• Fichez-nous la paix !

    Message s'adressant aux teams de fansub qui se reconnaîtront !
    Que nos fans n'en tiennent pas compte s'il vous plaît !
    Depuis deux semaines nous, UAA, sommes harcelées par certaines teams de fansub...  Et nous en avons plus que ras le bol ! C'est certain, nous dérangeons ! Allez donc savoir pourquoi ? Oui, nous disons haut et fort, que nous traduirons et continuerons à traduire les dramas et films qui nous plaisent, sans chercher à savoir s'il y aura doublon ou pas et s'en l'annoncer autre part que sur notre blog... Lorsque nous annonçons un projet sur notre blog, d'autres teams de fansub l'annoncent systématiquement après nous, sur leur site et jamais, au grand jamais, nous sommes allées les emmerder sur leur blog ou leur page facebook, pleurnichant pour ce dit drama, nous avons passé l'âge et surtout les dramas ne nous appartiennent pas. De plus ces teams de fansub, prennent un malin plaisir à traduire plusieurs projets à la fois, alors qu'elles ont d'autres dramas en court qui ne sont pas finis... C'est leur droit, cela ne regarde qu'elles... mais nous, qui ne faisons qu'un projet à la fois et surtout qui sortons les épisodes rapidement après leur parution, fichez-nous la paix s'il vous plaît, cela devient plus que pénible ! Qu'espérez-vous en agissant ainsi, que nous fermions pour vous laisser la place ? Si c'est ce que vous espérez, vous vous mettez le doigt dans l'oeil...
    En conclusion, au risque de passer pour de méchantes garces ou des irrespectueuses, eh oui, c'est ce que l'on dit de nous, sachez que l'on s'en tamponne. Dorénavant nous ne répondrons plus à aucun de ces commentaires publiques.
    Tenez-vous le pour dit.


  • Commentaires

    1
    LoveTheEnd
    Jeudi 12 Juillet 2018 à 19:44
    Un si grand pavet pour un simple commentaire poli, sans agression, n’est-ce pas exagéré ? Si vous ne répondez pas, si vous voulez en parler en privé, commencez donc par ne pas faire ce genre de post. Et arrêtez donc de faire des messages indirects, aux yeux de tous, pour vous faire plaindre. Sur ce, bonne soirée.
      • Jeudi 12 Juillet 2018 à 20:09

        "Un si grand pavet pour un simple commentaire poli, sans agression, n’est-ce pas exagéré ?" Sérieux!!! tu te sens pas un peu ridicule là ! Elle aurait été agressive, on lui aurait reproché, elle ne l'est il y a quand même un reproche sarcastic Moi, tout ce que je vois c'est que la pierre est tombé dans ton jardin yes   

      • Himano
        Jeudi 12 Juillet 2018 à 21:48

        En même temps, je ne sais pas qui est le plus ridicule entre des teams de fansub qui se prennent pour les maîtres incontestés des  traduction de dramas qui ne leur appartiennent même pas et elles, qui se défendent de vos attaques puériles. Je fais pas partie de la team, je suis une fan qui adore leur travail (et c'est pas donné à toutes les teams de traduire sans faute d'orthographe) mais je n'aime pas les "fouteurs de merde". Faites votre travail dans votre coin et laissez les gens faire ce qu'ils veulent.

    2
    Jocker88270
    Jeudi 12 Juillet 2018 à 19:47
    Coucou vous avez raison je suis plusieur fansub mais je ne regarde pas tout car ils en font trop en mm temps j'aime bien comme vous faites et j'aime votre travail courage ils sont juste jaloux bisous bisous
    3
    Jeudi 12 Juillet 2018 à 19:48

    Courage les filles. N'écoutez pas ce genre de personnes nuisibles. On vous aime, on vous soutient. Alors continuez à faire vos supers projets comme vous le souhaitez. Pleins de gros gros bisous.

    Arya

    4
    juillet 78
    Jeudi 12 Juillet 2018 à 19:55
    J'ai jamais compris cette gueguerre entre fansub. Nous avons tous un même intérêt et c'est vrai que je préfère une fansub qui se concentre sur un a la fois que plusieurs à la fois. Les choses sont mises au point maintenant et merci pour votre travail.
    5
    Jeudi 12 Juillet 2018 à 20:00

    Je ne demandais en aucun cas la fermeture de votre fansub, il ne faut pas voir aussi loin.

     

    Moi je voulais juste être diplomate et vous dire qu'un peu de communication entre teams pouvait justement empêcher certaines tensions.

    Je vais vous ficher la paix, je ne voulais en aucun cas blesser quelqu'un, ni être nuisible.

    6
    Jeudi 12 Juillet 2018 à 20:01

    Bonsoir,

    vraiment cette guéguerre entre fansub va souvent trop loin.

    vous devez vous respecter les uns des autres.

    et non vous critiquer.faites ce qui vous plait comme dramas et tanpis si doublon.

    tant que ces fait avec plaisirs les fans de dramas le resentirons ces que mon avis mais bon.

    ces biens votre façon de gérer la team est super continuer et fighting 

    Bisous a toutes l'équipe UAA

    7
    Jeudi 12 Juillet 2018 à 20:04

    Courage les filles !!

    8
    Jeudi 12 Juillet 2018 à 20:06

    Selon moi, chaque team de fansub est en droit de faire ce qu'elle veut. Comme vous le dites, les dramas n'appartiennent à personne. Comme tout le monde, je suis plusieurs teams et je préfère nettement votre façon de fonctionner avec un ou 2 dramas à la fois. Certaines teams veulent en faire beaucoup trop et au final, ne finissent rien.

    Bon... en tout cas, ne vous prenez pas la tête et continuez à vous (et à nous !) faire plaisir ! 

    9
    Jeudi 12 Juillet 2018 à 20:12

    OMG !!! 

    10
    kristel
    Jeudi 12 Juillet 2018 à 20:28

    coucou j'adore votre façon de travaillée traduction super et et surtout vous finissez vous projet , alors   continuer ainsi 2 dramas     fighting

    11
    Jeudi 12 Juillet 2018 à 20:35

    Doublons ou pas de toute façon c'est les fans qui choisissent la team qu'ils veulent suivre. Et les dramas appartiennent à ceux qui les réalisent, jouent dedans et autres , nous fans ont profitent de leurs travail et du votre qui  prenez le temps de perdre votre temps à nous(et vous) faire plaisir.

    Bonne continuation  à vous.

    12
    Jeudi 12 Juillet 2018 à 20:40
    Il me semble que ce n'est pas la première fois que vous avez ce genre de remarque et je peux aisément comprendre votre ras le bol.
    Il n'y a rien de plus énervant que de devoir sans arrêt se répéter.
    Que chaque team fasse ce qu'elle veut et tout le monde en sortira grandi et s'il y a doublon peu importe.
    En effet, tout le monde ne suit pas les mêmes teams et avoir le choix est important.
    Donc continuer comme vous le faites et que ceux qui vous aiment vous suivent.
    Courage et à bientôt
    13
    Jeudi 12 Juillet 2018 à 20:41

    Encoreeee ces histoires! moi qui croyais que c as s etait calmé ca devient soulant tout ca. Franchement je vais vous dire faites comme dhabitude les filles, restez fidèle a vos idees et a votre façon de faire. Bisous a vous le quatuor passez une bonne soiree

    14
    Arctic
    Jeudi 12 Juillet 2018 à 20:47

    Mon dieu, tout un foin parce qu'une personne vous a dit que ce serait cool de prévenir en cas de doublons...

