• Rebelote...

    Rebelote...

    les amis (es) !

    Encore une fois, et nous en sommes désolées,

    nous devons vous annoncer que nous avons dû renoncer au drama

    " A Korean Odyssey ".

    La raison en est, que Netflix en a acquis les droits !

    Voici leur article  !

    NETFLIX VA APPORTER À SES MEMBRES UNE NOUVELLE SÉRIE GLOBALE

    " UNE ODYSSÉE CORÉENNE "

    30 novembre, Séoul, Corée - Netflix Inc., le leader mondial des services de divertissement sur Internet, propose à ses membres du monde entier A Korean Odyssey , une nouvelle série télévisée du réalisateur Park Hong-Kyun de The Greatest Love et des Hong -Ran, Hong Jung-Eun), les écrivains de Sun du Maître . La série est réalisée par Studio Dragon, créateur de Goblin et Signal . "Nous sommes ravis de travailler avec Studio Dragon pour amener A Korean Odyssey à nos membres mondiaux", a déclaré Rob Roy, vice-président de l'acquisition de contenu chez Netflix. "Netflix s'est engagé à apporter de belles histoires coréennes à des publics du monde entier." Une Odyssée coréenne est une série inspirée par le roman classique, Voyage vers l'Ouest (Xi You Ji). Il présente Lee Seung-Gi comme le puissant Fils Oh-Gong, Cha Seung-Won comme Woo Hwi-Chul le portrait de Bull Demon King dans l'histoire originale, et Oh Yeon-Seo comme Jin Sun-Mi qui joue un rôle important de Xuanzang. Avec A Korean Odyssey , Netflix apportera également Prison Playbook et Argon à son service. Prison Playbook est une comédie dramatique sur un joueur de baseball célèbre qui se retrouve soudainement en prison, et Argon parle de journalistes qui se battent pour la vérité dans le monde des fausses nouvelles. "Nous sommes ravis d'apporter de nouveaux drames que Studio Dragon et CJ E & M ont produits dans différents pays du monde", a déclaré Seo Jang-Ho, directeur général de CJ E & M. "Nous espérons que le contenu coréen sera reconnu non seulement à la maison, mais aussi à l'échelle mondiale". Une Odyssée coréenne sera disponible sur Netflix à partir de fin décembre de cette année. Un Korean Odyssey , Prison Playbook , Argon, et d'autres font partie du partenariat multi-titre entre Netflix et CJ E & M. Netflix compte actuellement 109 millions de membres dans le monde.

    Suite à cet article, il vous sera facile de comprendre pourquoi

    nous avons dû renoncer ! 

    Cela  devient problématique de traduire des dramas Coréens

    et c'est vraiment dommage mais nous n'y pouvons malheureusement rien !

    " Adopi " oblige !

     Mais depuis le temps, vous nous connaissez, n'est-ce pas !

    lorsqu'un drama ne peut être fait, un autre prendra sa place.

      De ce fait, nous avons opté pour le drama :

    " Black Knight - The Man Who Guards Me "

    qui était annoncé par SataniaG traductrice indépendant qui a accepté

    une coproduction avec nous, nous en sommes ravies et nous la remercions !

    Une fiche de ce drama est dès à présent disponible sur notre blog.

    Le premier épisode débute ce soir ! 

    Même pas l'temps de se reposer ! 

    Ce drama sera du genre : Fantaisie Romance 

    avec, dans les rôles principaux :

    " Kim Rae Won Shin Se Kyung "

     

    Pour vous mettre l'eau à la bouche, découvrez le magnifique premier OST :

    Nous espérons que ce changement vous conviendra,

    nous vous souhaitons une très bonne soirée.

    UAA vous fait de gros


  • Commentaires

    1
    Mercredi 6 Décembre 2017 à 18:47

    Franchement, je ne suis pas du tout déçue et même contente par ce nouveau projet qui est très attendu, on va se régaler !!!

    En plus, une coprod avec Satania, c'est trop cool, elle fait un super boulot et ce sera un bonheur de vos suivre dans ces nouvelles aventures avec Kim Rae Won que j'adore.

    Fighting pour tout et une excellente soirée à tous ^_^

      • Jeudi 7 Décembre 2017 à 04:32

        Sarang13,

        MERCI sincerement pour ta comprehension, de nous suivre dans cette nouvelle aventure., cela nous fait tres plaisir !! 

        A tres bientot. Nous te souhaitons un tres belle journee !!

        d'AMITIE du TRIO ***

    2
    acirne
    Mercredi 6 Décembre 2017 à 18:47

    Ce netflix c'est vraiment comme les multinationales, qui croient pouvoir occuper tout le terrain. Ma!

    Heureusement que vous êtes pleine de ressources et de propositions...

    Merci et courage!

      • Jeudi 7 Décembre 2017 à 04:38

        Arcine,

        MERCI beaucoup pour ta visite, d'avoir donne ton avis, de nous suivre dans cette nouvelle aventure, nous en sommes ravies !!

        A tres bientot de te retrouver dans la sortie du 1er episode !! En attendant passe une tres agreable journee

        en toute AMITIE du TRIO ***

    3
    Elana85
    Mercredi 6 Décembre 2017 à 18:48
    Je comprend tout à fait votre décision :) le projet que vous avez choisis à la place à l'air super aussi :)
      • Jeudi 7 Décembre 2017 à 05:11

        Elana85,

        Un grand MERCI de nous avoir donne ton avis, pour ta comprehension et de nisu suivre aussi fidelement dans le nouveau projet.

