chers (ères) Amis (es) !

Nous sommes désolées de vous annoncer que nous avons dû retirer

les liens du drama LOVE 020 traduits par les Petites Lucioles,

ceux-ci ayant été supprimés et n'ayant plus aucune possibilité

de contacter Yoon Min Chan !

Il se pourrait d'ailleurs que nous soyons malheureusement

obligées de supprimer complètement leurs pages

très prochainement, si les liens de leurs autres projets

venaient à disparaître ! Nous sommes vraiment très tristes

de devoir en arriver là, d'autant plus que nous nous étions

aussi énormément investies dans la V2... 

Nous vous souhaitons à toutes et tous une très bonne semaine

et vous disons à très vite pour nos prochaines sorties...

Alika, Martine et moi-même vous faisons...

LES AMIS(ES)

Chose promise, chose due !

Il y a peu, nous vous annoncions notre nouveau projet en collaboration

avec SataniaG. Et bien voilà, c'est fait !

En effet, nous avons le très grand plaisir de vous annoncer

la sortie des épisodes 

 & 

de

" Black Knight - The Man Who Guards Me "

qui marqueront le début de cette série qui, nous l'espérons,

plaira à tous et toutes.

Ces deux premiers épisodes nous ont beaucoup plu, ils présagent

de bons moments à venir ! Nous devrions nous régaler !

Nous tenons tout particulièrement à remercier SataniaG pour la traduction

de ces épisodes.

Nous espérons que vous serez nombreux à nous suivre

dans cette nouvelle aventure.

Toute l'équipe UAA ainsi que SataniaG vous souhaitent

un excellent dramatage et une très bonne fin de nuit.

Bon Week-End à tout le monde.

les amis (es) !

Encore une fois, et nous en sommes désolées,

nous devons vous annoncer que nous avons dû renoncer au drama

" A Korean Odyssey ".

La raison en est, que Netflix en a acquis les droits !

Voici leur article  !

NETFLIX VA APPORTER À SES MEMBRES UNE NOUVELLE SÉRIE GLOBALE

" UNE ODYSSÉE CORÉENNE "

30 novembre, Séoul, Corée - Netflix Inc., le leader mondial des services de divertissement sur Internet, propose à ses membres du monde entier A Korean Odyssey , une nouvelle série télévisée du réalisateur Park Hong-Kyun de The Greatest Love et des Hong -Ran, Hong Jung-Eun), les écrivains de Sun du Maître . La série est réalisée par Studio Dragon, créateur de Goblin et Signal . "Nous sommes ravis de travailler avec Studio Dragon pour amener A Korean Odyssey à nos membres mondiaux", a déclaré Rob Roy, vice-président de l'acquisition de contenu chez Netflix. "Netflix s'est engagé à apporter de belles histoires coréennes à des publics du monde entier." Une Odyssée coréenne est une série inspirée par le roman classique, Voyage vers l'Ouest (Xi You Ji). Il présente Lee Seung-Gi comme le puissant Fils Oh-Gong, Cha Seung-Won comme Woo Hwi-Chul le portrait de Bull Demon King dans l'histoire originale, et Oh Yeon-Seo comme Jin Sun-Mi qui joue un rôle important de Xuanzang. Avec A Korean Odyssey , Netflix apportera également Prison Playbook et Argon à son service. Prison Playbook est une comédie dramatique sur un joueur de baseball célèbre qui se retrouve soudainement en prison, et Argon parle de journalistes qui se battent pour la vérité dans le monde des fausses nouvelles. "Nous sommes ravis d'apporter de nouveaux drames que Studio Dragon et CJ E & M ont produits dans différents pays du monde", a déclaré Seo Jang-Ho, directeur général de CJ E & M. "Nous espérons que le contenu coréen sera reconnu non seulement à la maison, mais aussi à l'échelle mondiale". Une Odyssée coréenne sera disponible sur Netflix à partir de fin décembre de cette année. Un Korean Odyssey , Prison Playbook , Argon, et d'autres font partie du partenariat multi-titre entre Netflix et CJ E & M. Netflix compte actuellement 109 millions de membres dans le monde.

Suite à cet article, il vous sera facile de comprendre pourquoi

nous avons dû renoncer ! 

Cela  devient problématique de traduire des dramas Coréens

et c'est vraiment dommage mais nous n'y pouvons malheureusement rien !

" Adopi " oblige !

 Mais depuis le temps, vous nous connaissez, n'est-ce pas !

lorsqu'un drama ne peut être fait, un autre prendra sa place.