    Arrêtez de vous faire plaindre à chaque micro truc qui se passe, vous avez l'art de tout amplifier ça en devient ridicule. Et alors la grosse blague, vous ne doublonnez pas ? Que vous n'annonciez rien sur Dogaru c'est une chose, mais que vous ne prenez pas la peine d'aller voir si quelqu'un a déjà pris le projet ou non et que vous sortez des projets en scred pil avant que la team le sorte, ça c'est juste malhonnête. Si vous assumez réellement le doublon, ne faites pas vos victimes en mentant dans un post ouvert au public.

    Une fan qui remarque juste une pointe de malhonnêteté et un peu beaucoup de cinéma.

      • Himano
        Jeudi 12 Juillet 2018 à 21:51

        Et tu peux m'expliquer en quoi elles doivent "prévenir" d'un projet ? Comme si le dit projet appartenait aux teams l'ayant déjà pris lol. Il va falloir mûrir un peu parce que là, ça devient puéril comme raisonnement. Ca ouin ouin pour rien.

      • Arctic
        Jeudi 12 Juillet 2018 à 22:22

        Himano, c'est pas le fait de prévenir, la personne qu'elles accusent de soit disant d'harcèlement a juste dit que ce serait cool de le signaler pour que la pilule passe mieux.

        Parce que oui, ça ne fait jamais plaisir un doublon. Donc elles ont eu un commentaire correct et sans venin, mais elles viennent faire un post public en parlant de harcèlement (on doit pas avoir le même dico/même définition du mot).

        Ce qui est puérile c'est de faire tout un foin pour un commentaire qui n'était en rien agressif. Si au moins vous preniez la peine d'aller voir ce qui s'est dit au lieu de défendre à tort et à travers... Je suis la première à soutenir quand il y a de l'injustice, sauf que là, c'est juste pour se faire plaindre et c'est saoulant...

        Au fond, il y en a qui ne le disent pas de peur de se faire bannir, mais les fans s'en fichent de toutes ces histoires. Si elles étaient un tant soit peur matures, soit elles dialogueraient en privé, soit elles ne répondraient même pas.

        Bref, le monde du fansub est à gerber en ce moment. Régler vos soucis entre vous, le monde n'a pas besoin de savoir dés que vous avez un commentaire qui ne vous plait pas. Comme si vous étiez les seules à en recevoir franchement.

      • Jeudi 12 Juillet 2018 à 22:46

        ARCTIC : Mais qu'est ce que tu fais là ? La team est malhonnête... Passe ton chemin, c'est aussi simple, na gaspille pas ton temps et ton énergie ! Je rappelle que le fansub est une activité parfaitement illicite de toute façon.  Donc, d'où sortent ces règles de devoir dire ou pas... annoncer ou pas.... Prévenir ou pas .... Qui est le garant de ces règles ? Qui les établit ? Des gens qui pensent avoir un certain pouvoir et qui ne sont rien, qui croient posséder une primeur parce que c'est écrit ici ou là ? C'est une court de récréation : "je te cause... je te cause plus"

        Franchement le fansub n'a pas besoin de ça. Les fansubeurs ont envie de team qui produisent, qui créent, qui envoient du bois, et tant mieux si les dramas sont produits plusieurs fois, On a le choix : le format, le time, les fautes, les polices, le timing et j'en passe !! Nous, les fansubeurs on respecte le travail de toutes les teams et chacun choisi ce qu'il préfère.

        Et moi ma préférée c'est UAA !!

        FIGHTING et

        LONGUE VIE AUX DRAMAS !!

      • Arctic
        Jeudi 12 Juillet 2018 à 22:54

        Nunotte, apprends à lire stp, j'ai jamais dit ce qu'elles devaient faire ou non. Maintenant dire que quelqu'un les harcèles pour 1 commentaire correct et même pas agressif oui, c'est de l'hypocrisie et tout ça pour jouer les caliméro.

        Ps : La court de récréation, c'est la personne qui a besoin d'afficher son différent au lieu de le régler en privé.

        Qu'est-ce qu'on s'en fou franchement de ces conneries. Qu'elles suppriment le commentaire et qu'elles passent leur chemin au lieu de venir pleurer comme ça.

      • VieilleFanDiscrete
        Vendredi 13 Juillet 2018 à 15:09

        Artic svp, vous etes jeunes vous ne voyez peut etre pas tout le mal que vous faites mais on send bien de loin qui vous etes quand vous dites qu'un doublon fait si mal !!! Surtout que moi sur leur page facebook que je suis avec ma fille, je vois pas votre commentaire donc c'est un peu louche mademoiselle que vous puissez savoir ce que l'autre camp a ecrit en commentaire privé!!

        Vous ou si vous allez niez, la Tocasiatic, n'avez pas plus de droit sur le drama que la Universe ! Vous vous approprier des choses qui ne vous appartiennent pas et en plus vous vous lamentez de partout et faire croire que c'est la Univers qui met les points sur les I qui joue les Calimero ?! Je me suis tu par respect pour les groupes mais là vous venez en terrain minée!

         

        Dernier mot: nous les fans on sait où regarder nos dramas, personne n'a a nous dire ou le faire , chez quelle team et qui doit prendre quoi et se prendre pour dieu le pere ! Là voilà!

        Tous mes encouragement à la Universe, endroit paisible, joyeux et surtout une qualité toujours présente! Zut! 

    15
    Jeudi 12 Juillet 2018 à 21:08

    une seule chose : bien envoyé

    courage à vous

    16
    Jeudi 12 Juillet 2018 à 21:12

    coucou la team! après cet énième épisode ....

    je vous souhaite bien du courage !

    à toute la team coolbisousbisoushappy

    17
    fannydoudou
    Jeudi 12 Juillet 2018 à 21:27

    Je pense que toutes les teams font de  leur mieux. Il serait mieux, selon moi, que tout se passe dans la bonne entente. Pour se faire, le "chacun fait ce qu'il veut" semble impossible : La liberté de chacun s'arrête où commence celle des autres.

      Des co-prod, des discussions qui disent, toi tu prends ce projet, bah moi je prends celui-là, ou faisons-le ensemble.Tout le monde serait content.

    E si doublon exceptionnel il y a, qu'il soit fait avec le respect du travail de chacun. Les teams ont du mal à survivre alors est-il nécessaire de se braquer plutôt que de dialoguer ? Mettre un peu d'eau dans son vin ne peut pas faire de mal. Alors bravo à toutes les teams qui bossent vraiment dur ...

    dialoguez et ne vous braquez pas..... enfin essayez pour le bien de tous.

    Je ne cracherai jamais sur aucune team, car l'investissement de chacune est énorme, et on est bien contents de prendre les dramas qu'elles nous offrent. Non pas, par simple hypocrisie ou pour brosser dans le sens du poil, comme le font souvent la plupart. C'est juste que le dramavore a besoin des teams et que les teams ont besoin des dramavores....  Soyons réalistes, il n'y a pas mort d'hommes et on a tous la même passion.

     

      • Jeudi 12 Juillet 2018 à 22:26

        Juste pour te dire merci parce que tu viens de dire exactement ce que je pensais et je suis contente de voir qu'il y a quelqu'un qui partage mon avis.
        Certes les teams sont libres de faire ce qu'elles veulent mais s'il y avait plus de communication et de co-prod, je pense que ce serait tellement mieux pour tout le monde. Non seulement la qualité des traductions serait meilleure (un mélange de 2 bonnes teams par exemple) mais aussi il y aurait un gain de temps énorme pour chacune des 2 teams.
        Bref, PAIX ET AMOUR, bordel.