        En attendant de te revoir bientot ** Nous te souhaitons une bonne journee

        AMITIE DU TRIO ***

    4
    Mercredi 6 Décembre 2017 à 18:48

    Coucou,

    Franchement vous êtes au top pour nous proposer toujours quelque chose malgré les obstacles cool

    Je suis super contente du projet que vous avez choisi et j'ai hâte de voir le 1er épisode glasses

    Merci beaucoup pour tout ce que vous faites pour nous et merci à SataniaG pour avoir accepté de collaborer avec vous sur ce projet 

    Je vous souhaite à tous une très bonne soirée

     

      • Jeudi 7 Décembre 2017 à 05:41

        Jainadu13,

        MERCI beaucoup pour ton gentil commentaire, de nous sivre dans ce futur projet, de nous faire confiance, nous en sommes ravies !! 

        A tres bientot, en attendant nous te souhaitons une bonne journee

        d'AMITIE du TRIO ***

    5
    Mercredi 6 Décembre 2017 à 18:49

    Très jolie ost, merci beaucoup pour ce nouveau projet.cool

      • Jeudi 7 Décembre 2017 à 05:45

        Pascalinette,

        MERCI a toi de nous suivre aussi fidelement dans cette nouvelle aventure, d'autant plus ravies que tu ais apprecie ce Ost..

        Nous te disons a tres bientot en te souhaitant un tres agreable jeudi !!

        en toute AMITIE du TRIO ***

         

    • Nom / Pseudo :

      E-mail (facultatif) :

      Site Web (facultatif) :

      Commentaire :


    6
    Mercredi 6 Décembre 2017 à 18:49
    Dommage, ça ne concerne pas notre pays, mais quoi qu'il en soit, courage pour votre futur drama :)
      • Jeudi 7 Décembre 2017 à 05:48

        Nelliel,

        MERCI d'etre passee donner ton avis sur ce futur projet, pour tes encouragements, c'est tres gentil de ta part !!

        Les filles se joignent a moi pour te souhaiter une tres bonne semaine qui se termine bientot

        AMITIE du TRIO ***

    7
    Mercredi 6 Décembre 2017 à 18:54

    Bonjour les filles.

    Cela ne me dérange pas du tout que vous changiez de drama et je pense qu'il vaut mieux que cela se passe avant que vous ayez traduit un certain nombre d'épisodes.

    Quelque soit voter choix, je vous suivrais les yeux fermés donc n'ayez aucune inquiétude.

    A bientôt et bonne soirée à tous et toutes

     

      • Jeudi 7 Décembre 2017 à 05:54

        Sandypro,

        Ton gentil message va faire plaisir a nos petites soeurs, c'est un compliment qui va les ravir enormement !! C'est super gentil de ta part de nous suivre aussi fidelement, de nous faire confiance.

        UN GRAND MERCI pour tout cela..

        A tres bientot dans le premier episode  !! Passe une merveilleuse journee !!

        avec l'AMITIE du TRIO ***

    8
    Mercredi 6 Décembre 2017 à 18:54

    Bah ma foi, des dramas il y en a des tas, vous trouverez toujours quelque chose à nous offrir wink2Et puis celui que vous avez choisi a l'air très bien aussi yes

      • Jeudi 7 Décembre 2017 à 05:58

        Ecureuille80300.

        MERCI beaucoup de ta confiance, de ta fidelite a nous suivre dans cette nouvelle aventure qui nous l'esperons sera ton gout.

        En attendant le debut de cette histoire, nous te souhaitons une tres bonne journee

        en toute AMITIE du TRIO ***

         

         

    9
    Mercredi 6 Décembre 2017 à 18:55

    Bonsoir,

    Il y a toujours une solution, la preuve. Dommage pour le drama que vous aviez prévu de traduire, mais, ça ne m'empêchera pas de vous suivre sur ce nouveau projet. D'ailleurs l'histoire a l'air pas mal du tout.

    Merci de nous proposer ce nouveau projet. Bon courage pour votre travail et, à bientôt !

    Aline, Martine, Alika, les dramavores :

    Bonne soirée !

      • Jeudi 7 Décembre 2017 à 06:03

        Sacouman Aline,

        Toujours aussi fidele au poste, toujours un petit mot d'encouragement

        MERCI tres sincerement d'etre venue donner ton avis, de bien vouloir nous suivre dans cette nouvelle aventure, les petites soeurs vont etre ravies car pour elles il est toujours difficile que le choix plaise a tous*tes*

        A tres bientot, au plaisir de te retrouver a la sortie du 1er episode !!

        d'AMITIE du TRIO ***

         

    10
    Mercredi 6 Décembre 2017 à 18:58

    Dommage pour "A Korean Odyssey", qui marqué le retour de Lee Seung Gi. Mais bon quand on a pas le choix, on a pas le choix, et puis il sera sûrement trouvable ailleurs.

    Quant au Drama de "remplacements", "Black Knight", il à l'air pas mal du tout d'après ce que j'ai pu voir. En plus il y a de la romance, de la fantaisie, un OST prometteur et j'adore l'affiche.

     

    Merci Beaucoup et Bonne Soirée

      • Jeudi 7 Décembre 2017 à 06:12

        ElEcTr0Booys.

        Comme tu le dis si bien, pas le choix, vaut mieux abandonner que d'avoir de nouveaux problemes, changer de drama n'est pas facile certes, mais c'est pas la FIN DU MONDE.

