-
Novoland 2 E01,02,03 & Jark Sadtroo Soo Hua Jai E01 vostfr
parmi vous, les Amis (es) !
C'est avec un très grand plaisir que nous vous retrouvons pour vous annoncer
La sortie de deux nouveaux projets.
En effet, il y a quelque temps déjà, des fans nous ont contactés pour nous demander
si nous comptions traduire Novoland 02, puisque nous avions traduit la saison une
et qu'ils seraient vraiment contents de suivre ce second opus avec nous !
Nous avons effectué des recherches et avons trouvé des sous-titres en français.
Nous avons pris contact avec la personne qui les avait traduits.
Elle a eu la très grande gentillesse d'accepter de nous les offrir.
Découvrez donc dès à présent les épisodes
01, 02, 03
de
" Novoland The Castle In The Sky "
(Saison 2)
Traduit par Mylaine.
Pour ce qui concerne le deuxième projet,
une traductrice indépendante, nommée Tainapurple, qui apprécie beaucoup notre blog,
nous a contactées pour nous demander si nous accepterions d'héberger son travail,
ce que nous avons accepté avec un immense plaisir.
Son projet est un lakon, intitulé
" Jark Sadtroo Soo Hua Jai ",
et vous pouvez également découvrir, dès à présent, le premier épisode.
" L'édit, chanson, QC final, Encodage et Upload
sont effectués, pour ces deux projets, par UAA. "
Les fiches de ce lakorn et drama sont disponibles sous la rubrique : Dramas en cours
Nous espérons que vous les apprécierez et
que vous passerez de très bons moments devant vos écrans.
Nous tenons a remercier sincèrement
Mylaine et Tainapurple pour leurs généreux partages.
Mylaine, Tainapurple, Aline, Alika et Martine
vous font de gros...
/image%2F0946180%2F20211002%2Fob_59f7df_gif-anime-bisous-mignon-petit-ecur.gif)
-
Commentaires
Coucou la Magic Team.
Et bien que de surprises ... moi qui parlait de pépite la dernière fois, vous revoilà avec non pas une, mais deux d'un coup. Que vous dire à part un gros merci ... ainsi qu' à Mylaine et Tainapurple pour leur travail et le partage.
Bonne soirée (même nuit à cette heure-ci) et prenez soin de vous.
Biz.
-
Vendredi 8 Octobre 2021 à 00:51
k-lin527,
nous te remercions aux noms de Mylaine et Tainapurple pour ce gentil commentaire.
Nous te souhaitons également une bonne nuit.
Toute l'équipe UAA te fait de gros
-
Vendredi 8 Octobre 2021 à 08:36
Bonne journée, j'espère que le drama te plaira.
-
Que de bonnes nouvelles ! Merci à vous ainsi qu'à Mylaine et Tinapurple bien sûr.
Ce lakorn a l'air génial
-
Vendredi 8 Octobre 2021 à 06:18
Marie2020
Un grand MERCI au nom d'Aline, Martine, Mylaine et Tainapurple pour ton petit commentaire..
C'est gentil de nous suivre dans ces aventures et sommes ravies que tu aimes ce Lakorn
Nous te souhaitons un Beau Vendredi
d'UAA <*><*><*>
-
Que de belles surprises pour finir dans la joie cette semaine !!
Aux Soeurettes ainsi qu'a Mylaine et Tainapurple pour leur aide.. Nous sommes gâtés *es*
Bon courage pour la suite, entre temps n'oubliez pas de prendre du repos et soin de vous !
<*><*><*> 
Merci à la team pour son travail et bienvenue à Tainapurple.
-
Vendredi 8 Octobre 2021 à 07:45
Dramamia
Nous te remercions pour ton commentaire qui encourage, motive la petite Troupe
Nous sommes ravies que tu suives en notre compagnie ces deux projets
A bientot dans les prochaines sorties !