    18
    Jeudi 12 Juillet 2018 à 21:36

    moi au je vous aussi je vous souhaite du courage pour la suite les  filles faitent comme d'habitude  c'est rédicule ces guerres  faitent comme toujours du bon travaillent

    19
    Jeudi 12 Juillet 2018 à 21:41

    UAA n'en tenez pas compte des autres teams, je suis sûre que par rapport à d'autres teams vous êtes très apprécié ce qui cause de la jalousie, s'il y doublon ou non faites comme vous le voulez, nous vos fans on vous suit entièrement car votre travail est celui qui nous convient et ici on se sent très bien avec vous. Vos dramas sont de qualités. Un gros gros bisous à toute l'équine NUMBER ONE

    20
    Tanpopo
    Jeudi 12 Juillet 2018 à 21:43

    Vous avez raison! Chaque team est libre de subber les dramas qu'ils veulent, de la même manière que les fans sont libres de les récupérer chez celle qu'ils veulent! En plus, vous marquez un point, vous faites peu de projets mais très rapide et ça c'est juste génial! 

    Après, de toute façon, des gens qui râlent, il y en aura tout le temps malheureusement...

    Bonne continuation!!!! <3 

    21
    Tebo
    Jeudi 12 Juillet 2018 à 22:04
    Surtout ne changé rien vous êtes super comme ça ce que pensent les autres on s'en fout et ceux qui ne sont pas contents ils vont voir ailleurs, j'espère que tout ça va s'arranger quand même et je vous souhaite une bonne soirée et encore merci pour votre travail
    22
    Jeudi 12 Juillet 2018 à 22:31

    Vous faites les projets qui "vous" intéresse vous l'aviez déjà dit alors ignorez ce genre de commentaires. Courage :-)

    23
    Jeudi 12 Juillet 2018 à 22:35

    C'est dommage cette guerre entre les teams. Le "milieu" du fansub souffre déjà tellement ces derniers temps : de nombreuses teams ont fermées, d'autres se font extrêmement discrète afin de se protéger ... Ne faudrait-il pas plutôt s'entendre, se respecter et laisser à chacun le droit de gérer sa barque ? Après tout c'est une passion commune qui nous amène tous ici...

    Chaque teams passent énormément de temps pour nous offrir des dramas. Elles nous font plaisir au quotidien. Sans elles beaucoup de personnes ne pourraient pas découvrir de nouveaux dramas (on ne vous remercie d'ailleurs jamais assez pour l'investissement) alors autant que les projets pris soit des projets qui leurs plaisent non ?

    Ce n'est pas grave s'il y a des doublons. On ne suit pas forcément toutes les teams existantes. Et si une co-prod est possible et bien c'est génial.

    24
    Jeudi 12 Juillet 2018 à 23:03

    COUCOU Les COPINES, Mes P'TITS LOUPS, 

    Nous y REVOILA !! Decidement il y a des personnes qui ne savent pas quoi faire de leur journee a part mettre la GUERRE entre les TEAMS, se POSER en VICTIMES alors que ces dernieres feraient mieux de TERMINER leurs dramas en cours qui trainent, qui trainent, prennent la POUSSIÈRE !!

    Le MOT DIPLOMATE ( prendre un dictionnaire,  bien étudier le SENS)  la DIPLOMATIE est avant tout la DISCRÉTION (chercher l'erreur)  !! Déballer de telles INEPTIES a la vue de tous*tes* CA c'est ETRE DIPLOMATE ???  Alors qu'il y a une possibilité entre personnes bien ÉDUQUÉES,  c'est de laver son LINGE SALE discrètement "par la Rubrique CONTACT" !!! EN HAUT A DROITE DU BLOG (autant mettre les POINTS sur les IIII ) ca c'est un PREMIER POINT

    Deuxième POINT : ALINE, MARTINE : avez vous SEULEMENT ete UNE FOIS PREVENUE par  une TEAM quand,  LACHEMENT elle vous PIQUAIT les PROJETS ANNONCES !!  NON JAMAIS et ce n'est pas pour autant que vous êtes ALLÉES FAIRE UN SCANDALE !! Bien au contraire vous avez abandonne des projets a cause de ça pour ne pas mettre la ZIZANIE !! Est ce que je me trompe ??

    Troisième POINT : Je m'adresse toujours a vous les filles :  EST CE que les TEAMS vous préviennent SYSTÉMATIQUEMENT quand elles vont SORTIR un PROJET ??  A ma connaissance NON ou alors c’était IL Y A 10 ANS en ARRIÈRE ou les TEAMS avaient plus de respect les unes envers les autres.!!

    J'arrive a la CONCLUSION :  LA JALOUSIE est mauvaise conseillère ** La façon de GÉRER notre Blog,  votre travail qui est régulier, parfait, le nombre de P'TITS LOUPS qui nous suivent, TOUT CELA DÉRANGE !! Alors faut bien de temps en temps aller vous mette un peu de PAGAILLE, de PRESSION pour vous faire LÂCHER !!

    Si pour ces TEAMS,  c'est se faire de la PUB que d'agir AINSI, se poser en VICTIMES,  pensant y RECUPERER des MEMBRES, elles ont TOUT FAUX..

    Les MEMBRES désirent aller ou ils se sentent bien, au calme. continuer a assouvir leur passion, que l'on prenne soin d'eux et non pas chaque fois être confronte a ce DÉBALLAGE qui a ni QUEUE ni TÊTE !!

    DOUBLON OU PAS les COPINES,  PASSEZ OUTRE,  vous faites un travail MERVEILLEUX et ce n'est pas les P'TITS LOUPS qui diront le contraire !!

    OUF !!  cela faisait longtemps que javais envie de dire tout ce que j'avais sur le cœur. CA FAIT UN BIEN FOU !!

    Les FILLES, les P'TITS LOUPS et MOI MEME sommes avec VOUS !! NOUS NE VOUS LÂCHERONS PAS !!

    NOS AMIS LES P'TITS LOUPS se JOIGNENT A MOI  pour vous souhaiter 

     

     

     

     

     

      • LoveTheEnd
        Jeudi 12 Juillet 2018 à 23:35
        Faut arrêter de se sur-estimer hein. Dans les teams qui parlent des doublons, y’en a qui dise ça juste pour ne pas que deux teams fassent deux fois plus de travail alors qu’une co-prod est possible. Et si, certaines teams disent toujours quand elles ont un projet en tête. Il faudrait juste se renseigner. Votre dernier projet sorti était dans la liste d’une autre, qui l’avait dit à plusieurs endroits... Vous devez bien comprendre que c’est frustrant. Il va y avoir un doublon qui aurait pu être évité. Ah et si vous ne voulez pas être critiquées, évitez de critiquer la méthode des autres... Je vous souhaite une bonne soirée, et en espérant que cette mésaventure ne se répète pas :D
      • Vendredi 13 Juillet 2018 à 00:03

        ARRÊTEZ votre BARATIN !!

        Nous ne surestimons pas, nous ne faisons que dire la vérité et faire notre travail correctement.

        Quand je parle que les TEAMS, au lieu de parler de DOUBLON ou mettre la Pagaille chez les autres,, devraient FINIR leur dramas en COURS, c'est la REALITE et NON une CRITIQUE. faudrait faire la difference entre les MOTS.
         

        Quel importance les doublons, puisque tout le MONDE en fait sans prévenir les autres.. Il n'y a pas de CAHIER des CHARGES dans le Fansub que je sache !!