  De ce fait, nous avons opté pour le drama :

" Black Knight - The Man Who Guards Me "

qui était annoncé par SataniaG traductrice indépendant qui a accepté

une coproduction avec nous, nous en sommes ravies et nous la remercions !

Une fiche de ce drama est dès à présent disponible sur notre blog.

Le premier épisode débute ce soir ! 

Même pas l'temps de se reposer ! 

Ce drama sera du genre : Fantaisie Romance 

avec, dans les rôles principaux :

" Kim Rae Won & Shin Se Kyung "

Pour vous mettre l'eau à la bouche, découvrez le magnifique premier OST :

Nous espérons que ce changement vous conviendra,

nous vous souhaitons une très bonne soirée.

UAA vous fait de gros

Les P'TITS LOUPS,

Ca roule ? J'espère que vous avez passez une excellente semaine, êtes vous prêts*es* a me suivre ? Mon "p'tit doigt" me dit que vous allez aimer !

Les poils de ces animaux sont pour le moins insolites. Leurs poils les rendent  uniques. Pour la plupart de ces animaux leurs longs poils ou fourrure ont poussé comme un moyen de faire face au froid. D’autres ont été élevés pour avoir les poils longs, tandis qu’une minorité d’entre eux ne sont même pas capables de survivre d’eux même dans la nature à cause de cela (comme le lapin Angora). 

Highland (race bovine) C'est dans le nord de l'Écosse, dans les Highlands, que l'on trouve cette vache à poils longs pourvue de grandes cornes. Très apprécié pour sa viande au goût persillé, cet animal rustique est capable de supporter un climat très rude, ce qui en fait la seule vache capable de survivre dans les Highlands.

Cochon d’Inde Péruvien poils longs - Les cochons d’inde péruviens sont des rongeurs dont les poils sont longs et lisses et dirigés vers l’avant avec de différentes couleurs et de formes diverses. Au niveau des couleurs, elles sont variées et peuvent être bringé, argenté, rouan, noir, crème… Au niveau des formes, nous distinguons les répartitions des couleurs en formes d’écailles de tortue, de dalmatien…. A noter aussi, qu’ils possèdent deux petites rosettes sur les fesses.  Les yeux des cochons d’inde peuvent être rubis, rouges, noirs ou avec des reflets selon la couleur du pelage.  Les cochons d’inde péruviens sont plutôt de grandes tailles pour des rongeurs. En effet, ils mesurent jusqu’a centimètres de long avec un poids de 0,5 a 1,7 kilogrammes.

Le chat Sibérien est un mastodonte à l’expression douce qui est devenu un véritable chat domestique malgré un passé "sauvage" dans le climat glacial de Sibérie. Très sociable, il a une incroyable faculté d'adaptation et sait s'entendre aussi bien avec ses congénères qu'avec des chiens ou des enfants, pour le plus grand plaisir de la famille qui l'accueille. C’est un chat aux dimensions imposantes : les exemplaires mâles peuvent atteindre 12 kg (mais font majoritairement 6 ou 7 kg), alors que les femelles pèsent entre 4 et 6 kg. Ils mettent environ trois ans à atteindre ces dimensions et une fois leur développement terminé, ils ont une allure forte et puissante.

La poule Naine –(celle-ci est insolite)  Les poules naines ont généralement un caractère calme,  moins bruyantes et ont besoin de moins d’espace que les autres poules, elles sont donc tout à fait adaptées à des petits jardins, même urbains. Moins “gratteuses”, elles font également moins de dégâts dans vos plantations, par contre leur petite taille les rend plus facilement victimes de chats ou de gros oiseaux, un filet au dessus de leur enclos est donc recommandé. D’autant plus que certaines volent très bien !

Komondor dit « chien serpillière » est un chien de grande taille, rare en France. De la famille des bergers, il est en fait un protecteur de troupeau au même titre que le Chien de montagne des Pyrénées ou Patou. C’est-à-dire que son rôle au sein du troupeau n'est pas de diriger les bêtes, mais de monter la garde et de les défendre contre les loups, ours, chiens errants et intrus. Intelligent, il reconnaît rapidement les proches de son maître et sait leur faire bon accueil. Le mâle est un chien qui atteint les 80 kilos, la femelle 60 –

Le pigeon frisé est une race de pigeon d'ornement issue du pigeon biset (Columba livia), et fruit de plusieurs années d'élevage sélectif. Elle se caractérise par la frisure des plumes sur le bouclier- Cette race existe a tête lisse ou à tête ornée d'une coquille. Ils existent en différentes couleurs

Tortue de la Mary River (Elusor macrurus) nord de l'Australie. Découverte en 1994, cette tortue peut mesurer jusqu'à 42 cm pour les mâles et 34 cm pour les femelles. Sa particularité, est que des algues lui poussent sur la tête ou sur la carapace ! C'est plutôt original et rigolo à voir ! Cette coloration est toutefois bien utile à ces tortues leur permettant de se camoufler telles des pierres. Et tout aussi particulier, elle respire grâce à des mandibules présentes sous son menton et possède une queue qui peut faire jusqu'à 2 tiers de la carapace. Cette espèce est en voie d'extinction.

