaisir a Karouli, a nos Soeurettes qui sont ravies de t'offrir la suite de ce nouveau projet, qui nous le souhaitons, connaitra un beau succès !!
Les filles se joignent a moi pour te souhaiter une Belle fin de semaine
d'UAA <><><>
-
Merci beaucoup Karouli pour ces 2 nouveaux épisodes *-*
Bon courage pour la suite ;)
Bizzzzzz
-
Vendredi 6 Avril 2018 à 11:26
-
43JoeVendredi 6 Avril 2018 à 12:25Merci beaucoup pour ces 4 épisodes que je vais commencer ce soir , c super de vous connaître et de nous faire plaisir avec votre gentillesse que vous transmettez à travers tout ce travail et vos réponses personnalisées, bon weeken.A bientôt pour notre détente.-
Vendredi 6 Avril 2018 à 14:01
-
bonjour ouah merci pour ces motes ca fait plaisirs mais c'est a nous de te remercier pour ces deux nouveaux épisodes.. quel rapidité :je vais les regarder ce soir je reviendrais après aussi ? .merci beaucoup .bon vendredi bisous
-
Vendredi 6 Avril 2018 à 14:05
-
Karouli!
Merci beaucoup pour les épisodes 3 et 4 de ton projet. Tu sais même si tu vas un peu moins vite on prendra nôtre mal en patience. Il faut aussi que tu prenne soin de toi et de ta vie personnelle.
En tout cas un grand MERCI pour ce partage si généreux!
Bon week-end!
-
Vendredi 6 Avril 2018 à 20:42
-
Bonsoir,
Merci beaucoup pour la sortie de ces deux nouveaux épisodes.
Karouli, Aline, Martine, Alika, les dramavores :
Bonne soirée !
-
Vendredi 6 Avril 2018 à 21:00
-
merci beaucoup
-
Vendredi 6 Avril 2018 à 21:42
-
merci à toi pour ces sorties bon travail que vous faites très belle équipe
bon courage
-
Mardi 10 Avril 2018 à 03:10
-
Merci pour ces nouveaux épisodes mais prends soin de toi car ta santé nous importe aussi. Bisous à toi et à toute la team.
-
Mardi 10 Avril 2018 à 03:15
-
Re moi pour te remercier d'avoir pris le temps de nous faire un petit coucou dans cette newsletter.Bisous.
Merci d'avoir pris ce projet, j'aime beaucoup l'acteur principal. Bon courage pour la suite.
-
Jeudi 12 Avril 2018 à 05:34
-
merci a vous les mousquetaires( c est vraie maintenant vs etes plus trois oups ) bon courage pour la suite
Ajouter un commentaire
salut
woaow c'est vraiment du rapide ça, merci beaucoup pour ces 2 nouveaux épisodes, bon courage pour la suite et y'a pas le feu non plus!!! allez coooll ça. nana
Dessac,
MERCI beaucoup pour ton petit commentaire qui fait toujours plaisir.
Passe un bon moment en découvrant ces deux épisodes.
Nous te souhaitons un d'UAA ***