        Nous ne "MENOTTONS PAS " les MEMBRES, ils  VONT OU ILS VEULENT, c'est leur CHOIX. !!

        Je ne me suis JAMAIS PERMISE DE CRITIQUER UNE TEAM dans son BLOG  son FORUM, meme si il y avait des fautes, que l'on ne voyait pas bien les S/T etc .  Alors vous etes priée de PASSEZ VOTRE CHEMIN

      • Dimanche 15 Juillet 2018 à 11:50

        Bonjour, je suis atterrée de lire certains commentaires , je suis juste une vieille fan et je suis surprise de voir certaines de ces critiques non constructives envers cette Team, chacun gère son domaine et je me fiche pas mal des doublons, les personnes qui volent le travaille des autres  qui le distribue à tout va mérite plus cette hargne, pour le reste nous avons le libre arbitre. 

        Est ce que certaines réalisent que scier la branche sur laquelle ou nous sommes assise  n'apportera rien de positif. Alika tu as bien répondue tout est dit .  

        Bon courage les filles 

    25
    Vendredi 13 Juillet 2018 à 00:32

    C'est dommage cette guerre entre les team !!! bon courage les filles !!! en espérant que tout s'arrange !!! a bientôt !!!

      • Vendredi 13 Juillet 2018 à 00:55

        Coucou Sade62,

        C;est pas la premiere fois que nous nous faisons insulter, ce ne sera pas derniere  !! Helas.

        Un gramd MERCI a toi pour ton soutien, ta gentillesse, de nous rester fidele !!

    26
    Vendredi 13 Juillet 2018 à 07:23

    Ce que tu dis est vrai Alika. Les gens suivent la team qu'ils veulent. Personne ne leur met le couteau sous la gorge que je sache. Et c'est une REALITE que certaines teams commencent des projets, commencent des projets... et en commencent encore... et ne FINISSENT PAS GRAND CHOSE... Au final, elles feraient mieux de finir ce qu'elles commencent quitte à ne faire qu'un seul projet ! Pour ces teams, perso, et bien j'attends que le projet soit finit avant de le commencer. Parce que c'est trop décevant de commencer à regarder un drama sans pouvoir en voir la fin.

      • Vendredi 13 Juillet 2018 à 11:06

        COUCOU Marie202,

        Cela me fait  chaud au coeur que tu me rejoignes dans ma facon de penser car ce n'est pas mon genre de parler ainsi mais quand c'est trop injuste,  il faut que cela eclate car ca fait plusieurs fois que nous sommes attaquées, que je me freine pour dire ce que je pense !! Mais trop c'est trop !!

        C'est un grand réconfort pour les filles de lire tous ces gentils messages de soutien, de vous savoir a leur cote, elles en ont bien besoin !!

        MILLE MERCI de nous faire confiance,  d'etre toujours presente.N

        Nous n'avons pas l'intention de changer et sache que c'est reciproque, que nous vous aimons, vous apprécions, c'est pour cela que toutes trois nous faisons face. Surtout Aline et Martine qui ont toute la responsabilité du Fansub !!

        MERCI encore a tres bientot nous l'esperons

         

    27
    Vendredi 13 Juillet 2018 à 09:53

    Je ne comprends pas... Pourquoi n'y a-t-il pas de solidarité entre toutes les teams ? Pourquoi s'acharner sur les autres alors que vous allez toutes dans le même sens ? Un projet en fait en doublon ? La belle affaire !!!! Tout le monde ne va pas sur les mêmes sites alors au contraire s'il y a des doublons ce n'est pas un problème.

    Pourquoi faire un fromage de ça ? Il y a des choses tellement plus graves dans la vie...

    En tout cas les filles, moi je vous soutiens à 100 % car vous êtes gentilles, travailleuses et vous n'embêtez personne. Bien au contraire...

    Soyez fortes et zappez ceux qui ne s'épanouissent que dans les conflits. Que tout cela n'entache pas votre bonne humeur et restez vous-mêmes, c'est comme ça qu'on vous aiment !!!

    Gros gros bisous à vous les filles et passez un très bon week-end !^^

      • Vendredi 13 Juillet 2018 à 11:22

        BONJOUR Mikazuki07,

        TU AS TOUT A FAIT RAISON dans ton RAISONNEMENT.

        MAIS !! Tu n'arriveras pas a faire comprendre ton point de vue a des gens BORNES, qui se complaisent a MEDIRE sur AUTRUI, ce sont des MALADIES qui ne se soignent pas  :  LA MECHANCETE - LA JALOUSIE !! 

        Pas de souci, nous ne changerons pas, toi NON PLUS reste telle que tu ais, avec ta gentillesse, c'est ainsi que LE TRIO T'AIME crois moi.

        Comme j'ai toujours DIT :  le FANSUB est un TOUT !!! VOUS SANS NOUS et NOUS SANS VOUS il n'y aurait RIEN !! Nous en avons encore la preuve aujourd'hui !!

        MERCI du fond du coeur pour ton soutien, ta confiance, nous t'en sommes tres reconnaissantes !!

        A BIENTOT ***

         

         

    28
    Vendredi 13 Juillet 2018 à 09:56
    Ce serait tellement bien si toutes les Teams pouvaient s'entendre. Je sais bien qu'on ne vit pas dans le monde des Bisounours mais il faudrait tout de même se rappeler que finalement vous êtes tous et toutes des personnes passionnées de dramas et qui ont l'envie de partager cette passion avec les autres.
      • Vendredi 13 Juillet 2018 à 11:38

        HELLO Dramamia,

        TU AS RAISON !!  

        SANS vouloir t'enlever tes ILLUSIONS, au POINT ou cela en est ARRIVE depuis quelques ANNÉES,se SERRER les COUDES entre les TEAMS,  n'est devenu qu'un REVE !!

        Dans le Monde de FOLIE ou nous vivons,  la meme chose a atteint le FANSUB..

        Ne restons pas sur une NOTE TRISTE,  ce ne sont pas les habitudes de la "Maison"he alors gardons l'espoir que les Soeurettes continuent a vous offrir leur passion le plus longtemps possible

        UN IMMENSE MERCI pour ton adorable message, ton soutien, ta gentillesse, ne change pas c'est ainsi que nous t'aimons !!

        A BIENTOT

    29
    Vendredi 13 Juillet 2018 à 11:34

    A L'ATTENTION DE @ALIKA ET @MARIE2020 (et à ceux qui partagent cette pensée) :  Sa façon de communiquer avec cette team était probablement maladroite de votre point de vue mais vous ne pouvez pas conclure que ses intentions étaient mauvaises sans être dans sa tête. Ses commentaires n'étaient en rien méchants ou insultants et ne la posaient pas, selon moi, en victime. De ce que j'ai vu, elle cherchait juste à communiquer. Je pense que c'est une erreur d’interprétation... Il ne faut pas tout de suite sortir les crocs et commencer carrément à attaquer sa team et son fonctionnement. Vous savez sûrement que faire du Fansub est une activité difficile qui demande du temps et de l'énergie, et que c'est un acte purement bénévole. Et je trouve que c'est gonflé (surtout quand on ne connait pas les circonstances de leur vie personnelle qui pourraient s'ajouter au fansub. C'est souvent une activité à côté d'un travail ou des études...) d'oser dire que les membres traînent. Ils font ce qu'ils peuvent, tout comme UAA. Certes il n'y a pas de règles propre au monde du fansub mais je pense que ça revient à du savoir vivre à ce niveau. C'est une chose qui ne se dit pas. Ça peut blesser (cette team ou bien une autre qui passerait et se sentirait concernée). C'est très courant malheureusement que des fans réclament la sortie d'épisodes etc mais de mon point de vue c'est irrespectueux. "La patience est une vertu." Si vous n'êtes pas du genre à pouvoir attendre OK mais ne rejetez pas la faute sur la team parce qu'elle prend son temps. C'est son droit aussi. Elle ne nous doit rien de base.