d'UAA <*><*><*>
-
Une super suprise merci pour ces deux projets et bon courage à toute l'équipe pour nous faire partager votre passion prenez soins de vous et bonne journée
-
Vendredi 8 Octobre 2021 à 09:02
Mazota
Nous te remercions pour ton gentil commentaire, de soutenir et encourager la petite Équipe
Les filles sont ravies de te faire ces surprises
Prend aussi bien soin de toi ainsi que tes proches
Nous te souhaitons une excellente fin de semaine
d'UAA <*><*><*>
-
Bonjour,un immense merci pour toutes ces sorties,un vrai plaisir.Nous sommes toujours gâtés avec votre gentillesse. Belle journée à vous tous et prenez soin de vous.-
Vendredi 8 Octobre 2021 à 09:10
Joe-217
Les filles sont heureuses de te gâter, profites bien de ces sorties
Nous te remercions pour ton petit message, c'est gentil, fait plaisir et encourage la petite Troupe
Toi aussi prend bien soin de toi et de ceux que tu aimes
Nous te souhaitons un bon vendredi
d'UAA <*><*><*>
-
13ElfiraVendredi 8 Octobre 2021 à 07:58Bonjour les filles Merci pour ces nouveaux projets et merci à tainapurple ainsi qu’à Mylaine Bonnes journée à vous-
Vendredi 8 Octobre 2021 à 09:20
Elfira
Nous te remercions pour ton petit commentaire qui encourage la petite Équipe
Les filles sont contentes de partager avec toi leurs passion du fansub
Nous te souhaitons aussi une magnifique fin de semaine
d'UAA<*><*><*>
-
Merci beaucoup pour ces nouvelles sorties. Vous nous gatez. Passez une bonne journée. Bisous
-
Vendredi 8 Octobre 2021 à 09:27
Patoun
Profites bien de cette gâterie
que les filles sont heureuses de t'offrir Nous te remercions infiniment de nous suivre dans ces aventures, pour ton gentil commentaire
Nous te souhaitons aussi un bon vendredi ainsi qu'un excellent week end !!
d\UAA <*><*><*>
-
Bonjour,
Merci beaucoup pour ses projets vous faites tous du magnifique travail de traduction
-
Vendredi 8 Octobre 2021 à 10:02
Magamache
Nous te remercions beaucoup pour ton gentil message d'encouragement a l'encontre de la petite Équipe
Les filles sont ravies de te faire profiter de leur travail, partager avec toi leur passion ..
A la prochaine sortie, en attendant nous te souhaitons une belle fin de semaine
d'UAA <*><*><*>
-
Un immense merci à vous pour ces deux projets avec tous ces épisodes !!!
Je n'oublie pas Mylaine et Tainapurple.
Fighting pour tout et une belle journée à tous.
-
Vendredi 8 Octobre 2021 à 11:44
Sarang13
MERCI beaucoup au nom des filles pour ton petit commentaire, c'est gentil, fait plaisir, motive et encourage
Aline, Martine, Mylaine et Tainapurple sont ravies de partager avec toi ces deux aventures
Nous te souhaitons aussi un Bel après-midi
/image%2F0980383%2F20210423%2Fob_80d8d2_bisous-enfant-fille.gif)
d'UAA <*><*><*>
-
wow!c'est vraiment super de découvrir toute ces sorties et deux projets merci beaucoup les filles!!!Mylaine Tainapurple et AMA bisousssssss!!!
-
Vendredi 8 Octobre 2021 à 11:51
Kazuma
Nous te remercions de nous suivre, pour ton petit message qui va faire plaisir a nos fansubeuses et va les encourager
Les filles sont heureuses de t'offrir ces deux projets .. Profites en bien !!
Nous te souhaitons une belle fin de semaine
d'UAA <*><*><*>
-
coucou les filles, merci beaucoup beaucoup pour ces deux nouveaux projets, j'ai hâte de les découvrir.
Merci pour votre travail et partage.
prenez soin de vous
bonne journée et fin de semaine
-
Vendredi 8 Octobre 2021 à 12:01
Nathy69
C'est gentil de nous suivre dans ces deux projets..
Nous te remercions infiniment pour ton gentil commentaire qui encourage la petite Troupe
C'est un plaisir pour les filles de partager avec toi ces deux aventures..
Profites en, sans modération !
Prend aussi bien soin de toi ainsi que tes proches
Nous te souhaitons un Beau Vendredi
d'UAA <*><*><*>
-
Merci les filles c'est gentil
gros bisous
-
Vendredi 8 Octobre 2021 à 13:52
Nathy60
Tout le plaisir est pour les filles qui sont heureuses de te faire plaisir, de partager avec toi leur passion
Nous te remercions beaucoup de nous suivre dans ces aventures et de soutenir la petite Équipe de par ton commentaire !