Chenille velue - La très grande majorité des chenilles ne représentent aucun danger, les chenilles poilues ou aux couleurs vives ne devraient pas être manipulées à moins de les connaître et de savoir qu'il n'y a pas de risque. Afin d’éviter la prédation, certaines espèces de chenilles sont toxiques : leurs poils contiennent des composés chimiques qui rendent les prédateurs malades. Elles peuvent également cracher (régurgiter) ou sécréter divers acides par une glande située dans leur cou.

 FINI pour aujourd'hui. Y en a pour tous les gouts !!

1/ Un homme trouve un pingouin dans la rue. Il croise un policier: - J'ai trouvé ce pingouin. Qu'est-ce que je dois en faire? - Ben, je ne sais pas moi. Amenez-le au zoo! Le jour suivant, le policier croise le même homme avec le pingouin: - Eh bien, vous ne l'avez pas emmené au zoo? - Si, si, il a adoré. Maintenant, on va au cinéma!

2/ Une femme est partie en vacances au bord de la mer. Elle téléphone à son mari: - Allo, mon chéri, comment va le chat? - Il est mort. - Oh ! Tu aurais pu me ménager, me dire qu'il se promenait sur le balcon, qu'un bruit l'a effrayé, qu'il a basculé et...Enfin, tant pis! Et, comment va Maman? - Euh, elle se promenait avec lui sur le balcon...

3/ C’est un enfant qui a été frappé par la voisine. La mère, furieuse, va lui demander des explications:  - Pourquoi avez-vous frappé mon fils? - Parce qu’il est mal élevé: il m’a traité de grosse. - Et vous croyez qu’en le frappant vous allez maigrir?

4/ Un condamné à mort attend l’heure de l’exécution lorsqu’ arrive le prêtre: - Mon fils, j’apporte la parole de Dieu pour toi. - Vous perdez votre temps, mon père. Dans un petit moment, je vais pouvoir lui parler personnellement. Avez-vous un message pour lui ?

5/ Un homme vient de mourir. Le curé, lors de la cérémonie funèbre, s’étend en éloges: - C’était un bon mari, un excellent chrétien, un père exemplaire… La veuve se tourne vers un de ses enfants et lui dit à l’oreille: - Va jusqu’au cercueil et regarde si c’est bien ton père qui est dedans.

6/ C’est un couple qui va fêter ses 25 ans de mariage et l’épouse demande à son mari: - Mon amour, que vas-tu m’offrir pour nos noces d’argent? Le mari répond : - Un voyage en Chine. La femme, très surprise par ce cadeau magnifique, lui demande: - Mais mon amour, si pour nos 25 ans tu m’offres un tel présent, que feras-tu pour nos 50 ans? - J’irai te chercher.

7/ Deux amis discutent des bonnes manières : " Moi ! ", dit l'un..." par politesse je ne laisse jamais ma place à une personne âgée !... C'est une manière de lui faire comprendre qu' elle est encore jeune..

 Les Ptits Loups, si vous avez passé un bon moment, j'en suis ravie !!

 <*> ALINE * * MARTINE **ALIKA <*>

 (es)

le weekend est là et, pour que vous puissiez bien en profiter,

nous avons le très grand plaisir de vous annoncer la sortie des épisodes

59, 60, 61 & l'épisode final  

de " Général And I "  

Cela se fête non ! 

Une très belle aventure prend fin, notre beau couple va beaucoup nous manquer mais, n'ayez crainte, une autre pointe le bout de son nez !

Aline, Alika et Martine vous remercient pour les avoir accompagnées tout au long de ce périple.

Oui, le chemin fut long, mais quel plaisir à l'arrivée !

N'est-ce pas Aline ?!! 

Un drama qu'il ne faut surtout pas rater, croyez-nous, vous vous régalerez !!!

Un projet se termine, un autre prendra sa place, mais Noël étant aux portes, nous allons en profiter pour nous détendre en famille et fêter dignement ce Noël.

Nous vous souhaitons un excellent dramatage et un très bon weekend.

Toute l'équipe UAA vous fait plein de