    Ne pensez vous pas que tout le monde a le droit au respect ?

    Je peux comprendre que vous souhaitiez défendre votre team mais je suis convaincue que vous pouvez aussi très bien le faire sans cracher sur l'autre team en retour... Dans le respect de chacun et la paix... Enfin vous voyez ? arf

    Je suis désolée si vous vous sentez offensées par mes propos. Ce n'est évidemment pas mon but. J'ai juste été très surprise par les vôtres (étant une personne neutre dans l'histoire de base). Bien sûr, je ne suis personne pour vous dire ce que vous avez à faire mais j'ose espérer que vous comprenez où je veux en venir et que vous ferez attention la prochaine fois à ne blesser personne.
    Voilà, P e a c e & LOVE. ♥

      • Vendredi 13 Juillet 2018 à 12:14

        AVANT de faire un COURS de MORAL, il vous faudrait peut-etre CONNAITRE les DESSOUS, les INSULTES, les GROSSIÈRETÉS de certaines TEAMS que nous avons subit et que nous subissons encore.  OK 

        ALLEZ EXPLIQUER a ces TEAMS ce qu'est le MOT "RESPECT". 

        Il ne faudrait pas INVERSER les RÔLES

        De plus par "RESPECT" !! NOS FANS n'ont RIEN a voir la DEDANS ils ont le droit de S'EXPRIMER,  cela ne VOUS  REGARDE PAS !!

         

         

         

         

         

    30
    Vendredi 13 Juillet 2018 à 13:41

    Ma pensée? Incompréhension! 

    A la base les Teams traduisent les dramas qui leurs plaisent et c'est déjà très prenant.

    Je pense que les Teams ont autre chose à faire que de vérifier chaque site de fansub avant d'accepter un projet! Les Fansubbers n'auraient plus le temps pour leur vie sociale et rappelons-le: c'est du bénévolat.

    De plus, je ne vois pas l’intérêt de traduire un projet qu'on n'apprécie pas car il a déjà été accepté par d'autres... c'est une passion et non une obligation!

    Qu'il y ait doublon ou pas, les insultes et les grossièretés sont incompréhensibles: chaque fansub est libre de choisir ses projets, de même pour les fans qui sont libres de choisir son fansub! Il est possible de communiquer avec respect et de proposer une solution comme les coprod.

    Le monde du fansub est très difficile, éviter de vous faire la guerre bêtement... Essayez de coexister en paix et d’accepter le travail de chacun! yesyesyes

    Courage a toutes les Teams, j'espère que vous trouverez une solution!

    31
    k-lin527
    Vendredi 13 Juillet 2018 à 14:42

    Coucou.

    Je ne connais pas toute l'histoire (à savoir messages postés, insultes ... ). Mais pourquoi parler de doublons, pourquoi devoir se justifier ou devoir annoncer la traduction de tel ou tel drama : il me semble qu'on se trouve dans un pays qui est une démocratie, où la liberté existe. Les dramas n'appartiennent à personne, si ce n'est à leur propre créateur. Si chacun veut faire quelque chose en bonne et dû forme, je crains hélas que toutes les teams ne soient obligées de fermer leur porte et que les fans ne doivent se contenter que d'offres payantes sur des plateformes ou sites tels Netflix par exemple. En effet, chaque fansubber (ou même scantrader) exerce dans l'illégalité puisqu'il n'a pas acquis les droits officiellement de la série qu'il traduit.

    C'est juste dommage d'en arriver à ce stade : être obligé de se justifier pour les teams, de prendre parti pour les "dramaphiles". Vous êtes la team que j'apprécie le plus, je continuerai à vous suivre. Courage à vous et, même si c'est plus facile à dire qu'à faire, laisser passer les attaques à votre encontre.

    Bon après-midi.

    Biz.

    32
    VieilleFanDiscrete
    Vendredi 13 Juillet 2018 à 14:57

    Coucou La Team!

     

    Bien dit! Y'en a marre de ses gens et ses jeunettes qui veulent imposer leur lois à tous le monde! Ils ont les droits des dramas ? non! point barre !

    Courage, nous on restes avec vous, et on vous connait surtout, on se fait pas d'illusion sur leur intentions!

     

    Des bisous !

    33
    Vendredi 13 Juillet 2018 à 15:06

    Une nouvelle tempête dans un verre d'eau pour cet éternel monstre de Loch Ness que sont les doublons, un terme inventé par les teams qui se réservent des projets deux ans avant que l’œuvre ne soit tournée !!! Soyons un peu sérieux, voulez-vous ? La notion de réservation n'existe pas dans ce travail bénévole qu'est la traduction de films asiatiques et de nombreuses teams ont "doublonné" volontairement nos traductions, parfois deux ans après. Et alors ? Nous ne leur avons jamais reproché cela. Il nous est aussi arrivé de "doublonner" la UAA car nous n'aimions pas l'incrustation de sous-titres chinois sur le film mais cette UAA ne nous a pas insulté pour ça. Certes, nous évitons de refaire une traduction quand elle est déjà sortie mais, si le projet nous plaît et que la traduction nous semble insuffisante ou comporte des défauts, nous n'hésitons pas à la refaire, ce qui s'est avéré peu fréquent (une dizaine de films sur les 300 traduits). Des arrangements entre teams, quand certaines se vantent de doublonner, quand elles voient le nom des teams qui l'ont traduit ? Soyons sérieux ! Un arrangement entre teams, quand certaines postent leurs projets sur Dogaru, dans une page privée uniquement visible de ses membres ? Soyons sérieux ! Un arrangement entre teams, quand certaines passent leur temps à critiquer les autres ? Soyons sérieux ! Bref, qu’importe le nombre de versions.........sauf si on a un ego tellement surdimensionné qu'on ne veut voir que le nom de sa team sur les sites de fansub !!! Sauf si on veut un nombre maximal de visites sur son site !!! Sauf si on veut passer pour l'indispensable team dont personne ne peut se passer !

    34
    Vendredi 13 Juillet 2018 à 15:28
    Coucou les filles, Courage à vous que l'on adore. Comme vous le dites si bien, chacun connaît votre politique et les dramas n'appartiennent à personne donc il est normal de travailler sur le drama qui fait envie de s'investir. Je suis triste pour vous et j'espère que ce nouvel épisode ne vous plombe pas le moral. Fighting pour tout et au plaisir de vous suivre toujours et encore ^_^
    35
    Vendredi 13 Juillet 2018 à 15:43

    Si toutes les fansub se mettaient à arrêter de traduire un projet puisque une autre team le traduirait également , je pense qu'il n'y aurait plus trop de fansub ^^ 

    Chacun à le droit de choisir et de traduire le projet qui lui plait , la fansub est créée pour cela à la base ( elle l'est également pour nous les dramavores ) mais elle est conçue en premier lieu et surtout pour l'équipe qui se charge de la traduction ^^

    En général, une fansub choisit un projet qui lui ( et nous ) plaît, donc il y en a pour tout les goûts et  toutes les couleurs, il y a de la place pour tout le monde ^^

    Les fansub devraient plutôt se soutenir les uns les autres étant donnée qu'il est difficile de traduire (pression wiki, netflix ...)