        Le seul point negatif, est pour les filles qui chaque fois ont du travail supplementaire a chercher, a refaire les fiches etc.. mais elles n'y pense pas, tant qu'elles peuvent faire plaisir et que nos P'tits Loups les suivent !!

        MERCI pour ton avis, ta confiance et ta fidelite !!

        Passe une tres tres belle journee pas trop froide si possible pour toi dns ta region..

        AMITIE du TRIO ***

    11
    Mercredi 6 Décembre 2017 à 19:02

    merci pour cette annonce bon courage

      • Jeudi 7 Décembre 2017 à 06:15

        Jocker88270,

        MERCI a toi pour ton petit commentaire, de suivre avec nous cette nouvelle aventure, pour tes encouragements !!

        A tres bientot ** Bon Jeudi ensoleille sans une temperature trop basse !!

        d'AMITIE du TRIO ***

    12
    Mercredi 6 Décembre 2017 à 19:12

    Je ne pensais pas dire ça un jour mais je suis contente de ce changement de programme , merci pour ce projet il me tarde le commencer

      • Jeudi 7 Décembre 2017 à 06:20

        Saori31,

        BEN voila !!  les filles ont fait ton bonheur sans le savoir he

        MERCI pour ta franchise, nous sommes ravies que cette nouvelle aventure soit a ton gout, de te retrouver a la sortie du premier episode, qui d'apres l'annonce de notre Martine, ne saurait tarder, donc ton impatience va etre comblee sous peu !!

        Les filles se joignent a moi pour te souhaiter une merveilleuse journee !!

        En toute AMITIE du TRIO

         

    13
    Mercredi 6 Décembre 2017 à 19:21

    C'est génial. Merci

      • Jeudi 7 Décembre 2017 à 06:25

        Artemis73,

        Ce qui est GENIAL pour nous,  c'est que tu aimes ce choix, que tu nous suives dans cette aventure, il ne nous en faut pas plus pour etre contentes !!

        Un Gros MERCI pour ta fidelite, ton avis et ton soutien !!

        A tres bientot de te revoir !! Bonne et Belle journee !!

        AMITIE du TRIO ***

    14
    Mercredi 6 Décembre 2017 à 19:22

    bonsoir, un peu déçu de ne pas pouvoir voir oh yeon seo mais tant pis hate de voir celui ci aussi il a l'air d'étre bien aussi atrice que j'aime bien aussi fighting

      • Jeudi 7 Décembre 2017 à 06:31

        Helboy60,

        Nous comprenons ta deception, tu n'es pas le seul dans ce cas, pas le choix, il faut savoir s'arreter avant qu'il ne soit trop tard.. Vaut mieux perdre un peu !!  que TOUT **

        C'est gentil de ta part de nous suivre dans cette nouvelle aventure,malgre que tu sois un peu decu, nous t'en REMERCIONS tres sincerement !! Une petite consolation pour toi, c'est que tu apprecies l'actrice !!

        Aline, Martine et moi-meme te souhaitons une excellente journee !

        AMITIE du TRIO ***

    15
    Mercredi 6 Décembre 2017 à 19:27

    happycoucou la teamhappydommage je me faisais déjà une joie

    pour Odyssey 

     peu importe ce que vous proposer yes c'est toujours une très belle aventure pour moi de vous suivre & d'apprécier votre travailcoolcoolcool

    à bientôt! bisousbisous !!

      • Jeudi 7 Décembre 2017 à 06:39

        Mauricia,

        Nous sommes ravies que tu le prennes ainsi malgre que tu sois un peu decue par le changement.

        C'est vraiment pas de chance c'est vrai, mais comme tu le sais,  le monde du fansub est de moins en moins facile pour les dramas coreens, d'ailleurs tu peux voir le decouragement de certaines teams et nous les comprenons fort bien !!

        MERCI infiniment de nous rester fidele, pour ta gentillesse toujours egale a toit meme, ton soutien..

        A tres bientot pour le debut de cette histoire en te souhaitant une Magnifique journee, si il fait froid chez toi, couvres toi bien !!

        AMITIE du TRIO ***

    16
    Mercredi 6 Décembre 2017 à 19:37

    C'est dommage mais tant pis ! le nouveau projet est super alléchant ! merci .

      • Jeudi 7 Décembre 2017 à 06:43

        Ymyzen,

        C'est tres gentil de ta part de le prendre ainsi, de nous faire confiance !!

        Un tres grand MERCI de nous suivre dans cette aventure, de nous faire confiance et de soutenir nos courageuses Damoiselles !!

        Passe une excellente journee ensoleillee, avec une temperature agreable !!

        en toute AMITIE du TRIO ***

    17
    Mercredi 6 Décembre 2017 à 19:48

    Dommage, mais bon on connait les risques.

    Par contre, pour votre nouveau choix, je vous avoue que je préfère passer mon tour. Je ne me sens vraiment pas le courage de visionner un drama avec Shin Se Kyung. (surtout qq mois seulement après The bride of the water god. Je ne suis pas encore remise psychologiquement pour réussir à la voir ailleurs.)

    Mais je vous souhaite quand même un bon drama et une bonne traduction, en espérant que ça vous plaise. ^^ (mais bon, si vous l'avez pris, c'est que ça dois déja l'être un minimum)

     

     

      • Mercredi 6 Décembre 2017 à 20:00

         Loulaby !

        Ce n'est certes pas notre actrice préférée, non plus, 

        par contre, nous adorons Kim Rae Won,

        jamais un de ces drama ne nous a déçues.