Nous te souhaitons une bonne fin de semaine
d'UAA <*><*><*>
-
Merci beaucoup pour ces 2 nouveaux projets. Bonne journée
-
Vendredi 8 Octobre 2021 à 13:58
Galinett03
Nous te remercions pour ta visite, ton petit commentaire
C'est gentil de nous suivre dans ces projets, les filles sont ravies de te les offrir !
Nous te souhaitons un beau week end qui approche !
d'UAA <*><*>*>
-
Merci à Mylaine et Tainapurple pour leur traductions ainsi qu'à vous les trois mousquetaires pour votre aide.
Bon courage pour la suite.
-
Vendredi 8 Octobre 2021 à 18:08
ezaccesslin25,
nous te remercions en leurs noms et celui de UAA.
Nous te souhaitons une bonne fin de journée et un bon weekend.
UAA te fait de gros
-
Bonjour les Filles,
Merci de prendre ses deux projets et Merci aux traductrices.
pas vu encore Novoland saison 1
Hâte de les découvrir
Bisous
-
Vendredi 8 Octobre 2021 à 18:13
lucy-lily-yuki,
tu trouveras la saison 1 sur le blog, si cela t'intéresse bien sûr !
Nous te remercions pour ton commentaire et te souhaitons une bonne fin de journée.
Passe un bon Weekend.
UAA te fait
-
25ArmélieVendredi 8 Octobre 2021 à 17:46quelle bonne initiative que cette collaboration pour Castle in the sky. Merci beaucoup pour ces épisodes.
-
Vendredi 8 Octobre 2021 à 18:16
Armélie,
nous sommes ravies que cela te plaise.
Nous te remercions pour ton commentaire et te souhaitons une bonne fin de journée.
Bon weekend.
UAA te fait de gros
-
Merci pour ces nouveaux projets et ces sorties.
-
Samedi 9 Octobre 2021 à 05:00
Inaka3
De rien,c'est nous qui te remercions infiniment de nous suivre dans ces aventures, de mettre chaque fois un petit commentaire qui motive la petite Troupe, c'est super gentil
Les filles sont contentes de partager avec toi leur passion pour les dramas
Nous te souhaitons un excellent week end
d'UAA <*><*><*>
-
Bonsoir, merci pour ces deux nouveaux projet qui me semble géniaux, je n'avais pas encore regardé "Novoland the castle in the sky" je vais de ce pas regarder la saison 1. Quant à "Jark sadtroo soo hua jay" je voulais justement le voir, car d'après les extraits que j'ai vu sur Youtube il a l'air très sympa.
Un grand MERCI à ces deux généreuses traductrices Mylaine et Tainapurple
.C'est avec un grand plaisir que je vais suivre ces deux projets, merci encore pour votre travail à toutes.
Prenez soin de vous
et bon week-end.-
Samedi 9 Octobre 2021 à 05:15
Stephmananie
Nous sommes ravies de constater ton enthousiaste pour ces dramas..
En ce qui concerne "Novoland the castle in the sky" saison 1, tu vas te régaler, tu peux faire une overdose, il n'y a pas "d'effets secondaires"
Un grand MERCI au nom d'Aline, Martine, Mylaine et Tainapurple qui sont heureuses de partager avec toi leur travail, de t'offrir la sortie de ces deux projets
Bon dramatage, prend du bon temps devant ton écran
Nous te souhaitons une Belle fin de semaine
d'UAA <*><*><*>
-
bonjour merci pour ces deux belles surprises bon weekend bises
-
Samedi 9 Octobre 2021 à 10:51
Potter29
Nous te remercions beaucoup pour ton petit commentaire, de nous suivre dans ces nouvelles aventures, c'est gentil ..
Les filles sont super heureuses de les partager avec toi
Nous te souhaitons aussi une excellente fin de semaine
d'UAA <*><*><*>
-
Salut les filles,
Je suis super contente de voir que vous avez deux nouveaux projet! Je remercie grandement les deux traductrices pour nous offrir du plaisir à regarder les série.
Je n'ai malheureusement pas regarder la 1er saison de Noveland mais je n'y manquerais pas en tout cas je suis vraiment super contente de revoir un lakorn , si jamais vous avez besoin d'un liste de lakorn à traduire j'en ai une très longue ;)
Je vous dit encore un grand merci pour tout se que vous faites et je vous souhaite courage pour la suite!!