    Voilà merci à toute l'équipe UAA ^^

    Bonne journée à tous !

    36
    Vendredi 13 Juillet 2018 à 18:15

    Message adressé à lampatam

    lampatam, bonjour !

    je vais un peu remettre les pendules à l'heure, il semble que ce soit nécessaire !

    Premièrement je n'ai vu aucun nom de team sur les commentaires, peut-être devrais-je m'acheter des lunettes, mais en tout cas aucun nom n'a été écrit ! De plus tu ne connais pas les tenants et les aboutissements de ce qui se passe derrière... 

    Des coprod, nous en avons fait et franchement nous n'avons pas du tout envie de réitérer, pourquoi me demanderas-tu ? Pour un tas de raisons que je n'ai pas envie de t'expliquer, ce serait bien trop long. Nous avons fait l'expérience et pour nous ce ne sera plus possible, c'est tout, nous ne reviendrons pas dessus. Nous acceptons des personnes comme SatagniaG, marieeurop ou Sugar21 en tant que traductrices, cela se passe vraiment bien mieux que des co-prods, crois-moi. Je pense que nous sommes en droit de ne pas vouloir faire de co-prod. Tu dis que c'est gonflé de dire qu'elles traînent dans leur sortie, je te rappelle qu'Alika a dit que c'était leur choix et qu'elles étaient libres de le faire, comme je l'ai écrit moi-même d'ailleurs dans notre message, mais qu'elles devraient nous ficher la paix, nous qui ne demandons rien à personne, restons sur notre blog, faisons un drama à la fois... jamais nous ne sommes allées nous plaindre ou pleurer sur tel ou tel site parce qu'ils avaient pris le même projet que nous. Si, une fois, mais, sur notre propre blog et page Facebook, pas chez la dite team... Parce que nous étions justement sur une co-prod sur un drama, " My Lovely Girl " et qu'à la fin de celui-ci notre projet suivant était " Pinocchio " ! Tu sais pourquoi ??? Parce que le leader de la team en coprod avec nous, nous sort, trois épisodes avant la fin de celui-ci, " Aline, nous avons décidé aussi de faire Pinocchio, mais surtout pas avec vous, les personnes travaillant avec moi ne veulent pas de vous " ! Comment l'aurais-tu pris toi, aurais-tu accepté sans rien dire, alors que " My Lovely Girl " n'était même pas terminé ??? Et tu nous parles de co-prod, comprends-tu maintenant pourquoi nous ne voulons plus de coprod.  De toute façon, les dramas n'appartiennent qu'à ceux qui en ont les droits et certes pas aux teams de fansub. Il n'y a aucune règle dans le fansub ! Je te rappelle que le fansub est illégal, comment pourrait-il y avoir des règles ??? Laisse-moi te poser une question, sais-tu comment l'on fait un épisode de drama , il n'y a pas que la traduction, plein de choses s'ajoutent derrière tout ça ? Il faut vraiment s'entendre pour travailler ensemble, comment veux-tu que l'on s'entende, alors que dès que nous faisons le même drama qu'une certaine team de fansub, on est inondé de messages, que ce soit sur la page facebook, à la vue de tous ou en privé et même sur notre blog. Cette team de fansub annonce plusieurs projets à la fois, ne peut-elle pas en laisser un peu aux autres ? Comment veux-tu que nous trouvions un projet qui ne soit pas pris, dans ce cas, nous sommes forcément obligées de doublonner si nous voulons continuer à assouvir notre passion, non ? Ou bien alors on ferme notre blog et comme ça au moins nous ne doublonnerons plus personne et moi, je pourrais enfin dormir la nuit, moi qui ne dors même pas trois heures par nuit... Attention, hein... ne déforme pas ce que je viens d'écrire, si je le fais c'est bien que je le veux... j'en suis consciente, alors pas de reproches là-dessus, OK ? Oui, maintenant je préfère prévenir, puisque apparemment tous nos propos sont déformés ou mal compris... Ce que je cherche à t'expliquer, c'est que le leader de la team en question me connaît très bien, puisque nous avons fait une co-prod ensemble, qui s'est d'ailleurs très bien passée, mais ce que tu ne sais pas, c'est que nous étions vraiment très amies elle et moi et la courge que je suis l'a même aidée a créer son site et d'autres choses encore que je ne dirai pas, c'est inutile. Et en remerciement, elle ne cesse de nous importuner, dès que l'on prend un projet qu'elle a annoncé. Tu trouves ça bien toi ? C'est bien pour cela que je dis, "quand on ne sait pas, on ne devrait pas juger "...  Juger c'est facile... Et puis une dernière chose, après nous avoir écrit, je cite " À croire que vous faire exprès de prendre des projets que la folie des dramas annonce. Belle mentalité ! "... (j'ai fait un copié collé, là...) alors à la suite de ce message, je suis allée voir sur Dogaru si elle l'avait annoncé, puisque c'est ce que l'on nous a demandé de faire,

    et voici ce que j'y ai lu : 

    La Folie Des Dramas 

                                                                                                          Pourquoi pas ;-)
                                                                                                             À confirmer.
                                                                                                Évitez de doublonner, merci.

     

     

     

    Voilà, non seulement il est écrit " À confirmer ", mais aussi " Évitez de doublonner " alors qu'il n'est même pas confirmé, si ça ce n'est pas de l'abus, qu'est-ce que c'est...
    Je pense qu'au lieu d'écrire le genre d'article que tu viens d'écrire adressé à Alika et marie2020, qui nous soutiennent, il serait bon de connaître l'envers du décor et d'essayer de comprendre pourquoi nous, nous nous défendons, non ??? Je pense que nous sommes en droit de nous défendre lorsque nous sommes attaquées. Tu es bien entendu libre de donner ton avis, nous le respectons, mais pas de critiquer celui que donne quelqu'un d'autre. Si tu ne peux pas comprendre qu'Alika qui travaille avec nous et qui est une amie très chère pour nous, prenne notre défense, sur notre blog, je dis bien sur notre blog, je pense que tu as un sérieux problème...
    J'espère avoir pu un peu t'éclairer et si ce n'est pas le cas, tant pis, tu es libre de ne pas revenir chez nous, nous ne menottons pas nos fans, comme l'on écrit certains, tu es libre, tout comme nous le sommes.
    Bonne fin de journée à toi...

      • Dimanche 15 Juillet 2018 à 04:17

        Moi qui allez te dire, si un jour on a un projet commun, on pourrait le faire ensemble. Bon loupé lol ^^

        Les doublons, on en a eu un avec une fansub et ça nous a pas tué ? ^^

        Je ne comprends pourquoi ça dérange certaines fansub. On a déjà assez à faire avec certains débiles qui partagent nos projets sur des sites ou nous volent notre travail pour les mettre en ddl ou streaming, alors si en plus on s'engueule entre team...

        C'est dommage je trouve, on devrait toutes s'entendre T.T

    37
    Vendredi 13 Juillet 2018 à 19:07

    Coucou La team, je viens lire le premier post d'Aline et le dernier aussi. Je peux comprendre votre ras le bol et c'est légitime.  Ah (soupir) c'est vraiment fatiguant et usant de se battre. J'aime votre façon de travailler et continuerai de vous suivre avec plaisir. Fighting

    38
    sooki
    Vendredi 13 Juillet 2018 à 19:47

    A mon sens, le lieu de la communication est très clairement inapproprié (message en commentaire sur le blog alors qu’il s’agit d’un message privé de plaintes) et à sens communicant unilatéral. Effectivement, il s’agit d’une question d’interprétation compte tenu qu’il y a déjà un passif entre les 2 teams, et que cela ne concerne aucunement les fans sans compter que le message bien poli de la gentille représentante venue faire ses doléances apparaît  finement autocratique et en substance passablement blessant pour une team qui souhaite qu’on lui fiche royalement la paix après moult déboires.  On peut comprendre que cela s’apparente à du harcèlement.