        Quant à Shin Se Kyung, nous avons traduit le drama

        " Sensory Couple ", dans lequel elle avait le rôle principal

        et nous n'avons pas regretté notre choix, bien au contraire !

        Mais, nous te remercions pour nous avoir donné ton avis

        et nous respectons ton choix de ne pas nous suivre sur ce projet !

        Bonne soirée à toi et bises de nous trois !

    18
    Mercredi 6 Décembre 2017 à 19:49
    C'est dommage mais je comprends votre changement de projet. Black knight à l'air pas mal!! ;-) Bon courage dans ce nouveau projet!!^^

    Bizz ;-)
      • Jeudi 7 Décembre 2017 à 06:50

        Nanako-chan,

        MERCI a toi de nous faire confiance dans ce choix, Comme tu le comprends tres bien, il vaut mieux TENIR que COURIR !! de tout PERDRE en voulant s'enteter !!

        Merci aussi pour ton soutien, ta gentillesse !!

        A tres bientot de te retrouver ** Bonne et agreable journee **

        AMITIE du TRIO ***

    19
    Mercredi 6 Décembre 2017 à 20:09

    Le deuxième choix me convient tout à fait. Pour le premier une team le prendra sûrement.  Il y a bon nombre de drama netflix chez les teams. Pour notre bon plaisir bien sûr. Alors un grand merci à vous les filles pour cet excellent choix.

      • Jeudi 7 Décembre 2017 à 06:56

        Okaasan7,

        C'est SUPER SYMPA de ta part de venir encourager nos Soeurettes, d'avoir donne ton avis sur cette nouvelle aventure et sur le fait que peut-etre des teams le prendront, si c'est le cas un jour,  ceux ou celles qui voudront le voir, pourront satisfaire leur envie !!

        Un GROS MERCI d'etre toujours a nos cotes, pour ta gentillesse, c'est un reel plaisir pour nous trois !!

        A tres bientot en te souhaitant egalement bon courage et tres belle journee en ce Jeudi

         

        Avec l'AMITIE d'Aline, Martine et la Foldingue de Service ***

         

    20
    Mercredi 6 Décembre 2017 à 20:11

    Merci beaucoup ^^

      • Jeudi 7 Décembre 2017 à 06:59

        Tetouille3,

        C'est nous trois qui te REMERCIONS sincerement d'etre la, de nous suivre dans cette nouvelle aventure, qui nous l'esperons sera  ton gout !!

        A tres bientot ** Tres belle journee ensoleillee !!

        AMITIE du TRIO ***

    21
    Mercredi 6 Décembre 2017 à 20:14

    Bonsoir,

    c'est dommage mais bon les deux choix me plaise.

    et vous soutiens.

    fighting Bisous a toutes l'équipe UAA

      • Jeudi 7 Décembre 2017 à 07:04

        Lucy-Lily-Yuki.

        Un immense MERCI pour ton gentil commentaire de soutien, etant ravies que ce nouveau projet te plaise autant que celui supprime !! Ce qui est dommage certes, mais faut pas avoir de regret !!

        A tres bientot de te rveoir, en attendant nous te souhaitons une tres bonne fin de semaine qui approche !!

        d'AMITIE du TRIO ***

    22
    Mercredi 6 Décembre 2017 à 20:16

    B onsoir

    Oui moi pareil c'est dommange? mais  tout vos dramas traduit sont super donc celui ci sera j'en suis sure tres bien et en plus j'aime beaucoup Kim Rae Won

    donc bon courage pour ce projet

      • Jeudi 7 Décembre 2017 à 07:13

        Sisi18,

        C'est un plaisir de te retrouver pour connaitre ton avis.

        Nous sommes ravies, malgre que,  comme beaucoup tu sois un peu decue, que cette nouvelle aventure soit a ton gout. Comme toi j'apprecie beaucoup Kim Rae Won, ces roles sont toujours a sa hauteur, je trouve qu'il a un certain charisme.. Je trouve d'ailleurs qu'on le voit trop peu.. 

        MERCI tres sincerement pour ton soutien, ta fidelite !!

        A tres bientot pour le debut ** Passe une excellente journee !!

        en toute AMITIE du TRIO ***

    23
    Mercredi 6 Décembre 2017 à 20:20

    Bonsoir les filles, je suis ravie qu vous preniez cet autre projet car il me faisait de l'oeil, donc je ne suis vraiment pas déçue. Je suis contente aussi de votre collaboration avec SATANIAG, car je la suis avec ses srt et elle va toujours au bout de des projets. Bonne soirée tout le monde.

      • Jeudi 7 Décembre 2017 à 07:18

        Patoun,

        Voila, tu vas pouvoir te regaler, les filles, en fin de compte vont etre ravies car a la lecture des commentaires !! Elles ont fait un tres bon choix..

        MERCI a toi d'avoir donne ton avis, de nous suivre dans ce nouveau projet et pour tes encouragements..

        A bientot de te revoir ** Excellente journee ensoleillee dans ta belle region !!

        AMITIE du TRIO ***

    24
    Mercredi 6 Décembre 2017 à 20:30

    Se nouveau doit être bien, et en plus les dramas fantastique. Merci à vous de l'avoir pris.

      • Jeudi 7 Décembre 2017 à 07:22

        Tktk7,

        MERCI a toi de nous suivre dans cette aventure,  de nous faire confiance,  pour ton soutien..

        Les filles vont etre enchantees que leur choix soit a ton gout !!

        En esperant bientot te revoir nous te souhaitons une Merveilleuse Journee !!

        AMITIE du TRIO ***

    25
    Mercredi 6 Décembre 2017 à 21:05
    Coucou les speedy moi je vous suis peut importe vos choix you know me. Il est vrai que c est de plus en plus galere, de faire des choix niveau drama si ya risque de license(ca soule quand meme de savoir que des personnes qui nont peut etre jamais regarder de dramas se mettent a les traduire ah les joies du marketing lol. En tout cas un grand merci a sataniag pour cette coprod et a vous les filles pour ce nouveau projet bon courage et gros bisous a tout le monde
      • Jeudi 7 Décembre 2017 à 07:29

        Kiryu91,

        Comme on se retrouve !! he

        Un Grand MERCI d'etre venu donner ton avis, de soutenir la petite equipe dans le changement d'aventure, de nous faire confiance..

        As tu demande a Choucette si cela va lui plaire,yes son avis est egalement tres Important, est-ce qu'elle aime la romance, la fantaisie ??

        Passez tous les deux une tres belle journee !! A bientot ***

         

        d'AMITIE du TRIO ***

    26
    Mercredi 6 Décembre 2017 à 21:12

    j'avoue que ce changement ne me gêne pas du tout et en plus le drama que vous avez choisi m'intéresse énormément donc je vous suivrai avec plaisir

      • Jeudi 7 Décembre 2017 à 07:36

        Samjones,

        BEN VOILA !!  un Membre de plus qui est ravi de ce changement !!

        Alors les SOEURETTES CONTENTES ?? vous avez eu une fois de plus, "LA MAIN HEUREUSE" on ne vous nommait pas pour rien,  les "FOUINEUSES"hehe LOL **

        UN GRAND MERCI pour ta visite, ton avis et tes encouragements...

        A bientot ** Belle et Bonne journee **

        AMITIE du TRIO ***

         

    27
    k-lin527
    Mercredi 6 Décembre 2017 à 21:16

    Coucou.

    Dommage pour "votre" projet prit par Netflix. Mais bon mieux vaut ne pas tenter le diable, ça c'est sûr.

    Mais ne vous en faites pas, vous êtes géniales : vous avez toujours une roue de secours, une botte secrète pour réussir à vous sortir de ces coups du sort et faire plaisir malgré tout. En tout cas votre nouveau choix me plaît bien et je le regarderai avec curiosité.

    Bonne soirée à la team.

    Biz.

      • Jeudi 7 Décembre 2017 à 07:44

        K-lin527,

        Bien raisonner, tres juste !!

        Beaux compliments que tu adresses a nos genereuses Petites Soeurs, qui vont les toucher.

        Un IMMENSE MERCI pour elles qui les meritent amplement !!

        Merci egalement pour ta fidelite, tes encouragements et ta gentillesse.. Que desirer de plus !!

        A tres bientot dans la premiere sortie ** Tres agreable journee !!

        en toute AMITIE du TRIO ***

    28
    Mercredi 6 Décembre 2017 à 21:17

    OMG, je suis sur les fesses.

    Je n'aime pas netfix et compagnie, ce sont des systèmes qui me gonflent et adpi encore plus qui nous flic au lieu de s'occuper des dangereux criminels.

    Merci de nous prévenir, ils auront le plaisir de ne pas m'avoir comme cliente.

    Moi, je vous adore et continuez comme ça et nous faire découvrir de belles choses.

    Et encore merci pour cette co-prod.

      • Jeudi 7 Décembre 2017 à 07:58

        Cublu,

        CA VA ?? T'AS PAS BOBO ?? he REMET TOI !! Je plaisante comme tu t'en doutes..

        Nous comprenons ta colere, malheureusement nous ne pouvons rien changer, c'est la LOI du PLUS FORT !! alors vaut mieux passer outre, ne pas faire de vague, c'est encore nous qui payerions les"pots Casses"

        Ce qui compte pour les Soeurettes, c'est de partager avec vous leur passion du Fansub, le desir de vous plaisir !!

        MERCI beaucoup d'etre venue donner ton avis, de nous suivre malgre ce changement, c'est le plus important pour nous trois !!

        A tres bientot de te revoir dans le blog.. Passe une tres belle journee !!

        AMITIE du TRIO***

         

    29
    Mercredi 6 Décembre 2017 à 22:11

    Merci beaucoup pour ces informations et nouvel projet!!!yes 

      • Jeudi 7 Décembre 2017 à 08:01

        Iksna,

        Un GROS MERCI a toi de nous rester toujours fidele, de nous suivre dans ce changement, c'est tres gentil de ta part

        Nous te disons a tres bientot en attendant passe une tres belle journee !!

        En toute AMITIE du TRIO ***

         

    30
    Mercredi 6 Décembre 2017 à 22:17

    Merci pour le nouveau projet qui m'a l'air super ! Et oui vous avez raison, prudence est mère de sûreté :) 

    Bon courage et bonne soirée ^^

      • Jeudi 7 Décembre 2017 à 08:04

        Yams49,

        MERCI beaucoup pour ta comprehension, de nous suivre dans cette nouvelle aventure malgre le changement, cela nous fait enormement plaisir de te retrouver !!

        A tres bientot en te souhaitant une excellente journee !!

        d'AMITIE du TRIO **

    31
    Jeudi 7 Décembre 2017 à 00:24

    Salut les filles :)

    A h oui, je suis en train de le télécharger en anglais pour voir ce que ça donne...

    Auriez-vous la gentillesse ou avez-vous le choix de faire le check stp, car les projets de SantaniaG sont bourrés de fautes, films ou dramas.

    Mille mercis, c'est cool de revoir Kim Rae-won, je l'aime bcp :)

      • Jeudi 7 Décembre 2017 à 08:40

        Melineee,

        Nous te REMERCIONS d'etre venue donner ton avis !!

        Quant a ta quesion,  je laisse le soin a Martine ou Aline de  repondre, le fansub etant leur domaine !!

        Passe une tres belle journee !! AMITIE du TRIO ***

      • Jeudi 7 Décembre 2017 à 08:43

        Je te trouve vache Mélineee. Pour avoir vu des projets de Santania, elle fait pas plus de fautes que certaines autres teams chez qui tu vas. De toute, tu vas partout... Va au moins le lui dire en face, au lieu de le faire là. Peut-être qu'elle fera plus attention, même si franchement, j'ai vu bien pire niveau fautes, syntaxe et j'en passe...

      • sooki
        Samedi 9 Décembre 2017 à 15:30

        d'accord avec Nelliel, je trouve mélinee malintentionnée et ce n'est pas sa première vacherie, personne n'est obligé de prendre ce qui ne lui convient pas

        Satania traduit très bien et vite et ne fais pas plus de fautes que d'autres, si elle ne fait pas de check c'est son choix, ses fans ne s'en plaindront pas, moi je suis très contente avec ses subs, grand merci à SataniaG pour le généreux partage

        ravie du retour de Univers Asia Alma et de Alika

        plein d'encouragements

        salutations à tous

         

         

    32
    Jeudi 7 Décembre 2017 à 07:35

    merci beaucoup pour se nouveau projet 

      • Jeudi 7 Décembre 2017 à 08:43

        Kristelz.

        De RIEN, c'est nous qui te REMERCIONS tres sincerement de nous suivre dans cette nouvelle aventure malgre le changement imprevu

        A tres bientot ** en te souhaitant une tres beau Jeudi !!

        d'AMITIE du TRIO **

    33
    Jeudi 7 Décembre 2017 à 07:40

    Ce retrait est compréhensible

    En lisant votre article , au début j'ai eu un espoir et si, si....

    la meilleure team qui soit pouvait choisir "game of hunting" avec Hu Ge

    ou le drama chinois "Tribes and Empires: Storm of Prophecy" que je suis en train de regarder

    hélas dispo uniquement en streaming et en anglais

    mais je vous le conseille vivement , je suis juste fascinée  devant ce drama qui met la barre très haut

    à tout niveau, je ne suis pas la seule vu tous les commentaires qui accompagnent les épisodes!

    Peut être une autre fois!!!!!

    Je vous souhaite une bonne journée!!!!!!!

      • Jeudi 7 Décembre 2017 à 08:55

        Zahanne,

        MERCi a toi pour ton conseil sur le drama que tu visionnes, cela peut interesser des Membres. Merci egalement pour  ta comprehension sur le changement imprevu.. Nous comprenons ta deception !!  

        A tres bientot de te retrouver, passe une agreable journee !!

        en toute AMITIE du TRIO ***

    34
    Jeudi 7 Décembre 2017 à 08:02

    Décision juste et raisonnable. De plus, annoncée par la team. Donc, pas de regrets.

    Je vais découvrir cet autre drama avec, il est vrai, un OST splendide !!

    FIGTING pour cette Co-pro qui s'annonce comme un petit coin de bonheur dans ce froid et cette grisaille quotidienne.

    LONGUE VIE AUX DRAMAS !!

     

      • Jeudi 7 Décembre 2017 à 09:22

        Nunotte,

        Si tu as froid, si c'est grisailleux, pour nous Trois, ton adorable commentaire, nous a RECHAUFFE, a laisse passer des RAYONS DE SOLEIL qui illuminent notre journee !!

        Un Tres Gand MERCI pour ta comprehension, de nous suivre dans cette nouvelle aventure malgre le changement, pour ton soutien et ta gentillesse

        J'ajouterai a "Longue Vie Aux Dramas" ** "Longue Vie a nos P'tits Loups" ** "Longue Vie a UAA" les TROIS SONT LIES ** c'est un TOUT ** Tu crois pas ?? he

        A tres bientot de te retrouver, en attendant le TRIO te souhaite une merveilleuse fin de semaine !!

        *** AMITIE de nous TROIS ***

    35
    Jeudi 7 Décembre 2017 à 09:14

     

    Dommage mais vous n'y pouvez rien et heureusement que vous ne l'aviez pas commencé.

    Je vous souhaite beaucoup de courage pour cette traduction.

     Je regarderai sans doute le  1er  épisode pour me faire une idée mais avec l'actrice

     Shin Se Kyung  cela me refroidi  car je ne l'apprécie pas beaucoup.

    Il n'y aque les idiots qui ne change pas d'avis alors pourquoi pas.

    Bon courage  à toutes sur ce nouveau défi.

      • Jeudi 7 Décembre 2017 à 09:48

        Hali,

        C'est  sympa de ta part d'etre la pour nous donner ton avis, fais comme tu le dis, si l'actrice te botte dans son role, tu continues, sinon tu laisses tomber, c'est ton choix.

        Personnellement ce n'est pas ma preferee, mais comme l'a cite Aline, elle etait bien dans Sensory Couple, par contre je ne l'ai pas aimee dans Bride of the Water God ou je l'ai trouvee mollasse, tout le temps entrain de pleurnicher, disant AMEN a tout !! Mais comme tu le dis, il n'y a que "les idiots qui ne change pas d'avis" ou bien "il faut gouter a tout pour ne pas mourir Idiot" 

        Une chose certaine, un GRAND MERCI pour ton petit commentaire, ton soutien et ta fidelite

        En attendant le week end, nous te souhaitons de tres belles journees !!

         

        avec l'AMITIE du TRIO***

         

         

    36
    Jeudi 7 Décembre 2017 à 11:09

    Bonjour les filles.

    Je suis déçu de voir qu'un projet qui m’intéresse soit annuler,c'est pas grave.

    Il ne faut pas prendre de risque contre Netflix et Hadopi,vous avez pris la bonne décision.

    Je vois que vous êtes toujours sur le qui vive pour nous trouvez un nouveau drama en remplacement.

    Concernant Netflix je crois que ça va durer quelques temps parce que les dramas venant de Corée c'est devenu à la mode et après ça va retomber comme un soufflet (ce n'est que mon avis).

    Il y a quelques années j'ai connu les mêmes délires des distributeurs de dvd qui ont sortis tout et n'importe quoi concernant les films venant de Chine,Japon,Corée et depuis plus rien à part un de temps en temps.

    En tout cas continuer a nous faire rêver avec vos différents projet et vous faites de l'excellent travail.

    Bonne journée et bonne continuation Alika,Aline et Martine.

      • Jeudi 7 Décembre 2017 à 12:00

        Grincheuxdu1973,

        Nous comprenons ta deception, mais comme tu le dis, pour l'instant il ne faut pas faire de vague !! Nous avons deja connu des problemes, tu sais le resultat, une fois suffit !! Pas la peine d'en remettre une couche si nous voulons continuer a vous faire plaisir !!

        MERCI tres sinceement pour ta comprehension, ton soutien et de te retrouver dans cette nouvelle aventure !!

        A tres bientot  ** en attendant passe un tres bel apres midi !!

        en toute AMITIE du TRIO ***

         

         

    37
    Jeudi 7 Décembre 2017 à 11:11

    Coucou les filles !

    Je suis déçue que Netflix ait mis la main sur ce drama mais bon, ce sont des choses que nous verrons de plus en plus je le crains...

    Par contre, pour le drama de remplacement, j'avoue sincèrement que je ne le suivrai pas car je n'aime pas l'acteur principal. J'avais regardé "Doctors" jusqu'au bout parce que j'aime beaucoup Park Shyn Hye mais là je renonce...

    Par contre, j'attends avec impatience vos autres projets.

    Bon courage à vous et à bientôt.

    Gros bisous ^^

      • Jeudi 7 Décembre 2017 à 12:08

        Mikazuki07,

        MERCi d'etre venue nous donner ton avis, alors que tu ne visionneras pas ce drama, c'est res gentil de ta part de ne pas nous oublier.

        Pas de souci, chacun son choix, chacun ses gouts concernant les acteurs, les actrices, nous ne sommes pas contrariees pour ca, tu sais que pour nous c'est pareil, si cela ne nous convient pas, BEN on ne le regarde pas..

        Nous te retrouverons bientot dans une autre aventure, en attendant passe de belles journees !! d'AMITIE du TRIO ***

         

         

    38
    ninie
    Jeudi 7 Décembre 2017 à 15:08

    magnifique le nouveau design  cool,hate de voir votre nouveau projet. bon courage pour la suite yes

      • Jeudi 7 Décembre 2017 à 15:20

        Ninie.

        MERCI pour notre Pro du Design qui va etre super contente que le decor te plaise.. Quand au nouveau projet nous sommes ravies que tu nous suives !!

        A tres bientot dans la sortie du 1er episode ** Bonne fin d'apres midi d'AMITIE du TRIO ***

    39
    Jeudi 7 Décembre 2017 à 15:12

    Arf Netflix grrr  mad enfin fighting smile comme tu dis avec tout ce qui sort y'a toujours moyen d'en traduire un autre

      • Jeudi 7 Décembre 2017 à 15:25

        Yumiko777.

        MERCI beaucoup pour ta comprehension, de nous suivre dans cette nouvelle aventure qui n'est pas. c'est bien dommage celle que tu attendais, mais nous esperons que cette derniere sera a ton gout !!

        En attendant de te retrouver pour le debut de ce drama, nous te souhaitons un tres bel apres-midi !! en toute AMITIE du TRIO ***

         

    40
    Jeudi 7 Décembre 2017 à 16:07

    Merci Alika :) Kiss

    41
    Jeudi 7 Décembre 2017 à 19:01

    Pas de soucis, on a l'habitude avec netflix et viki. mais on ne perd pas au change avec

    le nouveau projet avec Kim Rae-Won. Hâte de le voir. Et puis avec toutes les sorties 

    actuelle, il n' y a que l'embarras du choix, et quel que soit le projet choisit, je continue

    de vous suivre. Bon courage et bonne soirée 

      • Vendredi 8 Décembre 2017 à 01:58

        Galinett03,

        Un grand MERCI pour ta comprehension, ton soutien.c'est tres gentil de ta part de nous suivre.. Nous sommes ravies que le changement soit a ton gout, en esperant qu'il sera a la hauteur de ton attente..