Bisous bisous et à la semaine prochaine <3
-
Samedi 9 Octobre 2021 à 11:07
JungHwaSeok
Nous te remercions beaucoup pour ton petit commentaire, de nous suivre dans ces sorties, pour tes encouragements, cela va faire plaisir a la petite Équipe
Les filles sont contentes de partager avec toi ces deux nouveaux projets !
Nous sommes ravies de constater ton enthousiaste pour les Lakorns.
Merci, c'est gentil de proposer une liste, ce sont Aline et Martine qui s'occupent du fansub, donc elles te répondront dés que possible a ce sujet !
Novoland saison 1 est un super drama, si tu décides de le visionner, tu vas te régaler !!
Nous te souhaitons aussi une Belle fin de semaine
d'UAA <*><*><*>
-
Bonjour,
Merci pour le partage de ces deux nouveaux projets.
Merci beaucoup à Mylaine et à Tainapurple pour leur générosité.
UAA, Alika, Mylaine, Tainapurple, les dramavores :
Bon dimanche !
-
Dimanche 10 Octobre 2021 à 16:48
Sacouman Aline,
nous te remercions aux noms de Myalaine et Tainapurple, c'est très gentil.
Toute l'équipe te souhaite une bonne fin de dimanche.
UAA te fait de gros
-
Coucou les filles,
J'espère que vous allez bien ?
Whaouuuuu on est super bien gâté avec ces deux nouveaux projets
Un grand merci à vous et à Mylaine et à Tainapurple
Je vous souhaite à tous une excellente semaine
et
Gros bisous à vous toutes
-
Lundi 11 Octobre 2021 à 05:15
Jainadu13
MERCI pour ta gentille attention, nous allons bien et souhaitons qu'il en soit de même pour toi !
Nous sommes ravies que tu suives ces projets en notre compagnie !
Aline, Martine, Mylaine et Tainapuple sont contentes de t'offrir ces premiers épisodes
Nous te souhaitons aussi une Excellente Semaine
d'UAA <*><*><*>
-
Coucou les filles !
Merci beaucoup pour ces deux nouveaux dramas. Personnellement je ne suivrais pas Novoland 2 car je n'avais pas accroché au premier épisode de la saison 1 et je l'avais arrêté. Mais par contre, en ayant regardé le trailer du lakorn, je sens tout de suite qu'il va me plaire. A croire que mon coeur ne quitte pas la Thaïlande en ce moment ;-)
Merci beaucoup pour votre investissement dans ces nouveaux projets et je vous dis à bientôt.
Gros bisous ^^
-
Mercredi 13 Octobre 2021 à 11:39
Mikazuki07
Nous te remercions beaucoup de nous suivre dans le nouveau Lakorn., c'est gentil, fait plaisir et motive la petite Équipe
Les filles sont heureuses de le partager avec toi
Quand Novoland, pas de souci, chacun son choix et ses gouts..
Nous te disons a bientot !!
Nous te souhaitons une excellente semaine
d'UAA <*><*><*> -
Mercredi 13 Octobre 2021 à 14:51
Mikazuki07 !
Juste pour te dire que la saison 2 n'a rien à voir avec la saison 1,
celle-ci, est selon nous, beaucoup moins compliquée. En fait, le personnage féminin principal
est la fille du couple de la 1ère saison, c'est tout et l'histoire est complètement
différente.
À toi de voir...
Bises du trio UAA.
-
Merci pour ces nouveaux projets, je vais tenter le lakorn vu que je n'ai jamais vu novoland.
Bon week-end
Suivre le flux RSS des commentaires
Ajouter un commentaire
/image%2F0946180%2F20210409%2Fob_b0bd46_gif-bisous-avec-jolie-petite-coccinell.gif)
d'UAA <*><*><*> 
d'UAA <*><*><*> 
d'UAA <*><*><*> 
Créer mon blog
Coucou.
Merci beaucoup pour ces sorties
ainsi qu'a Mylaine et Tainapurple
Chantelo,
nous te remercions aux noms de Mylaine et Tainapurple
pour ton commentaire.
Nous te souhaitons une bonne nuit.
UAA te fait de gros
Merci beaucoup, j'espère que la traduction te plaira.