     

    C’est quoi cette soi-disant obligation de fréquenter Dogaru avec obligation de pourparlers ? site excellent d’informations sans conteste mais où une team spécifique semble faire la loi (dixit, « nous parler de votre intérêt pour ce projet ») ??? … ainsi on peut comprendre que certaine team prenne les devants « Nous n'avons signé aucune charte imaginaire concernant les doublons et les coprods, la … traduira les projets qui lui plaisent. Amen. » cool 

     

    « au moins nous dire que » ? encore une obligation ? s’en suit un brillant glissement…  « d’autant que… » avec une locution conjonctive rattachant la plainte non clairement revendiquée mais bien exprimée yes

     

    Les dramas ne sont à personne ? qu’est-ce donc que ce scénario ? s’en suit rebelote la plainte, sachant que « nous parler de votre intérêt pour ce projet » consiste d’après la formulation à subir en pourparlers les pressions adéquates avec point de vue discrétionnaire compte tenu que la pilule lui dicte de faire publication en commentaires à « 2 reprises » en affirmant que « La prochaine fois j'utiliserai la messagerie si vous pensez que ça heurte tant que ça les fans. » oui, moi ce modèle de diplomatie censé empêcher les tensions entre teams me choque dans ce lieu parfaitement inapproprié. 

    moult encouragements et remerciements pour le partage de votre travail, tenez-bon

    bonnes vacances à tous

      • Samedi 14 Juillet 2018 à 00:45

        Assemblée réunie en ....Chambre: deuxième au fond du couloir

        A la défense: Sooki

        Annexe: PV du 13/04/2018

        Motif: en cours de traduction

        Attendu qu'écrire sans se contredire tout en évitant toute médisance basée sur des ouïe-dire, ne relève pas du pouvoir discrétionnaire.

        Attendu qu'une communication par nature bilatérale ne peut être privée de ses joutes verbales, il serait opportun de clarifier les limites d'une communication unilatérale sur blog public.

         

        Attendu que les pourparlers sont plus une obligation du temps des pirates et n'ont pas une valeur obligatoire, il serait bon de rappeler cette "loi". Et attendu que doigt est pointé, comme toute boule entre deux Marseillais, il serait surtout opportun de citer la team qui fait sa loi afin d'éclairer la lanterne du plus grand nombre. Si "pourparlers" conduit à des pressions alors dogaru n'est plus un lieu de démocratie/ autocratie/oligarchie/monarchie/anarchie (rayer les mentions inutiles).

         

        Nonobstant, attendu que mais ou et donc or ni car s'est caché entre oxymore et litote involontaire, la cour rappelle que tout glissement conduit à réparations. 

         

        Attendu enfin que le scénario consiste d'après sa formulation à faire autant que faire se peut, il est d'usage de construire ses phrases avec un dictionnaire à ses côtés plus qu'une bonne bouteille.

         

        Mais attendu que tout peut se résumer à chaque fois par la fin quand tout est contradiction: à tes souhaits ! 

      • Vincent Oppa
        Samedi 14 Juillet 2018 à 22:52

        Peut-on réveiller Molière pour la traduction?! Est-il définitivement mort à la vue de ces phrases obscures?! J'espère que son esprit littéraire demeure immortel!... Non!... Molière, C'est VOUS n'est-ce pas?!

    39
    Vendredi 13 Juillet 2018 à 20:21

    Courage ! Vous nous donnez tellement de bonheur... Ne lâchez rien surtout ! Je vous soutiens à 100 % et je vous remercie infiniment pour les dramas que vous traduisait. 

    40
    chipie87
    Vendredi 13 Juillet 2018 à 22:16

    Courage les filles.

    Je vous soutiens à 100%. Continuer à traduire vos projets doublons ou pas vous faites un excellent travail.

    Bonne soirée et bon Week-End.

    41
    Vendredi 13 Juillet 2018 à 22:29

    Et en bon français intelligible et compréhensible, ça donne quoi, Sooki ? Puis-je me permettre de te rappeler que l'autocratie est un régime politique ? Cela fait très riche dans une conversation mais cela la rend totalement hermétique.

      • sooki
        Samedi 14 Juillet 2018 à 23:05

        le but n'était pas de comprendre mais de dire...

        le message de la représentante aurait dû être privé

        AUTOCRATIQUE [En parlant d'une pers., de son comportement, ses attitudes, etc.] Qui est autoritaire, tyrannique. Caractère autocratique; air, geste, manière autocratique

        oui, je consulte presque toujours le dico he

        comme je joue avec les mots, je suis immanquablement hermétique clown

    42
    marytiti
    Samedi 14 Juillet 2018 à 09:09

    Salut a tous 

    C'est quand même chiant tous ça

    Aller imaginons un peu le fansub c'est comme les vidéoclubs ou on pouvez louer des DVD.

    Tous les vidéoclub ont les même film ect et pourtant chacun de nous choisi celui qui est le mieux pour nous si on va dans un particulier c'est parce que la personne qui le tien est sympas peu nous conseiller ect.... que d'autre prendrais même la peine de nous parler et resterais dans sont coin jusqu’à qu'on se démerde a trouver quelque chose donc en gros c'est la même chose je pense non??? 

    Perso je préfère aller dans un fansub ou on me répond a mes questions ou même un simple merci que tous les fans qui y sont, sont super sympas entre eux que d'aller dans un autre fansub car on voie des problèmes car quelqu'un a pris la même série je trouve cela ridicule au plus haut point vous trouvez pas

    Même que vous avez le même de quoi avez vous peur de perdes des "clients" ben non si tous aurai un peux plus confiance a votre travaille il resterons pour rester avec vous car se qui compte c'est pas ce qui font les autre mais ce que vous faite vous 

    Bref désolée pour ce long texte, désoler au pour les fautes (lol) et bon courage je suis de tous cœur avec vous

    Bisous a tous

    43
    Bora
    Samedi 14 Juillet 2018 à 11:05
    Je trouve ça facile de se faire plaindre par les fans et de dire que ce que vous avez envie de dire.
    Aux autres dramavores je pense sincèrement que vous ne devriez pas donner votre avis sur ce genre d'article.
    Bonne journée à tous.
    44
    Vincent Oppa
    Samedi 14 Juillet 2018 à 11:46

    Salut les filles!

    J'hallucine!

    Qui a décrété que le Fansub est un système centralisé?!

    Toléré oui et encore sous réserve de respecter la loi par rapport aux ayant droits!

    Alors arrêtez de vouloir ériger des barrières, en particulier au nom de tel principe ou telle valeur!

    J'invite ces Pseudo- philosophes, juristes, et constitutionnalistes à relire leurs propos et de méditer loyalement afin de ne pas outrer, blesser, lapider leurs semblables de leurs mots.

    Faire couler de l'encre au goût du sang n'est jamais une voie à la recherche de l'entente! La dignité n'a pas de couleur de peau, ni d'origine, ni d'appartenance. Elle appelle à se défendre!

    Le maître mot est l'indissociable Introspection-Respect d'autrui...!

    Tuer l'hypocrisie et la paix reviendra!