        Je suis d'accord avec toi, c'est une habitude, des dramas ce n'est pas ce qui manque  mais a la longue, pour les filles, c'est fatiguant de toujours remettre en question les projets annonces, refaire des recherches, refaire les fiches et de plus decevoir les Membres !! Helas nous n'avons pas le choix si nous voulons perdurer, nous en sommes tous*tes* conscients*te*

        A tres bientot de te retrouver en te souhaitant une tres bonne fin de semaine

        d'AMITIE du TRIO **

    42
    Jeudi 7 Décembre 2017 à 20:40

    Coucou ma chère Alika je te repond pour le mess precedent, ben choucette évidemment adore les drama romantiques et fantaisie ben elle prefere les drama chinois quand même donc lol .je te souhaite une good night j espere te recroiser encore longtemps he et converser avec toi gros bisous

      • Vendredi 8 Décembre 2017 à 02:15

        Kiryu91,

        Merci d'avoir pris le temps de  repondre a ma question, tu es toujours au taquet.. he

        Oui tu me l'avais dit que Choucette preferait les chinois, j'espere tres sincerement que celui ci lui plaira, Un gros BISOU RIEN que pour elle !! 

        C'est reciproque, je compte bien encore tres longtemps communiquer avec toi, c'est tellement important de converser avec des amis, meme si ce n'est que virtuel, nous passons de tres bons moments tous*tes* ensemble, pourquoi s'en priver tant que nous avons la possibilite de le faire.. 

        Bon courage pour ta journee de travail ***

    43
    Vendredi 8 Décembre 2017 à 07:13

    malheureusement, pour ma part, je ne suis pas étonnée. Beaucoup de dramas coréens sont licenciés.

      • Vendredi 8 Décembre 2017 à 07:25

        Marie2020,

        MERCI d'etre venue donner ton avis, nous sommes bien d'accord avec toi, voila pourquoi, entre autre, que des teams se decouragent !!

        Nous te reverrons peut-etre dans cette nouvelle aventure en attendant passe un bon Week End qui arrive.. en toute AMITIE du TRIO ***

         

    44
    Vendredi 8 Décembre 2017 à 10:06

    Franchement, je ne suis pas du tout déçue et même contente par ce nouveau projet qui est très attendu, on va se régaler !!!

    et quel que soit le projet choisit, je continue

    de vous suivre. Bon courage 

    En tout cas continuer a nous faire rêver avec vos différents projet et vous faites de l'excellent travail.

    Bonne journée et bonne continuation Alika,Aline et Martine.

      • Vendredi 8 Décembre 2017 à 10:51

        Sofritz,

        Nous sommes tres touchees par ton gentil commentaire, c'est tres gentil de ta part de nous suivre quelque soit le drama, d'apprecier le travail que font nos courageuses Fansubeuses !!

        MERCI tres sincerement pour tout. Pour nous trois c'est un plaisir chaque fois de te revoir

        Nous te souhaitons une merveilleuse journee et bientot un bon week end.. en toute AMITIE du TRIO ***

         

    45
    Vendredi 8 Décembre 2017 à 13:49

    J'avoue être un peu déçue mais qu'il ne soit pas licencié chez Netflix, Dramapasion ou Viky m'étonnait donc je ne suis pas surprise. Autant ne pas prendre de risque. Quant à votre nouveau projet, j'adhère à 100%. Connaissant la  super qualité de votre travail et celle aussi très bonne de SantaniaG, j'attends avec impatience les épisodes. Bon week-end. Bisous à toute la team.

      • Vendredi 8 Décembre 2017 à 14:06

        Minouchska,

        Que tu sois decue, nous le comprenons, mais tu as tres bien compris egalement la situation, autant continuer a vous offrir des petits instants de bonheur que d'etre obligees de tout arreter..

        MERCI tres sincerement 'etre toujours a nos cotes, pour ta gentillesse, ta comprehension..

        A tres bientot en te souhaitant un excellent week end

        d'AMITIE du TRIO ***

    46
    Vendredi 8 Décembre 2017 à 15:58
    ME REVOILA !! Ne vous inquiétez pas les filles on comprend !! Je vous fais d'énormes bisous !!
      • Vendredi 8 Décembre 2017 à 19:46

        Yuko3,

        MERCI pour ta visite, c'est tres gentil de ta part pour ta comprehension. Nous sommes ravies de te retrouver..

        A tres bientot, passe une bonne soiree ** d'AMITIE du TRIO ***

         

         

    47
    Vendredi 8 Décembre 2017 à 22:24

    Heureuse de vous retrouver avec Kim Rae Won. Tous mes encouragements pour ce projet.

    48
    Samedi 9 Décembre 2017 à 09:34

    Un grand merci pour ce nouveau projet

    49
    Samedi 9 Décembre 2017 à 20:49

    Bonsoir à toute l'équipe,

    On comprend fort bien que vous faites votre possible  pour trouver des beaux projets qui puissent contenter tout le monde... et je vous en remercie infiniment.

    Je vous remercie pour toute l'énergie que vous déployer et je vais tenter de regarder ce dernier, ne serait-ce que pour rendre hommage à votre travail cool qui est long et laborieux.

    Je vous souhaite une excellente soirée et un dimanche des plus enjoués.

    Amitié et bisous à toute yes

    50
    Dimanche 10 Décembre 2017 à 11:53

    Peu importe ce que vous prenez  c'est votre plaisir avant tout et c'est toujours un drama de traduit qui fera le bonheur de certains  yes Merci à vous !

    51
    Mercredi 13 Décembre 2017 à 11:07

    Eho !! 

    Après un petit bond, je me retrouve dans cette page où je lis que vous avez dû changer de projet. J'en suis désolée pour vous, mais pas de souci je serai là pour le nouveau.

     

    à vous Aline, Martine, Alika et à tous ceux qui sont passés et à ceux à venir.

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :