-
-
Hello les amis (es) !
Réponse d'une personne sur le film " The Negotiation "
54 GUNtamamanHier à 18:40
Quoi faudrait en plus s'inscrire à votre newletter de merde qu'on veut pas. mais c'est quoi ce blog pourrie et ne parlons pas de la traduction horrible.
pas étonnant que ce blog ne décolle pas et ne décollera jamais !
*****
En lisant ceci, comment les teams de fansub peuvent-elles avoir envie de continuer ?
Nous ne sommes pas les premières, ni les dernières, à recevoir ce genre de commentaire,
mais comment voulez-vous ne pas être touchées par ce genre de propos.
Si nous postons cet article, ce n'est pas pour faire pleurer dans les chaumières,
comme certains pourraient le penser... C'est simplement pour que tout le monde comprenne
que ce genre d'attitude ne peut que nuire au fansub et aux fans.
Il ne faut surtout pas oublier que les personnes qui s'y consacrent,
c'est avant tout pour partager généreusement avec vous, les passionnés d'Asie,
des séries ou films qui ne sont pas facilement accessibles.
Que le travail soit bien fait ou non, que le blog qui le diffuse plaise ou non,
ce genre de propos ne devrait pas être tenu.
Un peu de courtoisie serait la bienvenue.
Nous n'avons jamais obligé qui que ce soit à venir s'inscrire sur notre blog.
Nous avons seulement instauré un système pour nous protéger.
Pendant ces six années, nous n'avons pensé qu'à partager
une passion commune, ceci fut notre seul but.
Heureusement, parmi les milliers de personnes qui fréquentent et ont fréquenté ce blog,
il y en a très peu, grâce à Dieu, qui sont venues nous insulter.
Nous remercions sincèrement tous nos fans qui nous ont encouragées
et soutenues tout au long de ces années.
Nous n'avons aucun regret, en l'état actuel des choses...
Pour nous, cela restera malgré tout, une merveilleuse et inoubliable aventure.
Alika, Martine et Aline
vous font de gros bisous...
223 commentaires
-
-
UAA tient à vous informer que tous ses projets
(films et dramas)
sont désormais accessibles sur le blog !
Ceci, au vu des nombreux messages que nous avons reçus,
demandant l'accès à certains de nos projets.
De plus, vous avez également été un grand nombre à nous faire part
de votre crainte de ne pouvoir récupérer les projets vous tenant à coeur,
faute de temps, du fait de la proche fermeture du blog,
annoncée précédemment pour le 10 juin à minuit.
Nous avons donc convenu de repousser la fermeture du blog au 13 septembre,
date à laquelle l'abonnement de notre hébergeur prendra fin,
afin de vous laisser le temps de récupérer ce que vous désirez.
Le blog restera ouvert, mais ne sera actif que pour célébrer une fête
ou, si vous désirez nous faire un petit coucou,
ce qui bien sûr, nous ferait très plaisir.
L'équipe UAA vous souhaite une très bonne semaine
et vous fait de gros...
PS : S'il y a un problème de liens, n'hésitez pas
à nous en faire part, ici... Merci...
124 commentaires
-
Bonsoir les amis (es) !
Nous voici de retour parmi vous, pour vous annoncer la sortie
de l'épisode
24 (47-48)
de
" Haechi "
offert par karouli et qui marquera la fin de ce drama !
**********
Place à présent à Karouli, qui a souhaité vous écrire un dernier mot :
Et voilà, ce drama Haechi se termine .
Je remercie tous ceux qui l’ont suivi.
Le début de ce projet fut difficile car j’ai dû changer de fournisseur de raws.
J’ai eu beaucoup de difficultés, au départ, pour trouver mes marques avec ce nouveau format de fichier.
J’ai heureusement pu compter sur l’aide d’Aline pour mettre en place mes sous-titres.
Je l’en remercie à nouveau et m’excuse auprès de vous pour les tâtonnements du début.
J’avais sous-estimé le temps de recherches et de travail que nécessite un drama historique.
Les sorties ont donc été plus lentes, je m’en excuse également.
J’espère que vous avez apprécié ce drama.
Je voudrais comme à chaque fois remercier l’équipe qui m’a fait confiance
et soutenue techniquement et logistiquement.
Je me demandais comment terminer ce message et c’est le final de Haechi
qui m’a fourni la réponse.
Le drama se termine par la chanson de Jeon Woo Sung « The wind tells us ».
C’est donc avec les paroles de cette chanson que je terminerai ce message.
Nous nous sommes dit bonjour
quand nous nous sommes rencontrés.
Devons-nous nous dire au revoir et partir
maintenant, tout doucement ?
Le vent fait mal.
Avec nos cœurs remplis d'amour,
nous devrions nous laisser partir,
maintenant, tout doucement.
C’est le vent qui nous le dit.
Doucement, le vent souffle.
Je tourne les pages de souvenirs.
Sur la page vide suivante,
que devrais-je dessiner ? "
Avec notre passion commune pour les dramas, nos chemins finiront bien par se croiser
à nouveau et nous remplirons cette prochaine page vide.
Merci UAAéens et UAAéennes pour ces pages de souvenirs.
**********
C'est avec le coeur un peu lourd que nous vous annonçons cette sortie,
car, elle ne marquera pas que la fin de " Haechi " mais aussi celle de UAA !
Depuis plus de six ans, nous en avons vécu, avec vous, de belles aventures !!!
Il y a eu des hauts, des bas, mais
jamais nous n'avons regretté de nous être lancées dans le fansub !
Aujourd'hui, malheureusement, cela doit se terminer !
La santé a ses raisons que le coeur n'a pas !
Nous avons été heureuses de partager, tous ces moments avec vous,
les fans et vous remercions d'avoir suivi UAA tout au long de ces années.
Nous vous souhaitons un bon visionnage pour ce dernier épisode de Haechi...
Aline, Alika, Karouli, Martine
vous souhaitent le meilleur et vous font de
Nous rappelons à tous nos fans que le blog UAA
fermera ses portes le 10 Juin à minuit,
comme précédemment annoncé.
112 commentaires
Créer mon blog