    Je trouve qu'informer les fans est l'expression du respect de la Team envers ses fans et non "pleurnicher"! C'est une communauté et c'est démocratique comme son propre choix pour un projet.

    Les Fans sont également concernés ("...les linges sales") et leur avis doivent être respectés!

    Au nom de quel principe moral, juridique et/ou éthique cette liberté nuit à l'autrui alors que seuls les ayants droits en ont l'autorité?!

    Sur ce, bon courage Aline, Martine, Alika , Sugar21, SataniaG, Marieeurop!

    Bonne Continuation!

    Vive la Liberté d'expression! (au sens noble)

    Vincent Oppa

      • sooki
        Samedi 14 Juillet 2018 à 23:41

        belle envolée happy aujourd'hui 14 juillet

        A la base c'était clairement stipulé :

        Message s'adressant aux teams de fansub qui se reconnaîtront !
        Que nos fans n'en tiennent pas compte s'il vous plaît !

        bisous à tout le monde

      • Vincent Oppa
        Dimanche 15 Juillet 2018 à 11:07

        Cool M. or Mme Freud!

        J'ai essayé, essayé... de l'inhiber dans sa cellule... En vain, il a émergé et pris le clavier lorsque je me suis endormi, assommé par ces propos odieux et méchants!

        Eh oui, j'ai aussi une ombre, un double, un partenaire... qui se réveille et écrit ses mots qui ne signifient rien pour moi...!

        "le but n'était pas de comprendre mais de dire...

        le message de la représentante aurait dû être privé

        AUTOCRATIQUE [En parlant d'une pers., de son comportement, ses attitudes, etc.] Qui est autoritaire, tyrannique. Caractère autocratique; air, geste, manière autocratique

        oui, je consulte presque toujours le dico he

        comme je joue avec les mots, je suis immanquablement hermétique clown"

        Sooki, peux-tu m'apporter ton éclairage?! Je ne comprends pas sa façon d'écrire... Et je le DIS!...

        Hermétique, je le suis?!

        Lire dans tes pensées, je le sais?!

      • sooki
        Dimanche 15 Juillet 2018 à 13:23

        j'ai bien aimé l'envolée happy du 14 juillet

        y'a eu du dérapage, j'ai été impressionnée par le message de Lampatam, la réponse de Aline m'a éclairée et au final je suis allée lire le commentaire déclencheur et là moi aussi j'ai pas pu résister, pourtant l'article ici est bien stipulé à destination des fansubs, de quoi je me mêle...

        j'ai bien aimé aussi le commentaire de la bouteille vide, j'ai bien rigolé clown

        bonne journée

         

      • Vincent Oppa
        Mardi 17 Juillet 2018 à 14:17

        SOOKI,

        Dérapage, il y a eu... Impressionnée, point tu ne le dois... Eclairée, s'informer tu le feras... Le devoir et le droit de donner son opinion, ensuite tu méditeras et les exerceras... Cet air de Liberté et de démocratie, tu le protégeras...!

        A bas la tyrannie... Honneur aux honnêtes citoyens!

    45
    marytiti
    Samedi 14 Juillet 2018 à 13:10

    Je suis d'accord avec Vincent Oppa

     

    Vive la Liberté d'expression! 

    46
    Samedi 14 Juillet 2018 à 23:26

    Bonjour les filles

    Le vilain petit canard est pas bien et je commence à en perdre mes plumes.

    Je vois que le monde du fansub est formidable et de mieux en mieux quand je vois certains commentaires ça fait peur les filles.

    Je constate que certaines aiment sortir les griffes pour déballer tout leur méchanceté gratuite et que ça ne les regardent même pas et je ne parle même pas ce que j'ai lu comme message sur le compte Facebook de la team ça mérite des seaux de m...de sur la gueule (pour rester poli).

    Pourtant ce n'est pas la pleine lune en ce moment,toutes les cinglées ne sont pas tous enfermées.

    Les teams fonctionne au coup de cœur et font ce qu'elles veulent concernant le choix des dramas qu'elles traduisent.

    Je sais que c'est dommage que les doublons existent entre différentes team,après c'est leur choix de faire une co-prod ou pas et ce n'est pas nous de venir faire la morale aux teams comment gérer leur site alors que nous on se contentent de télécharger l'épisode du drama qu'on désire.

    Je vous soutiens les filles la team Speedy's car le vilain petit canard sera toujours là pour mettre des coups de bec à ceux qui ne sont pas content(es) et comme diraient nos ami(es) les Coréen(nes) Fighting.

     

    47
    Dimanche 15 Juillet 2018 à 12:35

    ll y a souvent des fansubs qui reprennent nos projets, c'est pas une raison pour qu'on aille leur dire "hé tu as pris notre projet tu  as pas le droit!" 

    ça prouve la maturité de certains... mdr

    de toute manière le "fansubing" est illégal, donc une fansub qui va jusqu'à porter plainte. Elle n'est pas dans son droit non plus puisque ce qu'elle fait est illégal. 

    Donc c'est du n'importe quoi. j'y crois pas mdr.

    Si on fait un projet c'est qu'il nous tiens à coeur, les gens qui voudront chercher un projet prendrons la premiere fansub qui viens sur google.

    Pour moi une fansub qui crie " au doublon ! " c'est une fansub qui cherche la popularité et non la passion. 

    ça craint.

    • Nom / Pseudo :

      E-mail (facultatif) :

      Site Web (facultatif) :

      Commentaire :


    48
    Dimanche 15 Juillet 2018 à 19:23

    Si ces team de fansub ne sont pas contente, qu'elles tracent leurs routent et qu'elle arrête de vous faire chier...

    49
    Lundi 16 Juillet 2018 à 16:16

    Bonjour,

     

    Je ne vais donner que mon avis concernant les doublons.

    Avant je me demandais (pas méchamment hein ^^) pourquoi on traduisait un truc déjà fait ou en cours...


    Puis il y a eu cette "chasse" aux teams de traduction faite par "Netfrics"  et "Vicfric" (pour ne pas les nommer) et certaines teams ont fermé et là, quand on cherche certains dramas : Introuvable.


    Du coup je comprends parfaitement l'intérêt des doublons, sans compter qu'on devrait traduire ce que l'on a envie, c'est quand même beaucoup plus plaisant.

     

    J'ai même envie de dire que c'est un avantage d'avoir des doublons, pour le cas où, malheureusement, la chasse aux teams reprendrait et que certaines se voient obligées de fermer (ce que je ne souhaite bien sûr à aucune).

     

    Sur ce, merci à votre team et aux autres pour tout le travail que vous fournissez pour que nous puissions accéder à des contenus qui ne sont pas dans notre langue.

     

    MERCI !

     

     

     

     

     

     

    50
    Mardi 17 Juillet 2018 à 09:41

    Courage les filles, je vous suivrai comme habitude!  Vous faites bien et rapide!cool

    51
    Mardi 17 Juillet 2018 à 21:21

    Bonsoir les filles,

    Éh bien je vois que la chasse aux sorcières  a repris et c'est vraiment désolant. Alors qu'il y a une place pour tous ceux et celles qui veulent faire du fansub.

    De mon point de vue, chaque team est, comme vous l'avez dit, libre de choisir de traduire le drama qu'elle aime. S'il y a une coprod, c'est bien. Un doublon, je pense comme Kim Jin Sun, que chacun y trouve son compte. Que ce soit les TEAMs ou les fans. .

    Je ne comprends pas pourquoi certain(e)s veulent mettre des chaines aux pieds, limiter la liberté de choix à d'autres.  

    Les filles gardez la même politique et fighting !!

     

     

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :